جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

در این پایان نامه بخش دوم کتاب کشف الارتیاب عن تحریف کتاب رب الارباب را که در رد کتاب فصل الخصاب محدث نوری نوشته شده، ترجمه و بررسی شده و فهارس سودمندی برای آن ترتیب داده شده است. شایان ذکر است که بخش اول این کتاب بوسیله امیر جودوی ترجمه و بررسی شده است .

موضوع مطالبی که چهار بخش ترجمه و تحقیق شده از کتاب تاریخ القرآن عبدالصبور شاهین، خط و کتابت قرآن در سه قرن اول است. مطالب پایان نامه در چهار بخش آمده است. در بخش اول از آشنایی پیامبر(ص) با خواندن و نوشتن سخن رفته و در بخش دوم از کاتبان و حافظان بحث شده است. بخش سوم به بررسی پیدایش خط عربی و بخش چهارم به اعجام و اعراب در خط عربی اختصاص دارد

رساله ای که در پیش رو دارید؛ ترجمه و تحقیق کتاب «التحقیق فی نفی التحریف عن القرآن الشریف» به قلم آقای سیدعلی حسینی میلانی است و شامل موارد ذیل می باشد: مهمترین سخنان و دلایلی را که توهم تحریف را نزد شیعه و اهل سنت ایجاد کرده، احادیث و روایاتی را که ممکن است دستاویز نظریه تحریف قرارگیرد و آنچه جایز است، سخنی را در این مورد به علمای شیعه و سنی نسبت داده شود، شیعه و تحریف، سخنان بزرگان شیعه درباره تحریف ناپذیری قرآن و پاسخ بزرگان شیعه در قبال شبه هایی که در پرتو این گونه روایات در مورد تحریف ایجاد می شود. نتیجه اینکه بیش از ۹۰٪ علمای شیعه - کساین که به آنها در اصول و فروع اعتماد و تکیه می شود- کم شدن قرآن را به شدت رد و نفی می کنند؛ و کمتر از ۵٪ آنان به کم شدن قرآن اعتقاد دارند که آن هم نظرات شخصی است و تبلور نظر کل فرقه شیعه نیست و خلاصه اینکه مذهب شیعه، به تحریف ناپذیری قرآن به معنی کم نشدن الفاظ آن، معتقد است.

در این پایان نامه بخشی از کتاب تاریخ فکرة اعجازالقرآن منذ البعثة النبویة حتی عصرنا الحاضر که درباره آراءو افکار دانشمندان اسلامی قرنهای ششم، هفتم و هشتم هجری قمری و در خصوص اعجاز قرآن است، ترجمه و بررسی شده است. در این پژوهش افزون بر ترجمه کتاب فوق به فارسی، پانوشتهایی در معرفی اشخاص وآثار مذکور در کتاب و بیان پاره ای نکات در زمینه تحدی، صرفه، تفسیر علمی و جز آن آمده است.

بخشی از این کتاب که در این پایان نامه ترجمه و تحقیق شده، شامل دیدگاه های غزالی و قاضی و عیاض و زمخشری، ابن عطیه، طبرسی، ابن رشد، فخر رازی، سکاکس، ابن عربی، آمدی، طوسی، حازم قرطاجنی، بیضاوی، زملکانی، ابن تیمیه، خطیب قزوینی، ابن جزی کلبی، یحیی بن حمزه علوی، اصفهانی، ابن قیم جوزیه، ابن کثیر، شاطبی و زرکشی در زمینه یِ اعجاز قرآن کریم است.

در این پایان نامه فصول سوم و چهارم کتاب «الحوار فی القرآن»،تألیف سیدحسین فضل الله ترجمه و بررسی شده که مشتمل بر این مباحث است: مقدمه: گفتگوهای قرآنی، روش پیامبر(ص) در مقابل این گفتگوها، گفتگوهای قرآن در مورد موضوع قرآن، صفت های شخصی پیامبر(ص) در برابر گفتگوها، گفتگوهای قرآنی با اهل کتاب، عکس العمل یهودیان در این زمینه، گفتگوی قرآن با مسیحیان، روش اسلامی در این خصوص. فصل سوم، سخنی با منکران نبوت، نبوت و برتری مطلق، گفتگو درباره ی موضوع قرآن، صفت های شخصی پیامبر(ص) در برابر گفتگوها، سخنی با اهل کتاب، روش گفتگو، مکتب پیروان را از گوشه نشینی بازمی دارد، نیاز ما به روش گفتگو در مقابله با کفر و انحراف، شروع با مذاکرات، چرا قرآن به موضوع احبار و راهبان تأکید می کند، قرآن برای شروع گفتگو نبوت حضرت محمد(ص) را مطرح می کند، قرآن عرضه کردن تورات و آشکار کردن آن را برای مردم درخواست می کند، نیاز ما به این شیوه برای درگیرهای معاصر، گفتگوی پیامبر با یهودیان درباره ی خواسته های نابه جای آنها، قرآن با استفاده از روش های پندآموز با یهودیان مقابله می کند، قرآن گفتگو را به منظور کشف موقعیت ها پی گیری می کند، این روش عقده ی تاریخی یهودیان را رسوا می کند، ذهنیت سه گانه پرستی (تثلیث)، آیات سه گانه پرستی، برهان و دلیل آوردن برای عمل مباهله، درسی که از این روش می گیریم؛ فصل چهارم، گفتگو در چهارچوب سؤال: الف. پیامبر سئوالات را مطرح می کند، ب. دیگران سؤال می کنند و پیامبر جواب می دهد، مسلمانان در مورد شراب و قمار سئوال می کنند، مسلمانان در مورد جنگ در ماه های حرام سئوال می کنند، ج. پیامبر سئوال می کند و خود نیز جواب می دهد.

این رساله مشتمل بر سه فصل است. در فصل اول علاوه بر ترجمه روایات، مطالبی را که در مورد آنها به نظر می رسیده است تحت عنوان"نظر" آورده شده است . فصل دوم به بررسی مباحث مختلف پیرامون معجزه و اعجاز قرآن پرداخته شده است . فصل سوم درباره وجوه اعجاز قرآن است ./

در پایان نامه حاضر، بخشی از کتاب البرهان فی علوم القرآن زرکشی تحت عنوان «معرفة ناسخه من منسوخه» ترجمه و تحقیق شده است. موضوعات این بخش عبارت است از: مهمترین مؤلفان علم نسخ،اهمیت این علم، تعریف نسخ در لغت و اصطلاح، جوازنسخ، اقسام سوره های قرآن از لحاظ وجود آیات ناسخ یا منسوخ در آنها، انواع نسخ.

این تحقیق در نه فصل با این عنوان ها به نگارش درآمده است: فصل اول، نخجوانی: شرح حال و بیان نخجوانی، خلاصه ی نظریات نخجوانی؛ فصل دوم، ابوالفیض ناگوری: شرح حال و گفتار ناگوری، تحدّی یا دعوت به نظیرآوری در قرآن؛ فصل سوم، قاسمی: شرح حال قاسمی، سیر نزول آیات تحدّی و عجز کافران؛ فصل چهارم، شیخ محمد عبده: شرح حال شیخ محمد عبده، امّی بودن پیامبر وجهی از اعجاز؛ فصل پنجم، عبدالرحمن کواکبی: کتاب مبین و خزائن غیب، اعجاز علمی قرآن، عدم تناقض و اختلاف در قرآن؛ فصل ششم، شیخ محمد رشیدرضا: اعجاز قرآن در ناحیه ی اثبات نبوت پیامبر(ص)، اعجاز اسلوب قرآن، اعجاز قرآن از نظر تأثیر در شنوندگان و خوانندگان، اعجاز قرآن از نظر قصص و اخبار غیبی، اعجاز قرآن از جهت علم، اختلاف در معارف و تشریع احکام، نمونه هایی از اعجاز علمی در قرآن؛ فصل هفتم، شیخ عبدالله دهلوی نقشبندی بغدادی، فصل هشتم، مصطفی صادق رافعی؛ فصل نهم، عبدالعلیم هندی: اعجاز ادبی، اعجاز بیانی، منکرین اعجاز و معارضین با قرآن، اعجاز عددی قرآن.

فیض کاشانی از علمای شیعه در قرن یازدهم هجری قمری بوده است و تفسیر او روایی به شمار می آید. در این تحقیق نخست مقدمه ای مختصر درباره زندگی و آثار و معرفی مقدمه تفسیر فیض آمده؛ سپس تفسیر جزء سی از سوره نبأ تا پایان قرآن ترجمه شده و در پاورقی پاره ای توضیحات نظیر آدرس دقیق مآخذ فیض به دست داده شده است.