چکیده :
ترجمه ماشینی :
این مطالعه به بررسی نقش اندیشه خلقت در اشعیا می پردازد تا رابطه آن را با مفهوم اشعیا از خدا به عنوان خالق، به ویژه در رابطه با کار نجات بخش او برای اسرائیل و از طریق آن، مشخص کند.
این بررسی در سه مرحله انجام می شود.
ابتدا، استفاده اشعیا از زبان خلقت، که شامل اصطلاحات صریح خلقت و ارجاعات ضمنی (استعاره) است، بررسی می شود.
دوم، متون خلقت انتخاب شده، یعنی، 4: 2-6; 43:1-7; 44:24-45:25; و 65:17-25، تفسیر شده است.
سوم، اندیشه خلقت اشعیا در ارتباط با مفاهیم مهم دیگر در کتاب، مانند الهیات نجات و تاریخ رستگاری، و نیت رستگاری خداوند برای اسرائیل و از طریق آن مورد بررسی قرار گرفته است.
رابطه بین تفکر خلقت و مفاهیم تقدس، قضاوت و معاد شناسی اشعیا نیز مورد بررسی قرار گرفته است.
اندیشه خلقت اشعیا اغلب به یکی از سه روش درک می شود: به عنوان تابع الهیات نجات، به عنوان یک مفهوم بنیادی، یا به عنوان پیوند ناگسستنی با الهیات نجات.
این مطالعه نشان می‌دهد که اندیشه خلقت اشعیا یک موضوع اساسی در اشعیا است و در سرتاسر کتاب، با تمرکز در فصل‌ها، اتفاق می‌افتد.
40-55.
این کتاب از نظر ساختاری و مفهومی بر کتاب تأثیر می گذارد و همه موضوعات دیگر را در بر می گیرد.
علاوه بر این، اندیشه خلقت اشعیا چند بعدی است و در سطوح کیهانی (اولیه)، تاریخی و آخرت شناختی عمل می کند.
سرانجام، اندیشه خلقت اشعیا از آنجایی که مفهوم کامل اشعیا از خدا است، دارای انشعابات الهیاتی مهمی است.
این خدای خالق از خلقت خود فراتر رفته و بر مخلوق خود تسلط کامل دارد.
از نظر اشعیا خدا قبل از هر چیز خالق است و فعل کامل او خلقت است.
this study investigates the role of creation thought in isaiah in order to determine its relationship to isaiah's concept of god as creator, especially as it pertains to his salvific work for and through israel.
this investigation is carried out in three steps.
first, isaiah's use of creation language, which involves specific explicit creation terms and implicit references (metaphors), is investigated.
second, selected creation texts, namely, 4:2-6; 43:1-7; 44:24-45:25; and 65:17-25, are exegeted.
third, isaiah's creation thought is studied in relationship to other significant concepts in the book, such as salvation theology and redemption history, and god's salvific intention for and through israel.
the relationship between creation thought and isaiah's concepts of holiness, judgment, and eschatology is also explored.
isaiah's creation thought is often understood in one of three ways: as subordinate to salvation theology, as being a foundational concept, or as being inextricably linked to salvation theology.
this study shows that isaiah's creation thought is a foundational theme in isaiah and occurs throughout the book, with a concentration in chaps.
40-55.
it impacts the book structurally and conceptually, undergirding all other themes.
moreover, isaiah's creation thought is multidimensional and functions on the cosmological (primordial), historical, and eschatological levels.
finally, the creation thought of isaiah has important theological ramifications insofar as it is isaiah's consummate conceptualization of god.
this creator god transcends his creation and exercises total dominion over his creation.
for isaiah, god is first and foremost the creator and his consummate act is creation .