چکیده :
ترجمه ماشینی:
بسیاری از رشته ها کتاب های خواندنی را ده ها نفر ایجاد می کنند.
این یک رویداد نادر است که یک خواننده به ایجاد یک رشته کمک کند.
جریان های اصلی تفکر غربی در سال 1952 منتشر شد.
فرانکلین لو ون بامر در مقدمه خود نوشت: «تا کنون، تاریخ روشنفکری هم محبوب و هم مشکوک است.
همین مقدمه، با عنوان «روش شناسی و تفسیر»، با تعریف اهداف و روش ها، مشکلات و دام های آن، به سمت تبدیل یک رشته رواج به یک رشته تحصیلی قابل احترام پیش رفت.
در ربع قرن پس از اولین ظهور، جریان اصلی بدون شک خواننده پیشرو در حوزه خود باقی مانده است.
مقالات کوتاه روشنگر که بخشها و بخشهای فرعی را معرفی میکنند، به خوبی شناخته شدهاند، اما سودمندی مداوم هر خواننده به کیفیت انتخابهای آن بستگی دارد.
باومر به دنبال قسمت هایی است که به بهترین وجه ایده ها و مشغله های هر عصر را نشان می دهد و روشن می کند.
او آنها را در آثار بزرگان از جمله آگوستین، آکویناس، دانته، لوتر، نیوتن، ولتر، داروین، وایتهد و فروید یافته است.
اما او همچنین جملات گویا را در نوشتههایی که کمتر شناخته شدهاند، کشف کرده است: رامون لول در مورد جوانمردی (قرن سیزدهم)، هنری پیچام در مورد "جنتلمن کامل" و لئونارد بوشر در مورد آزادی مذهبی (هر دو قرن هفدهم)، لویی رنه د لا شالوتا در مورد آموزش و پرورش.
(قرن 18)، ساموئل اسمایلز در مورد "خودیاری" (قرن 19) و ویرجیل گئورگیو در مورد مکانیزاسیون (قرن 20).
هر یک از نسخه های قبلی جریان اصلی حاوی مطالب جدید قابل توجهی است.
برای این ویرایش، چهارمین، باومر مقاله مقدماتی بخش «عصر اضطراب» و یادداشت کتابشناختی را بازنویسی کرده و سیزده گزیده جدید اضافه کرده است.
نویسندگان آنها از لوتر و پاسکال گرفته تا بولتمان، بونهوفر و هایزنبرگ را شامل می شود که بخش های اولیه کتاب را غنی کرده و سه شخصیت اصلی قرن بیستم را معرفی می کنند.
many disciplines create books of readings by the dozens; it is a rare event when a reader helps to create a discipline.
on its publication in 1952, main currents of western thought did just that.
"as of the moment, intellectual history is both popular and suspect," franklin le van baumer wrote in his introduction, adding that it "currently enjoys something like a vogue on both sides of the atlantic." this same introduction, entitled "methodology and interpretation," went far toward transforming a vogue into a respectable field of study by defining its goals and its methods, its problems and its pitfalls.
in the quarter of a century since its first appearance, main currents has remained unquestionably the leading reader in its field.
the illuminating short essays that introduce sections and subsections are well known, but the continuing usefulness of any reader depends upon the quality of its selections.
baumer has sought out passages that best represent and illuminate the ideas and preoccupations of each age.
he has found them in the works of the great, including augustine, aquinas, dante, luther, newton, voltaire, darwin, whitehead, and freud.
but he has also discovered telling statements in writings less widely known: ramón lull on chivalry (13th century), henry peacham on "the complete gentleman" and leonard busher on religious liberty (both 17th century), louis-rené de la chalotais on education (18th century), samuel smiles on "self-help" (19th century) and virgil gheorgiu on mechanization (20th century).
each of the previous editions of main currents has contained considerable new material.
for this edition, the fourth, baumer has rewritten the introductory essay to the section on "the age of anxiety" and the bibliographical note, and he has added thirteen new excerpts.
their authors range from luther and pascal to bultmann, bonhoeffer, and heisenberg, enriching the earlier sections of the book and introducing three major figures of the 20th century.
نویسنده :
Baumer, Franklin Le Van (فرانکلین لوفان باومر)
منبع اصلی :
http://libgen.rs/book/index.php?md5=57E4010E3E15F91DA74282E15E74A0C7
یادداشت :
Originally published: 1978
کتاب حاضر با عنوان «جریانهای اصلی اندیشه غربی» توسط «کامبیز گوتن» به فارسی ترجمه و در سال 1380ش. و 1385ش. از سوی انتشارات «حکمت» در دو جلد منتشر گردیده است.
توضیحات فیزیکی اثر :
806 صفحه
توضیحات اضافی :
توضیحات ترجمه فارسی جلد اول کتاب:
در اثر حاضر نویسنده در جست و جوی موضوعات و مطالبی برآمده است که نشانگر آرا و عقاید و دغدغههای فکری هر عصری بودهاند .مولف مینویسد" :این کتابی است که میکوشد به یاری اسناد و مقالات تفسیری، سرگذشت برخی از ماجراهای چشمگیر "ذهن غربی "را از قرون وسطای اولی، گرفته تا روزگار کنونی حکایت کند ."او این موضوعات را در آثار این اشخاص بازیافته است :آگوستین، آکویناس، دانته، ریمون اول، هنری پیکام، لئونارد بوشه، لوئی رنه دلاشالوتی، لوتر، نیوتن، پاسکال، ولتر، وایتهد، بولتمان، بونهوفر، هایزنبرگ، داروین، فروید، ساموئل اسمایلز، ویرژیل و دیگران .مولف کتاب را در دو بخش سامان بخشیده است .بخش اول با عنوان "عصر دین "از سه فصل تشکیل شده است .فصل اول تبیینی است از اندیشههای مربوط به "جهانبینی مسیحی قرون وسطایی ." در فصل دوم آرا اندیشمندان عصر رنسانس بررسی میگردد و فصل سوم به تبیین اندیشههای متفکران "عصر فرقهگرایی مذهبی "(اصلاحات دینی پروتستان) اختصاص دارد .مارتین لوتر، فلیپ ملانکتون، ژان کالوین، والتر تراوز، رابرت بارکلی، ریچارد هوکر، تئودور بزا، لئوناردو بوشر، ژان بدن، ریچارد بکستر، تامس ویلسون، و سر والتر دالی از متفکران مورد بررسی در این فصل هستند .بخش دوم کتاب با عنوان "عصر علم "به بررسی افکار و عقاید پیشگامان علوم جدید در شاخههای مختلف علوم اختصاص دارد که از آن جملهاند :فونتیل، میشل دومتی، جوزف گلن ویل، کپرنیک، راجر کوتس، ویلیام هاروی، فرانسیس بیکیو، رنه دکارت، جان لاک، اسپینوزا، نیوتن، گالیله و بوسوئه .
------------------
توضیحات جلد دوم: در جلد دوم از این مجموعه ابتدا دیدگاهها و اندیشههای موسوم به "عصر روشنایی و روشناندیشی" معرفی میشود و طی آن اندیشههای ولتر، تأثیر تدوین آنسیکلوپدی (دایرهالمعارف) عظیمترین کار انتشاراتی قرن هجدهم، در فرانسه مباحث لاشلمه دربارهی آموزش و پرورش ملی، و دیدگاه "سر جاشوا رنولدز" دربارهی نقاشی، تبیین میگردد. دئیزم (خداگرایی) و آئهئیزم (الحاد)، بررسی اندیشههای ولتر، بارن دلباخ، و دنی دیدرو، منتسکیو، آدام اسمیت، جیامباتیستاویکو، مارکی دوکندرسه و دیگران در حوزهی طبیعت، انسان، جامعه، و اندیشهی پیشرفت، دیگر مباحث بخش آغازین کتاب را تشکیل میدهند. مباحث بعدی کتاب عبارتاند از: دگرگونی و تحول: رمانیسم و ایدهآلیسم، روشنایی نوین (گرایش به سودمندی و لیبرالیسم در انگلستان، پوزیتویسم، هگلگرایان جوان، آلیسم، ناسیونالیسم لیبرال)، دنیای داروینی (داروینیسم، ناسیونالیسم نوین و نژادگرایی) در آستانهی قرن بیستم، عصر اضطراب: دربارهی مفهوم قرن بیستم، دین و گرایش به شکاکیت، اگزیستانسیالیسم، انقلاب علمی دگر، طبیعت بشر، دیدگاههای جدید اجتماعی (کمونیسم، فاشیسم، دموکراسی در دنیای پر از تنش، اروپای متحد)، اندیشهگران و تعهد سیاسی، پیشرفت و یا انحطاط.
فهرست مندرجات:
Table of contents :
pt. 1. Age of religion: --
The medieval Christian worldview: --
On the contemplative life / St. Thomas Aquinas --
Statutes of New College, Oxford --
Enchiridion / St. Augustine --
On the sacraments and the priesthood / St. Thomas Aquinas --
The symbolism of churches and church ornaments / William Durandus --
Confessions / St. Augustine --
Summa contra gentiles and Summa theologica / St. Thomas Aquinas --
Opus majus / Roger Bacon --
The mystical theology / Dionysius the Psuedo-Areopagite --
The banquet / Dante Alighieri --
The statesman's book / John of Salisbury. On the governance of rulers / St. Thomas Aquinas --
On heresy / St. Thomas Aquinas --
Of monarchy / Dante Alighieri --
The book of the order of chivalry / Ramon Lull --
On the ethics of trading / St. Thomas Aquinas --
The two cities / Bishop Otto of Freising --
The Renaissance: --
My secret / Francesco Petrarch --
Lives of illustrious men of the fifteenth century / Vespasiano da Bisticci. The lives of the painters / Giorgo Vasari --
Letters to classical authors / Francesco Petrarch --
Oration on the dignity of man / Pico della Mirandola --
On the education of children / Desiderius Erasmus --
The complete gentleman / Henry Peacham --
Treatise on painting / Leo Battista Alberti --
Concerning the study of literature / Lionardo Bruni --
On painting as an art / Leonardo da Vinci --
The discourses on Titus Livy / Niccolo Machiavelli --
On the forgery of the donation of Constantine / Lorenzo Valla --
Desiderius Erasmus. The confessional age: --
The religious experience of Thomas Bilney --
Common topics / Philip Melanchthon --
On the Babylonish captivity of the church / Martin Luther --
The papacy at Rome / Martin Luther --
Institutes of the Christian religion / John Calvin --
A directory of church government / Walter Travers --
The holy community of Northampton, England --
Menno Simmons --
An apology for the Quakers / Robert Barclay --
Ignatius Loyola and Jesuit education --
The laws of ecclesiastical polity / Richard Hooker --
A defence of liberty against tyrants --
Life of Calvin / Theodore Beza --
Religion's peace / Leonard Busher. The republic / Jean Bodin --
Letter on usury / John Calvin --
A Christian directory / Richard Baxter --
A discourse upon usury / Thomas Wilson --
The history of the world / Sir Walter Raleigh --
pt. 2. Age of science: --
The scientific revolution: --
History of the Royal Society / Bishop Sprat --
Eulogies of scientists / Fontenelle --
Of cannibals / Michel de Montaigne --
Plus ultra, or the progress and advancement of knowledge in the days of Aristotle / Joseph Glanvill --
Collection of voyages / Melchisedech Thevenot. Commentarioulus / Nicholas Copernicus --
Preface to Sir Issac Newton's Principia / Roger Cotes --
On the motion of heart and blood / William Harvey --
Francis Bacon --
Discourse on method / Rene Descartes --
Journal / John Locke --
On style and expression / Bishop Sprat --
Tractate on education / Sir William Petty --
Plurality of words / Fontenelle --
On the corpuscular philosophy / Robert Boyle --
The principles of philosophy / Rene Descartes --
Ethics demonstrated in the geometrical manner / Benedict de Spinoza --
Optics / Sir Isaac Newton --
On theology as queen of the sciences / Galileo Galilei. An essay concerning human understanding / John Locke --
Politics drawn from the Holy Scriptures / Bishop Bossuet --
Leviathan / Thomas Hobbes --
John Milton --
A letter concerning toleration / John Locke --
Digression on the ancients and moderns / Fontenelle --
The enlightenment: --
Letters on the English / Voltaire --
The encyclopedia --
Essay on national education / La Chalotais --
Discourses on painting / Sir Joshua Reynolds --
Historical and critical dictionary / Pierre Bayle --
Philosophical dictionary / Voltaire. On miracles / David Hume --
The system of nature / Baron d'Holbach --
On evil and free will / Voltaire --
On man / Claude-Adrien Helvetius --
Philosophical dictionary / Voltaire --
The spirit of the laws / Baron de Montesquieu --
The social contract / Jean Jacques Rousseau --
The progress of the human mind / Marquis de Condorcet --
On the origin of a science / Dupont de Nemours --
The wealth of nations / Adam Smith --
Joseph Priestly --
The progress of the human mind / Marquis de Condorcet --
Century of Becoming: --
Germany / Madame de Stael --
On reason and understanding / Samuel Taylor Coleridge --
The genius of Christianity / Vicomte de Chateaubriand --
Annotations to Sir Joshua Reynold's "Discourses" / William Blake. Reflections on the revolution in France / Edmund Burke --
Two schools of legal thought / Friedrich Karl von Savigny --
Lectures on the philosophy of history / Georg Wilhelm Friedrich Hegel --
On the principle of utilty / Jeremy Bentham --
Autobigraphy / John Stuart Mill --
Self-help / Samuel Smiles --
Social statics / Herbert Spencer --
The new moral order / Robert Owen --
Culture and anarchy / Matthew Arnold --
The positive philosophy / Auguste Comte. The history of philosophy from Thales to Comte / G.H. Lewes --
An introduction to the study of experimental medicine / Claude Bernard --
The experimental novel / Emile Zola --
The life of Jesus / David Friedrich Strauss --
The essence of Christianity / Ludwig Feuerbach --
On man and history / Karl Marx --
Herr Eugen Duhring's revolution in science / Friedrich Engels --
On the duties of man / Joseph Mazzini --
Principles of geology / Sir Charles Lyell --
Charles Darwin --
Darwinism / Alfred Russel Wallace --
On agnosticism and evolutionary ethics / Thomas Henry Huxley --
The riddle of the universe / Ernst Haeckel --
The science of ethics / Sir Leslie Stephen --
Fabian essays in socialism / Sidney Webb --
National life from the standpoint of science / Karl Pearson. Politics / Heinrich von Treitschke --
Foundations of the nineteenth century / Houston Stewart Chamberlain --
On the death of God / Friedrich Nietzsche --
On historical relativism / Wilhelm Dilthey --
Second thoughts about science / Ernest Renan --
The reaction against positivism / Albert Fouillee --
The crowd man / Gustav Le Bon --
Human nature in politics / Graham Wallas --
Myth in history / Georges Sorel. pt. 3. Age of anxiety: --
Age of anxiety / Paul Tillich --
Our age of unreason / Franz Alexander --
Decadence / C.E.M. Joad --
An interregnum / Ortega y Gasset --
On the secular drift / Basil Willey --
The future of an illusion / Sigmund Freud --
A spiritual odyssey / C.E.M. Joad --
The word of God and the word of man / Karl Barth --
The angelic doctor / Jacques Maritain --
Existentialism / Jean-Paul Sartre --
Way to wisdom / Karl Jaspers --
On the crisis in science and logical positivism / Philipp Frank --
A layman's view / Arthur Koestler --
The meaning and limits of exact science / Max Planck --
Science and the modern world / Alfred North Whitehead --
On free will / Sir James Jeans --
Creative evolution / Henri Bergson --
The philosophical basis of biology / J.S. Haldane. The crisis in man's knowledge of himself / Ernst Cassirer --
Civilization and its discontents / Sigmund Freud --
On the collective unconscious / Carl Jung --
Man for himself / Erich Fromm --
What is to be done? / Vladimir Lenin --
State and revolution / Vladimir Lenin --
On socialism and religion / Vladimir Lenin. On ethics / Vladimir Lenin --
Dialectical and historical materialism / Joseph Stalin --
On the political doctrine of Fascism / Alfredo Rocco --
The doctrine of fascism / Benito Mussolini --
On myth / Benito Mussolini --
Mein Kampf / Adolf Hitler --
The myth of the twentieth century / Alfred Rosenberg --
The UNESCO questionnaire on ideological conflicts concerning democracy --
On the congress of Europe / Winston Churchill --
The betrayal of the intellectuals / Julien Benda --
Conversion to communism / Arthur Koestler --
Materialism and revolution / Jean-Paul Sartre --
On rebellion / Albert Camus --
Reflections on time and history / Nicolas Berdyaev --
The idea of progress / W.R. Inge. The decline of the West / Oswald Spengler --
The twenty-fifth hour / C. Virgil Gheorghiu --
A study of history / Arnold Toynbee --
The phenomenon of man / Teilhard de Chardin.