گنجینه ای در دل تاریخ | کتابخانه مجازی الفبا
کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی
کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی
کانال ارتباطی از طریق پست الکترونیک :
support@alefbalib.com
نام :
*
*
نام خانوادگی :
*
*
پست الکترونیک :
*
*
*
تلفن :
دورنگار :
آدرس :
بخش :
مدیریت کتابخانه
روابط عمومی
پشتیبانی و فنی
نظرات و پیشنهادات /شکایات
پیغام :
*
*
حروف تصویر :
*
*
ارسال
انصراف
از :
{0}
پست الکترونیک :
{1}
تلفن :
{2}
دورنگار :
{3}
Aaddress :
{4}
متن :
{5}
فارسی |
العربیه |
English
ورود
ثبت نام
در تلگرام به ما بپیوندید
پایگاه جامع و تخصصی کلام و عقاید و اندیشه دینی
جستجو بر اساس ...
همه موارد
عنوان
موضوع
پدید آور
جستجو در متن
: جستجو در الفبا
در گوگل
...جستجوی هوشمند
صفحه اصلی کتابخانه
پورتال جامع الفبا
مرور منابع
مرور الفبایی منابع
مرور کل منابع
مرور نوع منبع
آثار پر استناد
متون مرجع
مرور موضوعی
مرور نمودار درختی موضوعات
فهرست گزیده موضوعات
کلام اسلامی
امامت
توحید
نبوت
اسماء الهی
انسان شناسی
علم کلام
جبر و اختیار
خداشناسی
عدل الهی
فرق کلامی
معاد
علم نفس
وحی
براهین خدا شناسی
حیات اخروی
صفات الهی
معجزات
مسائل جدید کلامی
عقل و دین
زبان دین
عقل و ایمان
برهان تجربه دینی
علم و دین
تعلیم آموزه های دینی
معرفت شناسی
کثرت گرایی دینی
شرور(مسأله شر)
سایر موضوعات
اخلاق اسلامی
اخلاق دینی
تاریخ اسلام
تعلیم و تربیت
تفسیر قرآن
حدیث
دفاعیه، ردیه و پاسخ به شبهات
سیره ائمه اطهار علیهم السلام
شیعه-شناسی
عرفان
فلسفه اسلامی
مرور اشخاص
مرور پدیدآورندگان
مرور اعلام
مرور آثار مرتبط با شخصیت ها
فهرست گزیده متکلمان،فیلسوفان و عالمان شیعی
مرور مجلات
مرور الفبایی مجلات
مرور کل مجلات
مرور وضعیت انتشار
مرور درجه علمی
مرور زبان اصلی
مرور محل نشر
مرور دوره انتشار
گالری
عکس
فیلم
صوت
متن
چندرسانه ای
جستجو
جستجوی هوشمند در الفبا
جستجو در سایر پایگاهها
جستجو در کتابخانه دیجیتالی تبیان
جستجو در کتابخانه دیجیتالی قائمیه
جستجو در کنسرسیوم محتوای ملی
کتابخانه مجازی ادبیات
کتابخانه مجازی حکمت عرفانی
کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران
کتابخانه تخصصی ادبیات
کتابخانه الکترونیکی شیعه
علم نت
کتابخانه شخصی
مدیریت علاقه مندیها
ارسال اثر
دانشنامه
راهنما
راهنما
گنجینه ای در دل تاریخ
تحریریه گلستان قرآن
صص : 13 - 22
کتابخانه مجازی الفبا
شهریور / 1379
کتابخانه مجازی الفبا
فارسی
کتاب الکترونیکی
میانگین امتیازات:
امتیاز شما :
تعداد امتیازات :
0
گنجینه ای در دل تاریخ : شماره 23 : گلستان قرآن
ویرایش اثر
پدیدآورندگان :
مجله گلستان قرآن
(نویسنده)
وضعیت نشر :
تهران ،
موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران ،
شهریور / 1379
چکیده :
ترجمه در طول تاریخ یکی از عوامل اصلی انتقال فرهنگ از جامعه ای به جامعه دیگر بوده و این مساله در زبان و فرهنگ فارسی نیز تحقق یافته است. بعد از ورود اسلام به ایران دین جدید از سوی ایرانیان مورد توجه قرار گرفت و قرآن در مرکز توجهات ایرانیان جای گرفت. به محض اینکه ایرانیان این توان را یافتند تا قرآن را از زبان عربی به زبان فارسی بر گردانند اقدام به انجام این کار نمودند چرا که آنان به شدت علاقه مند بودند تا دریابند این دین چه مسائلی را مطرح کرده است و قطعا از همان قرون اولیه ترجمه هایی از قرآن پدید آمده است. گزارش حاضر سعی کرده است تا به معرفی و شناسایی ترجمه های کهن قرآن بپردازد. لازم به ذکر است که آثاری که در این گزارش آمده است تنها نمونه هایی از ترجمه های باقی مانده از دوران کهن است.
منابع دیجیتالی مرتبط :
نسخه PDF
کلید واژه اصلی :
ترجمه های کهن قرآن
,
ترجمه و مترجمان قرآن
,
ترجمه قرآن
کلید واژه فرعی :
تفسیر کشف الاسرار (میبدی) ,
تفسیر سورآبادی ,
ترجمه تفسیر طبری ,
تفسیر قرآن پاک ,
روض الجنان و روح الجنان ,
ویژگی هجایی ترجمه تفسیر طبری ,
تفسیر قرآن مجید ,
تاج التراجم ,
تفسیری بر عشری از قرآن ,
تفسیر قرآن موزه پارس ,
تفسیر شنقشی ,
تفسیر بصائر یمینی ,
ترجمه قرآن ری ,
تفسیر نسفی ,
بیشتر
اعلام و شخصیت ها :
نسفی , نجم الدین عمر بن محمد (متکلم ماتریدی،مکتب ماتریدیه، مولف کتاب «العقائد النسفیه»=«متن العقائد النسفیة» و «طلبة الطلبة فی اصطلاحات الفقیه»), 460ق./1071م. ۵۳۷ق./1143م.
خواجه عبد الله انصاری , ابو اسماعیل عبد الله بن محمد (معروف به پیر هرات، دانشمند و عارف صوفی مسلک هراتی، سخنور، مفسر قرآن، محدث، اهل فن جدل و استاد اخلاق در قرن پنجم هجری، عرب نژاد واز اولاد ابوایوب انصاری صحابی، حنبلی؛ صاحب کتاب «ذمّ الکلام»), 396ق./385ش./1006م. هرات، افغانستان 481 ق./467ش./1088م. هرات، افغانستان
سورآبادی (از اعلام قرن پنجم هجری، مکتب کلامی کرامیه، صاحب کتاب «تفسیر سورآبادی») , عتیق بن محمد , 494 ق.
رواقی ، علی
مینُوی تهرانی , مجتبی (ادیب و نویسنده و مصحح و مورخ و مترجم ایرانی، استاد دانشگاه تهران، رایزن فرهنگی ایران در ترکیه، رئیس تعلیمات عالیهٔ وزارت فرهنگ، سرپرستی علمی بنیاد شاهنامهٔ فردوسی), 1282ش.تهران 1355ش.تهران
نیشابوری , محمد بن محمود , ۴۸۰ تا ۴۹۰ -599 ق.
اسفراینی , شهفور بن طاهر (محدث، اصولی، فقیه شافعی، مفسر، متکلم اشعری، صاحب کتاب " التبصیر فىالدین و تمییز الفرقة الناجیة عن الفرق الهالکین" در کلام، و تفسیر فارسی "تاج التراجم فی تفسیر القرآن للاعاجم مشهور به تفسیر الاسفرایینی"), 471ق. طوس، خراسان رضوی
بیشتر
متکلمان و سایر شخصیت ها :
عمر بن محمد النسفی(460-537)
نویسنده :
تحریریه گلستان قرآن
زبان :
فارسی
منبع اصلی :
http://www.ensani.ir/fa/content/261853/default.aspx
جنس منبع:
متن
پایگاه :
پایگاه مجلات 4 (گلستان قرآن- سال 1379- شماره 23- از صفحه 13 تا 22)
یادداشت :
توضیحات فیزیکی اثر :
صص : 13 - 22
نوع منبع :
مقاله , کتابخانه عمومی
مخاطب :
تخصصی
خروجی ها :
Mods
Doblin core
Marc xml
MarcIran xml
مشخصات مختصر فراداده
مشخصات کامل اثر
منابع مرتبط :
ثبت نظر
ارسال
×
درخواست مدرک
کاربر گرامی : برای در خواست مدرک ابتدا باید وارد سایت شوید
چنانچه قبلا عضو سایت شدهاید
ورود به سایت
در غیر اینصورت
عضویت در سایت
را انتخاب نمایید
ورود به سایت
عضویت در سایت