آثار مرتبط با شخصیت ها | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : در سال 1633، تفتیش عقاید رومی، گالیله را به دلیل دفاع از نظریه نجومی مبنی بر حرکت زمین، و به طور ضمنی این اصل الهیاتی که کتاب مقدس مرجع علمی نیست، به عنوان یک بدعتگذار مظنون محکوم کرد. این رویداد بحث‌برانگیز موج‌هایی را در قرن‌ها به راه انداخته است و تجسم مبارزه بین متفکری است که به عنوان پدر علم مدرن شناخته می‌شود، و نهادی که هم یکی از بزرگترین ادیان و هم یکی از کهن‌ترین سازمان‌های جهان است. این محاکمه هم به عنوان نشانی آشکار از ناسازگاری علم و دین و هم به عنوان نمونه ای خیره کننده از عقلانیت، روش علمی و تفکر انتقادی ذکر شده است. در مورد محاکمه گالیله مطالب زیادی نوشته شده است، اما بیشتر آثار از دیدگاه خاصی استدلال می کنند - از دیدگاه علم سکولار علیه کلیسا، یا توجیه موضع مذهبی. هدف موریس فینوکیارو ارائه یک گزارش تاریخی متوازن است که ظرایف فرهنگی را ترسیم می کند. او با افشای روایت جذاب محاکمه گالیله، آن را در برابر پس زمینه فکری و فلسفی معاصر آن قرار می دهد. به طور خاص، فینوکیارو بر استدلال‌ها و شواهد معاصر موافق و مخالف حرکت زمین تمرکز می‌کند، که مبتنی بر مشاهدات نجومی، فیزیک حرکت، اصول فلسفی در مورد ماهیت دانش، و اصول الهیاتی در مورد حجیت و تفسیر کتاب مقدس بود. فینوکیارو به دنبال هر دو طرف مناقشه و تأثیر فلسفی گسترده آن، رابطه پیچیده بین علم و دین را آشکار می کند و نشان می دهد که چگونه گالیله به عنوان مدلی از استدلال منطقی شناخته شد.

ترجمه ماشینی : محکومیت گالیله (1633) -- انتشار و انتشار اخبار (1633-1651) -- واکنش های نمادین: دکارت، پیرسک، دختر گالیله (1633-1642) -- قطبی سازی ها: سکولاریسم، لیبرالیسم، بنیادگرایی (16133) - مصالحه: ویویانی، آزوت، لایب نیتس (1654-1704) - اسطوره سازی یا روشنگری؟ پاسکال، ولتر، دایره المعارف (1657-1777) -- بی کفایتی یا روشنگری؟ پاپ بندیکت چهاردهم (1740-1758) -- دروغ های جدید، اسناد، اسطوره ها، عذرخواهی ها (1758-1797) -- جنگ ها و محاکمه های ناپلئونی (1810-1821) -- تفتیش عقاید از طرف گالیله؟ ماجرای Settele (1820) و فراتر از آن (1835) - انواع شکنجه: اسطوره زدایی از محاکمه گالیله؟ (1835-1867) - تخلف از عدالت؟ مستندات نادرستی (1867-1879) - گالیله دوباره درست، دوباره اشتباه: هرمنوتیک، معرفت شناسی، "بدعت" (1866-1928) - قهرمان کاتولیک: بازپروری سه صد ساله (1941-1947) - کیفرخواست سکولار: اتمی برشت بمب و دو فرهنگ کوستلر (1947-1959) - تاریخ در محاکمه: ماجرای پاچینی (1941-1979) - "بازسازی" بیشتر: پاپ ژان پل دوم (1979-1992).

ترجمه ماشینی : این مجموعه جدید که کل دوران حرفه‌ای گالیله را در بر می‌گیرد، ترجمه‌ای مشروح از مهم‌ترین نوشته‌های گالیله را ارائه می‌کند که بر اساس تأثیر تاریخی آنها از قرن هفدهم تا کنون قضاوت می‌شود. بنابراین نه تنها آن دسته از نوشته‌هایی را ارائه می‌کند که بیشترین ارتباط را با پیشرفت‌های کلیدی در فیزیک، نجوم، معرفت‌شناسی و روش‌شناسی علمی دارند، بلکه آن‌هایی را که بیشتر مرتبط با فرهنگ عمومی هستند، از جمله نوشته‌هایی درباره رابطه علم و دین، ارائه می‌کند.

ترجمه ماشینی: دیوید ووتن با برخورد با گالیله به عنوان ستاره شناس، مهندس و نویسنده، او را در مرکز فرهنگ رنسانس قرار می دهد. او گالیله را در طول سال‌های شورشی اولیه‌اش دنبال می‌کند. آغاز فعالیت علمی او با ساختن "فیزیک جدید"؛ حرکت او به فلورانس به دنبال پول، موقعیت و آزادی بیشتر برای حمله به ارتدکس های روشنفکر. محاکمه او برای بدعت و فرار محدود از شکنجه. و حبس خانگی و زوال جسمی (البته نه فکری) او. ووتن چیزهای جدیدی را فاش می کند و به طور بحث برانگیزی، ارتدکس قدیمی را که معتقد است گالیله یک کاتولیک خوب بوده را رد می کند. ادامه مطلب... چکیده: گالیله (1564-1642) یکی از مهم ترین و بحث برانگیزترین چهره های تاریخ علم است. نویسنده با برخورد با گالیله به عنوان ستاره شناس، مهندس و نویسنده، او را در مرکز فرهنگ رنسانس قرار می دهد. او گالیله را در سال‌های شورشی اولیه‌اش به بعد دنبال می‌کند. ادامه مطلب...

چکیده ماشینی: گالیله گالیله یک شخصیت کلیدی در انقلاب علمی مدرن است. روح مبتکر و عطش او برای کشف شهرت جهانی دارد و مشارکت او با کلیسا چهره عمومی گالیله را تا به امروز تعیین کرده است. نویسنده بیوگرافی جامعی از کار و کار گالیله ارائه می دهد و نتایج تحقیقات را تا به امروز خلاصه و مجددا ارزیابی می کند. از حکایت ها و داستان های زندگی تا حد زیادی اجتناب می شود. نقش گالیله در تحولات جهان بینی در قرن هفدهم و اهمیت او برای علم زمان خود بررسی شده است. بیوگرافی مستدل تصویر گالیله را از اسطوره های قدیمی و جدید رها می کند و او را همان چیزی که بود، کاشف و مخترع برجسته دوره مدرن اولیه معرفی می کند. این کتاب می‌خواهد زندگی و کار جنجالی و مناقشه‌آمیز گالیله را به زبانی روشن، قابل فهم و بی تکلف به دانش‌آموزان و افراد تحصیل کرده ارائه کند.

ترجمه ماشینی: سوبل با الهام از شیفتگی طولانی مدت به گالیله و نامه های بازمانده دخترش، راهبه ای محصور، زندگی نامه ای از کسی که انیشتین آن را «پدر فیزیک مدرن - در واقع علم مدرن در کل» می خواند، نوشته است. " پسر یک موسیقیدان، گالیله گالیله (1564-1642) در اول تلاش کرد تا وارد یک صومعه شود، قبل از اینکه مهارت هایی را که او را به برجسته ترین دانشمند زمان خود تبدیل می کرد، درگیر کند. از آنجایی که او هرگز ایتالیا را ترک نکرد، اختراعات و اکتشافات او در سراسر جهان اعلام شد. جالب تر از همه، تلسکوپ های او به او اجازه دادند تا واقعیت جدیدی را در آسمان ها آشکار کند و این استدلال را تقویت کند که زمین به دور خورشید حرکت می کند. برای این عقیده، او را به دفتر مقدس تفتیش عقاید متهم کردند و مجبور کردند آخرین سال های زندگی خود را در حبس خانگی سپری کند. از میان سه فرزند نامشروع گالیله، بزرگ‌ترین آنها درخشش، صنعت و حساسیت او را منعکس می‌کرد و به واسطه چنین ویژگی‌هایی مورد اعتماد او شد. او که در سال 1600 در ویرجینیا به دنیا آمد، 13 ساله بود که گالیله او را در صومعه ای در نزدیکی خود در فلورانس گذاشت، جایی که مناسب ترین نام سوئور ماریا سلست را بر خود گرفت. حمایت محبت آمیز او، که گالیله به نوعی جبران کرد، ثابت کرد که بزرگترین منبع قدرت پدرش در پربارترین و پرآشوب ترین سال های او بود. حضور او، از طریق نامه هایی که سوبل از ایتالیایی اصلی آنها ترجمه کرده و در روایت بافته شده است، زندگی پدرش را در حال حاضر مانند آن زمان زیبا می کند. دختر گالیله به طور چشمگیری شخصیت و دستاورد یک شخصیت اسطوره‌ای را بازگو می‌کند که تضاد قرن هفدهمی با دکترین کاتولیک همچنان به تعریف شکاف بین علم و دین ادامه می‌دهد. سوبل که بین زندگی عمومی بزرگ گالیله و دنیای تصرف شده ماریا سلست حرکت می‌کند، فلورانس مدیسان و دربار پاپ در رم را در دوران مهمی که تصور بشر از جایگاهش در کیهان در شرف واژگونی بود، روشن می‌کند. در همان زمان، در حالی که طاعون بوبونیک ویرانی وحشتناک خود را به بار آورد و جنگ 30 ساله ثروت ها را در سرتاسر اروپا رقم زد، مردی به دنبال آشتی دادن بهشتی بود که به عنوان یک کاتولیک خوب به آن احترام می گذاشت، با آسمان هایی که از طریق تلسکوپ آشکار کرد. با تمام ماجراهای درام و علمی که کتاب قبلی داوا سوبل، طول جغرافیایی را متمایز کرد، دختر گالیله داستانی فراموش نشدنی است.

ترجمه ماشینی: ترجمه تیزیانا باسلی. مقدمه و یادداشت های ویلیام شی و تیزیانا باسلی. ترجمه ادبی Siderius Nuncius اثر گالیله گالیله با مقاله مقدماتی مهم ویلیام شی. به لطف چشمان گالیله که برای دیدن چیزهای جدید آماده شده بود و دستانش قادر به نقاشی آنچه می دید، تلسکوپ جهان را تغییر داد و مجبور شد موقعیت زمین را در جهان بررسی کند. با این اطلاعیه، گالیله از کشف چهار ماهواره که به دور مشتری - ستارگان مدیسه می چرخند، خبر داد. او با مشاهده سطح ماه از ماه تعجب کرد: "و اگر آنجا ساکنانی بودند؟"

ترجمه ماشینی: محاکمه گالیله توسط تفتیش عقاید یکی از دراماتیک ترین حوادث در تاریخ علم و دین است. امروز، ما تمایل داریم که این رویداد را سیاه و سفید ببینیم - گالیله تمام سفید، کلیسا تماما سیاه. گالیله در رم گزارش بسیار ظریف تری از رابطه گالیله با رم ارائه می دهد. این کتاب شرح جالبی از شش سفر گالیله به رم ارائه می دهد، از اولین دیدارش در سن 23 سالگی، به عنوان یک ریاضیدان بیکار، تا آخرین سفر سرنوشت ساز او برای رویارویی با دادگاه تفتیش عقاید. نویسندگان نشان می‌دهند که چرا این نظریه که زمین به دور خورشید می‌چرخد، که در گفتگوی گالیله بیان شد، لانه‌ای از مسائل الهیاتی را به هم زد و آنها استدلال می‌کنند که، با وجود این مسائل، اگر دلیل محکمی وجود داشت، کلیسا ممکن بود کوپرنیک را بپذیرد. جالب تر، آنها نشان می دهند که چگونه گالیله قبر خود را حفر کرد. او برای به دست آوردن امپراتوری، فشار سیاسی را بر سانسورچی رومی وارد کرد. او از دستور کلیسا مبنی بر آموزش ندادن نظریه هلیومرکزی سرپیچی کرد. و او شخصیتی داشت به نام سیمپلیسیو (که در ایتالیایی به نظر ساده می‌آید) همان مخالفت‌هایی را که پاپ با گالیله مطرح کرده بود، نسبت به هلیومرکزی مطرح می‌کرد. نویسندگان نشان می‌دهند که در طول محاکمه، تا زمان صدور حکم نهایی و انصراف، کلیسا با احترام زیادی با گالیله رفتار می‌کرد و به محض اینکه او مجرم شناخته شد، حکم خود را به حبس خانگی تبدیل کرد. در اینجا نگاهی منحصر به فرد به زندگی گالیله و همچنین دیدگاهی متفاوت از رویدادی است که تجسم تضاد فرضی کلیسا با علم است.