جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

کار و تلاش برای تأمین مایحتاج زندگی ، مساوی با جهاد در راه خدا است ، همانطور که امام جعفر صادق (علیه السلام) می فرماید: شخصی که برای امرار معاش تلاش می کند از خانواده او خدا است. مانند جنگیدن در راه است دنبال کردن مسیرهای اقتصادی با برنامه های اقتصادی برای بهبود شرایط زندگی در جامعه برای یک مسلمان نه تنها یک نقص نیست بلکه نشانه ای از ایمان و اعتقاد راسخ به دستیابی به اهداف معنوی بالاتر است. یک فرد دوراندیش با استفاده از اصول اقتصادی کل زندگی تلاش می کند تا رفاه خانواده را افزایش دهد. کتاب حاضر ترجمه اثر آیت الله مکارم شیرازی است که ترجمه فصل سوم این کتاب از اصول و قواعد حاکم درباره فصل ششم در امور حرام تا پایان فصل نهم است که شامل مسائل اقتصادی و اجتماعی است. این کتاب شامل چهار فصل است فصل اول: قوانین و مقررات حاکم بر امور حرام. در این فصل سه قانون ذکر شده است. فصل دوم: فریب در امر خرید و فروش. محصول سوم: رشوه و درآمد قضات. این فصل شامل 9 بحث است. فصل چهارم: آواز و صدا در این فصل معنای غنا ،و ادله فقها ذکر شده است.

‫در پاياننامه حاضر، بخشى از كتاب البرهان فى علوم القرآن زركشى تحت عنوان «معرفة ناسخه من منسوخه» ترجمه و تحقيق شده است. موضوعات اين بخش عبارت است از: مهمترين مؤلفان علم نسخ، اهميت اين علم، تعريف نسخ در لغت و اصطلاح، جواز نسخ، اقسام سورههاى قرآن از لحاظ وجود آيات ناسخ يا منسوخ در آنها، انواع نسخ.

‫قسمتى از كتاب تاريخ آداب العرب كه در اين پاياننامه ترجمه و تحقيق شده، در دو بخش با اين مباحث آمده است: در بخش اول، از تاريخ قرآن، چگونگى جمع و تدوين و قرائت آن و در بخش دوم در خصوص اعجاز قرآن بحث شدهاست.

‫اين تحقيق، ترجمه کتاب "الحج و العمرة" تأليف محمد مهدي ري‌شهري به زبان اردو و پژوهشي درباره احکام و مناسک حج و عمره است که ديدگاه‌هاي فقه اماميه در اين زمينه را مطرح مي‌کند. کتاب حاضر، قسمتي از موسوعه ميزان الحکمه به شمار مي‌رود، که مؤلف آن مي‌کوشد تا مباني و جنبه‌هاي مختلف فقهي، اجتماعي و فردي حج ابراهيمي و حج محمدي را با استناد به آيات قرآن کريم و روايات استخراج و ابعاد عبادي و سياسي حج را تبيين کند. کتاب مذکور و موضوع پايان نامه حاضر، شامل بخش‌ها و فصول ذيل است: در بخش اول ويژگي‌ها، فضايل و اعمال مربوط به مکه و اماکن معتبر در آن، مانند مسجدالحرام و آداب و احکام مربوط به ورود و خروج آن، فضيلت نمازگزاران درآن، فضيلت و حرمت کعبه و تاريخچه بناي آن، نشانه‌ها و مقام‌هاي اطراف کعبه، چاه زمزم و فضيلت آن و پوشش تاريخي کعبه و پيشينه تاريخي‌اش بيان گرديده است. بخش دوم که قسمت مهم کتاب مذکور به شمار مي‌آيد، به احکام حج و عمره اختصاص دارد. نويسنده نخست به شرايط وجوب حج (استطاعت)، فلسفه حج، فضيلت به جا آوردن حج، اجر و پاداش عظيم و آثار و برکات دنيوي و اخروي آن اشاره کرده سپس ضمن بررسي ويژگي‌هاي استطاعت و توانايي مالي و جاني، آثار تأثير در به جا آوردن فريضه حج و هشدار در اين زمينه را بيان مي‌کند. در فصل سوم از اين بخش، واجبات حج و مناسک مربوط، همراه با ذکر حکمت‌ها، فضايل و شرايط آن‌ها بيان گرديده است. در اين زمينه احکام احرام بستن، وقوف در عرفات و مشعرالحرام، وقوف در منا، رمي جمره، قرباني کردن، تراشيدن سر (تقصير)، طواف زيارت، سعي بين صفا و مروه و طواف نسا، مکروهات، مستحبات، واجبات و محرمات احرام و مواقيت احرام و کيفيت آن و فضايل عمره مفرده و احکامش بيان مي‌گردد. در بخش سوم نيز آداب و فضايل مدينه و ويژگي‌هاي اين شهر، فضايل مسجدالنبي، زيارت قبر پيامبر و برخي اصحاب بزرگ آن حضرت در اين شهر و اماکن متبرک آن، مانند قبرستان بقيع و زيارت قبر معصومين مدفون در آن شرح داده شده است.

---

‫معارف الهى وتعاليم انسانى نهج البلاغه، در مسير زمان زلالتر نموده وانسان جوياى حقيقت را جانى تازه مى‏بخشد. لزوم بهرمندى فراگير از معارف اين گنجينه ارزشمند از يكسو واوج ادبى وبلاغى آن از سوى ديگر، انديشه شرح نهج البلاغه وترجمه آن به زبانهاى ديگر را قوت بخشيده است. در فصل نخست اين نوشتار، به بررسى مبانى ترجمه پرداخته وبا استفاده از رهيافت‏هاى زبان شناختى وبررسى ساختارهاى متفاوت زبانها، الگوهاى ترجمه وويژگيهاى ترجمه مطلوب نمايانده شده است. نياز ترجمه‏ها ومترجمين به نقد ونقش نقدهاى سازنده در تكامل ترجمه ومبانى نقد وانواع آن از ديگر مباحث اين فصل مى‏باشد. در فصل دوم به معرفى ترجمه‏هاى فارسى نهج البلاغه پرداخته وسير تاريخى آن را نمايانده‏ايم. در اين فصل 31 ترجمه فارسى نهج البلاغه مورد بررسى اجمالى قرار گرفته است. در فصل سوم، لغزشگاههاى مترجمان در حيطه 80 خطبه اوّل نهج البلاغه برجسته شده وبا بررسى ‏هاى لغوى، بلاغى، تاريخى وحديثى، درصدد ارائه ترجمه‏اى مطلوب از اين فرازها برآمده‏ايم.

‫در اين پاياننامه كتاب تناسق الدُرر فى تناسب السّور موردنقد و بررسى قرار گرفته و به سرگذشت سيوطى اشاره شده است. سورهها به ترتيب آورده شده و تناسب هر يك با ديگرى بيان و نقد گرديده است. همچنين به نام افرادى كه در اين موضوع داراى تأليفاتى هستند اشاره شده است.

‫كتاب «العمدة» كه به سعى و تلاش يحيى بن حسن، نويسندهىِ قرن ششم هجرى تأليف گرديده، گردآورى تعدادى از مناقب و فضايل مولاى متقيان على(ع) از كتب مهم اهل تسنن است. جلد اول اين كتاب كه موضوع پاياننامه ترجمهىِ آن است، مشتمل بر 27 فصل و 352 روايت است. از جمله مناقب آن حضرت كه در اين كتاب آورده شده مىتوان به حديث شريف غدير، منزلت، رايت و احاديث ديگر اشاره كرد. وى هم چنين آياتى را كه در شأن اميرالمؤمنين نازل شده، آوردهاست كه مىتوان از آيهىِ تطهير، مباهله و آيهىِ نجوى و نظاير آن نام برد. مؤلف كوشيدهاست كه ولايت على(ع) را از طريق منابع سنى و با ارائهىِ دلايل آيات و روايات اثبات كند. آيهىِ شريفهىِ 33 سورهىِ احزاب، معناى آيهىِ شريفهىِ 23 شورى، تفسير آيهىِ شريفهىِ 55 سورهىِ مائده و آيهىِ 12 سورهىِ مجادله و آيهىِ 61 سورهىِ آلعمران وآيهىِ 199 سورهىِ توبه.

توضیح کتاب: مروری بر مؤلفه‌های مهم فلسفه اخلاق از منظر فلسفه غرب است. در ابتدای کتاب حاضر به تبیین جایگاه عقل در مسایل اخلاقی پرداخته شده و پس از آن برخی از قواعد اخلاقی و نظریات رایج در اخلاق با رویکردی فلسفی بیان شده است. در همین زمینه نویسنده به مسایلی مانند: برداشت حداقلی از اخلاق، چالش‌های نسبیت‌گرایی فرهنگی، ذهنیت‌گرایی در اخلاق، مبتنی بودن اخلاق بر دین، خودگرایی روان‌شناختی، خودگرایی اخلاقی، نظریات سودگرایانه در این زمینه، مطلق بودن قواعد اخلاقی، زنانه‌نگری مسایل اخلاقی، رویکرد فضیلت‌گرایانه در این زمینه، لوازم حکم اخلاقی، نظریه اخلاقی رضایت‌بخشی و اندیشه قرارداد اجتماعی اشاره نموده دیدگاه ایمانوئل کانت را در مورد کرامت انسان و حرمت اشخاص بیان کرده است. وی نوع نگرش فلاسفه و اندیشمندان غرب را در مورد ماهیت و مبانی عقلی اخلاق منعکس کرده و رویکردهای فوق‌الذکر را در این موضوع، مورد شرح و تفسیر اجمالی قرار داده است.