کاربرد اصطلاح «وحدت وجود» توسط سعیدالدین فَرْغانى و نقش او در مکتب ابن عربی [مقاله انگلیسی] | کتابخانه مجازی الفبا

کاربرد اصطلاح «وحدت وجود» توسط سعیدالدین فَرْغانى و نقش او در مکتب ابن عربی [مقاله انگلیسی] | کتابخانه مجازی الفبا

کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی

فارسی  |   العربیه  |   English  
telegram

در تلگرام به ما بپیوندید

public

کتابخانه مجازی الفبا
کتابخانه مجازی الفبا
header
headers
پایگاه جامع و تخصصی کلام و عقاید و اندیشه دینی
جستجو بر اساس ... همه موارد عنوان موضوع پدید آور جستجو در متن
: جستجو در الفبا در گوگل
...جستجوی هوشمند
کاربرد اصطلاح «وحدت وجود» توسط سعیدالدین فَرْغانى و نقش او در مکتب ابن عربی [مقاله انگلیسی]
کتابخانه مجازی الفبا
کتابخانه مجازی الفبا
فارسی
کتاب الکترونیکی
میانگین امتیازات:
امتیاز شما :
تعداد امتیازات :
0
کاربرد اصطلاح «وحدت وجود» توسط سعیدالدین فَرْغانى و نقش او در مکتب ابن عربی [مقاله انگلیسی]
ویرایش اثر
عنوان دیگر : Saʿīd al-Dīn al-Farghānī’s Usage of the Term waḥdat al-wujūd and His Role in Ibn ʿArabī’s School     استخدام سعيد الدين الفرغاني لمصطلح وحدة الوجود ودوره في مدرسة ابن عربي
چکیده :
ترجمه ماشینی: اصطلاح عربی وحدت الوجود - یگانگی وجود - یکی از مهم ترین اصطلاحات کلیدی در تصوف است. مفهوم یگانگی هستی با ابن العربی (1165-1240)، دانشمند صوفی اهل اسپانیای مسلمان پیوند تنگاتنگی دارد، اما خود او هرگز از این اصطلاح در آثارش استفاده نکرد. این مقاله به تحلیل چگونگی استفاده از واژه وحدت الوجود توسط شاگردش در نسل سوم، سعیدالدین فرقانی (1231-1300) در شرح فارسی و عربی خود بر منظومه معروف صوفیانه الطائیه می پردازد. الکبری (همچنین نظم السلوک نامیده می شود) توسط عمر بن الفرید مصری (1181-1235). در تفسیر فارسی فرقانی، مشرق الدراری، واژه وحدت ووجود 41 بار به کار رفته است، اما در تفسیر عربی او، منتهی المداریک، که ترجمه خود فرقانی از اصل فارسی به عربی است، اصطلاح وحدت الوجود است. -وجود فقط 22 بار استفاده می شود. از این و عوامل دیگر می توان نتیجه گرفت که فرقانی از آن به عنوان یک اصطلاح فنی استفاده نمی کند. در غیر این صورت او آن را در ترجمه عربی خود به طور مداوم استفاده می کرد. با این حال، با توجه به تیراژ گسترده آثار فرقانی - که در زمان استفاده از اصطلاح وحدت الوجود در مقیاس وسیع تری در جهان اسلام بسیار رایج بود - به احتمال بسیار زیاد استفاده او از این اصطلاح سهوا به این امر کمک کرده است. ابداع آن به عنوان یک اصطلاح فنی. the arabic term wahdat al-wujud – oneness of being – is one of the most import key terms in sufism. the concept of oneness of being is closely associated with ibn al-‘arabi (1165-1240), a sufi scholar from muslim spain, but he himself never used the term in his works. this paper analyses how the term wahdat al-wujud was used by his disciple in the third generation, sa’id al-din al-farghani (1231-1300) in his persian and arabic commentaries on the famous sufi poem al-ta’iyya al-kubra (also called nazm al-suluk) by the egyptian ‘umar ibn al-farid (1181-1235). in farghani’s persian commentary, mashariq al-darari, the term “wahdat-e wujud” is used 41 times, yet in his arabic commentary, muntaha l’madarik, which is farghani’s own translation of the persian original into arabic, the term wahdat al-wujud is used only 22 times. from this – and other factors – one can conclude that farghani does not use it as a technical term; otherwise he would have used it more consistently in his arabic translation. yet, considering the wide circulation of farghani’s works – which were extremely popular in the islamic world at the time when the term wahdat al-wujud started to be used on a broader scale – it is very likely that his usage of the term inadvertently contributed to the coining of it as a technical term.
منابع دیجیتالی مرتبط :
نسخه PDF
متکلمان و سایر شخصیت ها :
ابن عربی
نویسنده :
Heike Ruhland (هایکه رولند)
زبان :
انگلیسی
منبع اصلی :
https://www.academia.edu/11953831/Sa%CA%BF%C4%ABd_al_D%C4%ABn_al_Fargh%C4%81n%C4%AB_s_Usage_of_the_Term_wa%E1%B8%A5dat_al_wuj%C5%ABd_and_His_Role_in_Ibn_%CA%BFArab%C4%AB_s_School
جنس منبع:
متن
پایگاه :
ر:پایگاه موقت
یادداشت :
منبع:
Journal of the Muhyiddin Ibn ''''Arabi Society, Vol. 56, 2014, pp. 43-66.
نوع منبع :
مقاله
مشخصات کامل اثر
منابع مرتبط :
ثبت نظر
ارسال