ترجمه و تحشیه درباره نفس | کتابخانه مجازی الفبا

میانگین امتیازات:

امتیاز شما :

تعداد امتیازات :

ترجمه و تحشیه درباره نفس

پدیدآورندگان :

ارسطو, معلم اول (Aristotélēs،فیلسوف مشائی یونانی), 384 ق.م 322 ق.م (نویسنده)
داوودی, علی مراد (دانشیار بازنشسته گروه فلسفه دانشگاه تهران؛ بهائی؛ منشی محفل ملی بهائیان ایران), ۱۳۰۰ش. خلخال، آذربایجان 1358ش. (مترجم)

وضعیت نشر :

تهران ، حکمت ، 1369

چکیده :

کتاب درباره نفس از اهم کتب فلسفی یونانی نوشته ارسطو است که مشتمل بر سه دفتر است و به بررسی کلیاتی راجع به نفس، تاریخچه عقاید و نظریات درباره نفس، عقل فعال و منفعل، اعمال عقل، قوه محرکه نفس و... می پردازد.

منابع دیجیتالی مرتبط :

نسخه PDF

کلید واژه اصلی :

جسم , فلاسفه یونان , آثار ارسطو , رابطه نفس (ذهن) و بدن (جسم) , عقل بسیط

کلید واژه فرعی :

قوه حساسه , صورت نباتی , عقل فعال , ملموسات(فلسفه) , مذوقات , بیشتر

اعلام و شخصیت ها :

افلاطون, (معلم ارسطو ،بنیانگذار ایدئالیسم، معروف به افلاطون الهی و افلاطون اشراقی در جهان اسلام، تمام فلسفه را حاشیه بر آثار او دانسته اند), 427/428 پ. م ۳۴۸/۳۴۷ پ. م

بیشتر

متکلمان و سایر شخصیت ها :

ارسطو

نویسنده :

ارسطو؛ مترجم : علی مراد داوودی

زبان :

فارسی

منبع اصلی :

https://telegram.me/philosophic_books

جنس منبع:

متن

پایگاه :

الف:پایگاه کتب

یادداشت :

كتاب «درباره نفس» ارسطو از مهترين آثار فلسفي يونان است اسحق بن حنين آن را به عربي ترجمه كرده و افضل الدين كاشاني تلخيص يكي از شروع آنرا به فارسي ترجمه نموده است.
در اهميت اين كتاب همين بس كه در اروپا تا قرون جديد بزرگترين مرجع مطالعه در علم النفس به شمار مي رفته و در عالم اسلام نيز هر گونه تحقيقي درباره نفس، لااقل از لحاظ رئوس مطالب، بر آن مبتني بوده است.
مترجم محترم، كتاب را از ترجمه فرانسوي تريكو، به زبان فارسي برگردانده و حواشي و توضيحاتي كه در تريكو به اكثر قطعات آورده است و براي فهم مطالب ضرورت دارد، ترجمه كرده است.
امتياز ديگر اين ترجمه اين است كه با ملحض فارسي افضل الدين كاشاني و همچنين ترجمه قديم عربي اسحق بن حنين مقابله شده و اين ملاحظات به صورت تعليقات، ضميمه كتاب گرديده است.

توضیحات فیزیکی اثر :

339ص

نوع منبع :

کتاب , ترجمه اثر

مخاطب :

تخصصی

چاپ:

سوم

مشخصات کامل اثر

منابع مرتبط :

ثبت نظر

ارسال

از :	{0}
پست الکترونیک :	{1}
تلفن :	{2}
دورنگار :	{3}
Aaddress :	{4}
متن :	{5}

ترجمه و تحشیه درباره نفس | کتابخانه مجازی الفبا

ورود

ثبت نام

در تلگرام به ما بپیوندید