ترجمه ماشینی :
الهیدانان مدتها تصور میکردند که دکترین انتخابی کارل بارت، فوقالعادهای است.
شائو کای تسنگ که دههها پژوهش را به چالش میکشد، استدلال میکن
... ند که علیرغم طرفداری بارت از سوپرلاپساریانیسم، الهیات لاپساری بالغ او پیچیده و دیالکتیکی است و به طور انتقادی هم الگوهای تفکر مافوق و هم مادونلاپساری را به کار میگیرد. بارت را میتوان اساساً مادونالپساری توصیف کرد، زیرا او هدف انتخاب را انسانهای سقوط کرده میداند و تجسم را عمل خدا برای گرفتن ماهیت انسانی در شرایط سقوط آن میداند.
در این جلد کتاب «کاوشهای جدید در الهیات»، تسنگ نشان میدهد که اکثر منتقدان اصلاحطلب بارت، دکترین انتخاب او را بهقدری دقیق درک نکردهاند که تمایل او به مادونلاپساریانیسم را تشخیص دهند و برعکس، اکثر بارثها فرمولهای اصلاحشده-ارتدوکس انتخابات را با دقت کافی درک نکردهاند. در مخالفت با سنت. الاهیات Infralapsarian کارل بارت درک روشنی از مناقشه تاریخی لاپساریا و شکل متمایز بارت از لاپساریایی ارائه می دهد و شریک گفتگوی خیریه ای را برای کمک به درک متقابل بین بارت و انجیلی ها فراهم می کند.
کاوشهای جدید در الهیات با تک نگاریهای جدید با تحقیقات پیشرفته، بستری برای کار سازنده و خلاقانه در زمینههای الهیات نظاممند، تاریخی، فلسفی، کتاب مقدس و عملی فراهم میکند.
بیشتر