جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : به قول وایشدل فیلسوف آلمانی، فلسفه هگل که روح جهانی را در شخصیت او مجسم می کند، تا حد زیادی می توان به عنوان فلسفه زیبایی شناسی یا فلسفه زیبایی شناسی توصیف کرد. هگل که در سال 1818 در هایدلبرگ شروع به سخنرانی در مورد فلسفه هنر کرد، این سخنرانی ها را تا سال 1829 ادامه داد. هگل با جمع‌آوری یادداشت‌هایی که از سخنرانی‌هایش می‌گرفت، یادداشت‌هایش را دائماً به‌روزرسانی و نظام‌مند می‌کرد. فلسفه هنر هگل به دلیل ویژگی هایی مانند جامعیت، عمق فکری، وضوح و قوام مفهومی، ارزش خود را از دست نداده و به دلیل این ویژگی ها هنوز از آن پیشی نگرفته است. اونور بیلگه کولا از آثار بیست جلدی جمع آوری شده هگل به تحلیل زیبایی شناختی-نظری می پردازد. کولا اگرچه فلسفه هگل را در قالب ادبیات و بر اساس ادبیات می خواند، اما مفهوم زیبایی شناسی را به طور کلی مورد توجه قرار می دهد. در این زمینه، زیبایی شناسی هگل نیز از طریق موسیقی و نقاشی مورد بحث قرار می گیرد. با این حال، هگل ادبیات را که ماده آن زبان است، ارزشمندترین رشته هنری می دانست، زیرا زبان محصول فعالیت معنوی است. در این پژوهش جایگاه محوری ادبیات در حوزه زیبایی شناسی مشخص می شود. کولا در این اثر «برنامه سیستمی ایده آلیسم آلمانی» نوشته هگل در سال 1797 را نیز به طور کامل به ترکی ترجمه کرده است.

ترجمه ماشینی : اخلاق اجتماعی هگل تفسیری تازه و قابل دسترس از مشهورترین کتاب G. W. F. هگل، پدیدارشناسی روح ارائه می دهد. مولی فارنت با تکیه بر کارهای مهم اخیر درباره ابعاد اجتماعی نظریه دانش هگل، نشان می‌دهد که چگونه روایت او از اینکه چگونه می‌دانیم، بر روایت او از چگونگی زندگی کردنمان تأثیر می‌گذارد. فارنت استدلال می کند که هگل به تعارض به عنوان بخشی اجتناب ناپذیر از زندگی مشترک نگاه می کند و اخلاق اجتماعی او شامل روابط و شیوه های اجتماعی است که به مردم اجازه می دهد با تعارض کنار بیایند و امید به آشتی را حفظ کنند. جوامع از طریق این روابط و اعمال، هنجارهای خود را ایجاد می کنند، به رقابت می پردازند و تغییر می دهند و الگوی هگل برای آنها اغلب تعاملات و تشریفات اعضای جوامع مذهبی است. خوانش دقیق کتاب، پیامدهای اخلاقی بحث های هگل در مورد برده داری، تراژدی یونانی، جنگ های اولیه فرهنگ مدرن و اعتراف و بخشش را آشکار می کند. این کتاب همچنین روشن می کند که چگونه تفکر و عملکرد دموکراتیک معاصر می تواند از بینش های هگلی بهره مند شود. اخلاق اجتماعی هگل از طریق درگیری مداوم خود با ایده های هگل در مورد تعارض و آشتی، سهم مهمی در بحث در مورد چگونگی زندگی خوب با اختلاف نظرهای مذهبی و اخلاقی دارد.

ترجمه ماشینی : فیلسوفان برجسته ای مانند جان مک داول، اسلاوی ژیژک، جاناتان لیر و اکسل هونت در این جلد به افتخار رابرت پیپین، پیشنهادات هگل را در مورد شخصیت تاریخی فلسفه بررسی می کنند. آموزه های هگلی مورد بحث عبارتند از: هدف ظاهری هنر، دیدگاه هگل از تاریخ بشر، از جمله تاریخ فلسفه به عنوان تاریخ آزادی (یا خودمختاری)، و ماهیت خودآگاهی که در روایت یا در عمل تحقق می یابد. محققان هگل، رولف-پیتر هورستمن، سالی سدویک، تری پینکارد، و پل ردینگ تلاش می کنند تا برخی از ادعاهای هگل را در مورد پیشرفت فلسفی تاریخی اثبات کنند، در حالی که برخی دیگر مانند رابرت استرن، کریستوف منکه و جی برنشتاین پیشنهاد می کنند که هگل یا فلسفه را درک نکرده است. به عنوان پیشرفت یک طرفه یا عدم موفقیت ادعاهای او برای پیشرفت: شاید ما هنوز باید در اخلاق ارسطویی باشیم، یا شاید هنوز بین حساسیت و عقل، یا بین فردیت و هنجارهای اجتماعی سرگردانیم. شاید سرمایه داری چنین مشکلاتی را تشدید کرده است.