چکیده :
ترجمه ماشینی:
از نظر الیزابت رودینسکو، مورخ روانکاوی و یکی از روشنفکران برجسته فرانسوی، کانگویلهم، سارتر، فوکو، آلتوسر، دلوز و دریدا نماینده «نسل بزرگ» فیلسوفان فرانسوی هستند که کارهای قابل توجهی انجام دادند و زندگی باورنکردنی داشتند.
این متفکران آشفته و مبتکر جنگ جهانی دوم و انقلاب فرهنگی و سیاسی دهه 1960 را تحمل کردند و افق فرهنگی آنها تحت سلطه مارکسیسم و روانکاوی بود، اگرچه آنها به هیچ وجه پیرو آموزه های مارکس و فروید نبودند.
رودینسکو بسیاری از این روشنفکران را شخصاً می‌شناخت و از طریق تجربه‌های زیسته و یادآوری خاطرات، شرحی از اندیشه‌های آنها را می‌بافد.
به عنوان مثال، کانگویلهم، فیلسوف برجسته علم بود که تأثیر زیادی بر کاوش فوکو در زمینه سلامت عقل و جنون داشت.
آلتوسر در یک درام شخصی بدنام زندگی کرد.
و در نمایش زندگی فروید برای پرده، سارتر اساساً رویکرد فلسفی خود را به روانکاوی تغییر داد.
رودینسکو دفاعی پرشور از کانگویلهم، سارتر، فوکو، آلتوسر، دلوز و دریدا در برابر «فیلسوفان جدید» اواخر دهه 1970 به راه می اندازد.
دهه 1980، که کار - و گاهی اوقات زندگی خصوصی - این نسل بزرگ را محکوم کردند.
رودینسکو تلاش‌ها برای از بین بردن آنها و همچنین سنت مارکسیستی و چپ به طور کلی با قلم مو کمونیسم به سبک شوروی را رد می‌کند.
در نظریه فرویدی و فلسفه تعهد رادیکال، او سنگری در برابر نوعی روانشناسی دستکاری، تجویز قرص و عادی سازی می بیند که هدف آن تبدیل افراد به مصرف کنندگان بی فکر است.
«فلسفه در زمان آشفته»، شدید، هوشمندانه و متقاعدکننده، با پویایی تفکر فرانسوی در قرن بیستم تسخیر شده است.
(جلد 46، شماره 9)
for elisabeth roudinesco, a historian of psychoanalysis and one of france's leading intellectuals, canguilhem, sartre, foucault, althusser, deleuze, and derrida represent a "great generation" of french philosophers who accomplished remarkable work and lived incredible lives.
these troubled and innovative thinkers endured world war ii and the cultural and political revolution of the 1960s, and their cultural horizon was dominated by marxism and psychoanalysis, though they were by no means strict adherents to the doctrines of marx and freud.
roudinesco knew many of these intellectuals personally, and she weaves an account of their thought through lived experience and reminiscences.
canguilhem, for example, was a distinguished philosopher of science who had a great influence on foucault's exploration of sanity and madness-themes althusser lived in a notorious personal drama.
and in dramatizing the life of freud for the screen, sartre fundamentally altered his own philosophical approach to psychoanalysis.roudinesco launches a passionate defense of canguilhem, sartre, foucault, althusser, deleuze, and derrida against the "new philosophers" of the late 1970s and 1980s, who denounced the work-and sometimes the private lives-of this great generation.
roudinesco refutes attempts to tar them, as well as the marxist and left-wing tradition in general, with the brush of soviet-style communism.
in freudian theory and the philosophy of radical commitment, she sees a bulwark against the kind of manipulative, pill-prescribing, and normalizing psychology that aims to turn individuals into mindless consumers.
intense, clever, and persuasive, philosophy in turbulent times captivates with the dynamism of french thought in the twentieth century.
(vol 46, no 9)