چکیده :
ترجمه ماشینی :
در آغاز قرن بیستم، اندیشه فیلسوف مهاجر روسی، لو شستوف (1866-1938) هنجارهای فلسفی سنتی را به چالش کشید و تجربه فردی اضطراب مرگ را در خط مقدم بررسی فلسفی قرار داد.
بر اساس تحقیقات من در آرشیو لو شستوف در سوربن، آرشیو کتابخانه و مجموعه های ویژه انجمن روانکاوی بریتانیا در موسسه روانکاوی و ترجمه های من از دست نوشته ها و مکاتبات منتشر نشده لو شستوف، این پایان نامه تفسیر جدیدی از این فیلسوف است.
کار کردن با توجه به توسعه جهان بینی شستوف در چارچوب یک روایت تاریخی و زندگی نامه ای، من با نگاهی به منشور مفهومی تمثیل فرشته مرگ، به بررسی ریشه های موقعیت فلسفی شستوف پرداختم.
تحلیل تطبیقی و هرمنوتیکی مفاهیم کلیدی در فلسفه شستوف - مسائل حقیقت، مکاشفه و مرگ از طریق بررسی مفاهیم کلیدی فلسفه او در ارتباط با عقاید برخی از تأثیرگذارترین شخصیت های زمان خود، از جمله به دست آمد.
مانند ویلیام جیمز، ادموند هوسرل، کارل یاسپرس و زیگموند فروید، و با اشاره به متفکران اصلی سنت غربی از افلاطون، فلوطین و ترتولیان گرفته تا آرتور شوپنهاور، و از سورن کی یرکگور و فئودور داستایوسکی تا فردریش نیچه، لئو تولستوی، مارتین.
هایدگر و مارتین بوبر.
ساخت شبکه ای از تعاملات هرمنوتیکی (فلسفی، روانکاوانه، مذهبی) بدین وسیله هدف دارد که فلسفه شستوف را به گفتگوی معنادار و متقابل آموزنده با سایر رشته ها برساند.
نتیجه اصلی این اثر این است که تمثیل فرشته مرگ عنصری کلیدی در روش شناسی شستوف بود و نقش ترکیبی در توسعه بینش فلسفی او داشت.
نتیجه مهم دیگر این است که گفتار تمثیل فرشته مرگ مفهوم مرگ را به عنوان بیداری برای زندگی (تولد دوباره فرد) منتقل می کند که موضوع اصلی فلسفه شستوف است.
این یافته نه تنها اندیشه های متفکر روسی را در چارچوب سنت الهیات یهودی-مسیحی قرار داد، بلکه ارتباطی با نظریه روانکاوی زیگموند فروید، فلسفه ژاک دریدا و احیای الاهیات آپوفاتیک کنونی ایجاد کرد.
at the beginning of the twentieth century the thought of the russian émigré philosopher lev shestov (1866–1938) challenged traditional philosophical norms and brought the individual experience of the anxiety of death to the forefront of philosophical investigation.
based on my research in the lev shestov archives at the sorbonne, the library archives and the special collections of the british psychoanalytical society at the institute of psychoanalysis and my translations of lev shestov’s unpublished manuscripts and correspondence, the thesis represents a new interpretation of the philosopher’s work.
considering the development of shestov’s worldview within the context of a historical and biographical narrative, i have carried my inquiry into the roots of shestov’s philosophical position, looking through the conceptual prism of the parable of the angel of death.
the comparative and hermeneutical analysis of the key notions in shestov’s philosophy – the problems of truth, revelation and death was attained by way of examining the key concepts of his philosophy in relation to the ideas of some of the most influential figures of his time, such as william james, edmund husserl, karl jaspers, and sigmund freud, and with reference to major thinkers in the western tradition from plato, plotinus, and tertullian to arthur schopenhauer, and from søren kierkegaard and fyodor dostoevsky to friedrich nietzsche, leo tolstoy, martin heidegger, and martin buber.
the construction of a network of hermeneutical interactions (philosophical, psychoanalytic, religious) thereby aims to bring shestov’s philosophy into a meaningful and mutually informative dialogue with other disciplines.
the main conclusion of this work is that the parable of the angel of death constituted a key element in shestov’s methodology and played a synthesizing role in the development of his philosophical vision.
another important conclusion is that the discourse of the parable of the angel of death conveyed the notion of death as the awakening to life (the rebirth of the individual), which is a central theme in shestov’s philosophy.
this finding not only placed the russian thinker’s ideas in the context of the judeo–christian theological tradition, but it also provided a connection to sigmund freud’s psychoanalytic theory, the philosophy of jacques derrida, and the current revival of apophatic theology.
نویسنده :
Marina Gennadjevna Ogden
منبع اصلی :
https://theses.gla.ac.uk/81288/
پایگاه :
پ:پایگاه پایان نامه
یادداشت :
متن کامل در دسترس نمی باشد.
Keywords: Philosophy; Psychology; Religion; Judaism; Christianity; The Bible; Modern European Languages; Slavic, Baltic, Albanian languages and literature, Edmund Husserl, Karl Jaspers, Sigmund Freud, Kierkegaard , Fyodor Dostoevsky, Friedrich Nietzsche, Leo Tolstoy, Martin Heidegger, Martin Buber