جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

عنوان :

منا‌ظرات‌ در قرآن‌ و عترت‌

نویسنده:

حسینی‌ سنبهلی‌، میرحسین‌ دوست‌، قرن‌ ۱۲ ق‌.

نوع منبع :

کتابشناسی(نمایه کتاب) , کتابخانه عمومی

مشخصات اثر

عنوان :

مگر آیات شریفه قرآن و روایات، همواره توصیه به صبر در برابر مصائب نمی کنند! پس این گونه اظهار حزن و عزاداری و جزع و گریه شیعیان برای حسین بن علی چه معنایی دارد؟

نوع منبع :

پرسش و پاسخ

پاسخ تفصیلی:

انسان موجودی است دارای عواطف و احساسات كه در حوادث و پيش‌آمدهای ناگوار و جان سوز، تحت تأثير قرار گرفته و اندوهناك می ‌شود و گاهی جزع و فزع و بی ‌تابی و اظهار نارضايتی می كند، و حتی گاهی ممكن است قلب او كه مركز احساسات و عواطف اوست ايستاده و جان ببازد بیشتر ...

مشخصات اثر

عنوان :

مقدمه‌ای بر: تاریخ قراء‌ات قرآن کریم

نویسنده:

نويسنده:عبدالله فضلی؛ مترجم:سیدمحمدباقر حجتی

نوع منبع :

کتابشناسی(نمایه کتاب) , کتابخانه عمومی

مشخصات اثر

عنوان :

مقدمه اي برجهان بيني اسلامي: انسان درقرآن

نویسنده:

مرتضي مطهري

نوع منبع :

کتابشناسی(نمایه کتاب) , کتابخانه عمومی

مشخصات اثر

عنوان :

مقدمه اي بر جهان بيني اسلامي (4) : انسان در قرآن

نویسنده:

مرتضي مطهري

نوع منبع :

کتابشناسی(نمایه کتاب) , کتابخانه عمومی

مشخصات اثر

عنوان :

معاد از ديدگاه قرآن و روايات

نویسنده:

جمعی از نویسندگان

نوع منبع :

کتاب , مطالعه تطبیقی

منابع دیجیتالی :

نسخه pdf

مشخصات اثر

عنوان :

مقایسه‌ای میان: تورات، انجیل، قرآن و علم

نویسنده:

نويسنده:موریس بوکای؛ مترجم:ذبیح‌الله دبیر

نوع منبع :

کتابشناسی(نمایه کتاب) , کتابخانه عمومی , مطالعه تطبیقی

مشخصات اثر

عنوان :

مقایسة دو ترجمة قرآن مجید (ترجمه پانزده جزء اوّل مکارم شیرازی و فولادوند)

نویسنده:

محمد حسن زارع خفری

نوع منبع :

رساله تحصیلی , کتابخانه عمومی , مطالعه تطبیقی

منابع دیجیتالی :

چکیده

وضعیت نشر :

پایگاه اطلاع رسانی حوزه: ,

کلیدواژه‌های اصلی :

اصطلاحنامه علوم قرآنی

چکیده :

رساله موجود، مقایسه ترجمه پانزده جزء اول از ترجمه قرآن آیت الله مکارم شیرازی با استاد محمد مهدی فولادوند است و تهیه چنین پایان نامه ای در این زمینه تاکنون سابقه نداشته است. در مقایسه ترجمه آیات هرجا که اختلافی مهم از نظر صرفی، نحوی و لغوی مشاهده شده ا ست تا آنجا که توان داشته، خود صورت صحیح را نوشته ام و در دیگر موارد، نظر یک یا چند مفسر یا صاحب نظر را بیان داشته و سرانجام نظر خود را قید کرده و همچنین جدولی تنظیم نموده ام و کلمات و عباراتی را که ترجمه آنها با هم اختلاف داشته است، نوشته و ترجمه صحیح را در مقابل یادداشت کرده ام و در کلیه مراحل از راهنمایی آگاهان بهره گرفته و بعد از پایان مقایسه دو ترجمه، به نقد کلی آن دو پرداخته ام. این رساله مجموعه ای است سودمند که می تواند مترجمان را در حد قابل توجهی به طریق صحیح یک ترجمة مطلوب هدایت کند و به خوانندگان اطلاعات سودمندی عرضه نماید. نگارنده این سطور در ضمن عمل خود بدین نتیجه دست یافته که یک مترجم قبل از اقدام به امر ترجمه، باید به طور گسترده و همه جانبه، نقدها، تفسیرها و نظریه هایی را که در این خصوص تألیف شده اند، مطالعه، بررسی و تجزیه و تحلیل نماید و سپس با آگاهی کامل، به ترجمه قرآن اقدام نماید.

مشخصات اثر