جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : مطالعه حاضر به دنبال بررسی عمیق بخش نسبتاً محدودی از اندیشه هگل است که هنوز به طور فشرده توسط محققان هگل به زبان انگلیسی مورد بررسی قرار نگرفته است. در نظام هگلی علوم فلسفی، انسان‌شناسی مستقیماً از فلسفه طبیعت پیروی می‌کند و اولین علم از سه علم روح سوبژکتیو را تشکیل می‌دهد: 1 انسان‌شناسی، پدیدارشناسی و روان‌شناسی. سپس بخش روح سوبژکتیو با بخش هایی در روح عینی و روح مطلق دنبال می شود. این سه بخش با هم شامل فلسفه روح است (Philosophie des Geistes 2) که سومین و پایانی بخش اصلی کل سیستم هگل را تشکیل می دهد که در دایره المعارف علوم فلسفی در طرح کلی ارائه شده است. یک هگل قصد داشت یک اثر مجزا در مقیاس کامل در مورد فلسفه روح سوبژکتیو بنویسد، همانطور که در مورد روح عینی (فلسفه حق) انجام داده بود، اما قبل از اینکه بتواند این کار را انجام دهد درگذشت. · بنابراین تمرکز مطالعه ما کاملاً متمرکز است. دامنه نسبتاً باریک آن در قطب‌نمای وسیع سیستم هگلی را می‌توان توجیه کرد، 1 آیرینگ فتشر (HegeUt Lehre vom Menschen, Stuttgart, 1970, p. 11) به فقدان تفسیر جدید برای دایره‌المعارف هگل و به‌ویژه در این بخش اشاره می‌کند. روی روح ذهنی شرح مختصری از این بخش به زبان انگلیسی را می توان در موارد زیر یافت: هیو ای. ریبرن، نظریه اخلاقی هگل (آکسفورد، 1921)، فصل پنجم. و O. R. O. Mure، A Study of Hegers Logic (آکسفورد، 1950)، ص 2-22.

ترجمه ماشینی : در جریان بسیاری از مباحثات پیرامون فلسفه شوروی در مؤسسه اروپای شرقی در دانشگاه فریبورگ، دو مشکل بارها مطرح شد. نخست، مشکلاتی که دیاماتیست شوروی در پاسخ به به اصطلاح «مسئله اساسی فلسفه» با آن مواجه شد. ثانیاً، مشکل وابستگی فلسفه شوروی به فلسفه های قبلی در تاریخ: در فلسفه امروز شوروی می توان گرایشات هگلی و ارسطویی را در درجه اول تشخیص داد. این بحث‌ها الهام‌بخش مستقیم کار حاضر شد. قبل از هر چیز می خواستم گرایش های ارسطویی در فلسفه شوروی را بررسی کنم. با این حال، هنگام مطالعه ادبیات شوروی در مورد «مسأله اساسی»، به طور فزاینده ای روشن شد که فلسفه اخیر شوروی در این زمینه تحت تأثیر شدید هگل قرار دارد که گرایش های ارسطویی به طور فزاینده ای کوچک هستند. بنابراین، این اثر به بررسی این بخش بسیار اساسی از فلسفه شوروی از منظر وابستگی و شباهت آن به هگه تبدیل شد. مایلم از اعضای مؤسسه برای پیشنهادات دریافتی در بسیاری از بحث ها تشکر کنم. تشکر ویژه من از پروفسور J. M. Bochenski که این اثر زیر نظر او خلق شد. نه تنها از نظر درک فلسفه شوروی، بلکه به ویژه از نظر تفسیر هگل، بسیار بیشتر از آن چیزی است که بتوان از طریق ارجاعات مستقیم در متن بیان کرد. مایلم از پروفسور M. D. Philippe برای پیشنهادات و توصیه های بسیاری که از ایشان برای این کار دریافت کردم تشکر کنم.