ترجمه ماشینی:
سقط جنین مرگ آسان. کودک کشی. بی بندوباری جنسی. ایده ها و اعمالی که زمانی غیرقابل تصور بودند، امری عادی شده اند. به نظر میرسد که ما در دنیای اخلا
... اقی متفاوتی نسبت به چند دهه پیش زندگی میکنیم. به نظر می رسد رضایت و عدم اجبار آخرین بقایای اخلاقی است که مدت هاست پشت سر گذاشته شده است. اصول اخلاقی مسیحی اکنون به راحتی کنار گذاشته شده و با آنچه که به طرز عجیبی به عنوان اخلاقی برتر، بزرگوارتر، محترمانه و حتی فروتن معرفی می شود، جایگزین شده است. چگونه از جایی که شروع کردیم اینقدر دور شدیم؟ آیا می توان جلوی کاهش را گرفت؟ بن ویکر، در این کتاب تحریکآمیز و روشنگر، داستان شگفتانگیزی را دنبال میکند که وضعیت فرهنگی کنونی ما را توضیح میدهد. ویکر ریشههای لغزش اخلاقی ما را به تئوری اخلاقی و کیهانشناسی الحادی فیلسوف یونان باستان اپیکور میرسد. آموزه های مسیحی مدت ها قبل از اینکه با ظهور و پذیرش داروینیسم به اوج خود برسد، با این جهان بینی در ستیز بود. اما ویکر ادعا میکند که داروینیسم بود که این آموزه باستانی را با مبنای ظاهراً مدرن و علمی که ذهنهای قرن بیستم را تسخیر کرد، ارائه کرد. ویکر نشان میدهد که این فلسفه اتمیستی و ماتریالیستی کهن، نیروی هدایت کننده پشت داروینیسم را تأمین میکند و با قدرت، خمیدگی لذتگرایانه جامعه ما را پیش میبرد و در عین حال خود را تحت پوشش علم ناب تبلیغ میکند. این کتاب نه تنها برای کسانی که داروینیسم را واقعیتی صرفاً علمی می دانند، بلکه برای مسیحیانی است که گاهی اوقات به طور متناقض به اعتقادات اخلاقی مسیحی خود عمل کرده اند و بنابراین در شناخت و پرداختن به زیربناهای فرساینده باستانی بحران اخلاقی و فکری کنونی ما شکست خورده اند، چالشی است.
بیشتر