اوپانیشادها: کتاب‌های حکمت | کتابخانه مجازی الفبا

اوپانیشادها: کتاب‌های حکمت | کتابخانه مجازی الفبا

کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی

فارسی  |   العربیه  |   English  
telegram

در تلگرام به ما بپیوندید

public

کتابخانه مجازی الفبا
کتابخانه مجازی الفبا
header
headers
پایگاه جامع و تخصصی کلام و عقاید و اندیشه دینی
جستجو بر اساس ... همه موارد عنوان موضوع پدید آور جستجو در متن
: جستجو در الفبا در گوگل
...جستجوی هوشمند
اوپانیشادها: کتاب‌های حکمت
272 صفحه
کتابخانه مجازی الفبا
1387ش.
کتابخانه مجازی الفبا
فارسی
کتاب الکترونیکی
میانگین امتیازات:
امتیاز شما :
تعداد امتیازات :
0
اوپانیشادها: کتاب‌های حکمت
ویرایش اثر
وضعیت نشر :
تهران - ایران ، مرکز ، 1387ش
چکیده :
اوپـانیشـادها، کـتـاب‌هـای مقدس هندوان، عصاره‌ی قـرن‌ها رازورزی و رازآمیزی در جست‌وجوی حکمت و فرزانگی است. ده اوپانیشـاد اصلی که در این مجمـوعه گـرد آمده، اصلـی‌ترین آموزه‌های حکیمانه‌ی هندی را که، در طـول تـاریخ تفکر، تأثیر تعییـن‌کننـده‌ای بر اندیشـه‌های آئینی گذاشته، با بیانی ژرف و زبانی شگرف به نمایش می‌گذارند. با این حال، اوپانیشادها تنها میراثی مقدس نیست، متنی ادبی است که شکوه و شاعرانگی‌اش را از پسِ قرن‌هـا همچنـان حفظ کرده، هنـوز از عالـی‌ترین و انگیزاننده‌ترین کتاب‌های کهن به شمار می‌رود. اوپانیشادهـا و گیتـا تاکنون بـه ده‌هـا زبان، و به هر زبان بارها، برگردانده شده: ترجمه‌هایی که هریک تأویل و تعبیری تازه اند؛ ترجمه‌ی تازه‌ی فارسـی نیز بـازخـوانی، بازنویسـی، و در نهایت بازسرایی آن آثار ماندگار در زبان ما است. اوپانیشادها از سویی با نفی دوگانه‌انگاری، گویای یکتاپرستی‌اند و از سوی دیگر چندخدایی را به هرخدایی (پلی‌تئیسم را به پان‌تئیسم) تحویل می‌دهند، بر این پایه به تبیین خودشناسی و خداشناسی خاص خود پرداخته، جان‌شناسی و جهان‌شناسی شاعرانه آیین‌های هندو را در قالب مضامین و مفاهیمی چون "کارما" و "سامسارا" مطرح می‌کنند. از این منظر، ارمغان اوپانیشادها نه فلسفه (دوست‌داری حکمت) بلکه خود حکمت است. کتابچه‌ حاضر، ترجمه فارسی ده سرود اوپانیشاد است که با استناد بر اصل سانسکریت کتاب و نظر به ترجمه‌های انگلیسی فراهم آمده است. چهار ترجمه مرجع عبارت‌اند از: ترجمه و تفسیر ساروپالی رادکریشنان؛ ترجمه سوآمی نیکهیلاناندا؛ ترجمه ماکس مولر؛ و ترجمه مشترک شری پوروهیت سوآمی.
منابع دیجیتالی مرتبط :
فهرست
نویسنده :
ترجمه‌: مهدی جواهریان, پیام یزدانجو
زبان :
فارسی
منبع اصلی :
https://nashremarkaz.com/book/Upanishads
شابک (isbn):
9789643059804
شماره ديويي:
294.59218
جنس منبع:
متن
پایگاه :
ر:پایگاه موقت
یادداشت :
شناسنامۀ کتاب
شماره کتابشناسی ملی 1198747
عنوان قراردادی اوپانیشادها.فارسی
عنوان و نام پدیدآور اوپانیشادها : کتاب‌های حکمت / ترجمان مهدی جواهریان، پیام یزدانجو.
مشخصات نشر تهران : نشرمرکز ، 1387.
مشخصات ظاهری 270ص.
فروست نشر مرکز ؛ شماره نشر 892.
وضعیت فهرست نویسی فیپا
موضوع هندوئیسم -- کتاب‌های مقدس
شناسه افزوده جواهریان، مهدی، - مترجم
شناسه افزوده یزدانجو، پیام‌، - ، مترجم‌
رده بندی کنگره 1387 BL1124/52/ف2
رده بندی دیویی 294/59218
توضیحات فیزیکی اثر :
272 صفحه
نوع منبع :
کتابشناسی(نمایه کتاب) , آثار مرجع , کتابخانه عمومی , ترجمه اثر
مشخصات کامل اثر
منابع مرتبط :
ثبت نظر
ارسال