بررسی ترجمه های آقایان خرمشاهی، الهی قمشه ای، معزی، فولادوند و مجتبوی در سوره های النور و لقمان | کتابخانه مجازی الفبا

بررسی ترجمه های آقایان خرمشاهی، الهی قمشه ای، معزی، فولادوند و مجتبوی در سوره های النور و لقمان | کتابخانه مجازی الفبا

کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی

فارسی  |   العربیه  |   English  
telegram

در تلگرام به ما بپیوندید

public

کتابخانه مجازی الفبا
کتابخانه مجازی الفبا
header
headers
پایگاه جامع و تخصصی کلام و عقاید و اندیشه دینی
جستجو بر اساس ... همه موارد عنوان موضوع پدید آور جستجو در متن
: جستجو در الفبا در گوگل
...جستجوی هوشمند
بررسی ترجمه های آقایان خرمشاهی، الهی قمشه ای، معزی، فولادوند و مجتبوی در سوره های النور و لقمان
کتابخانه مجازی الفبا
1389
کتابخانه مجازی الفبا
فارسی
کتاب الکترونیکی
میانگین امتیازات:
امتیاز شما :
تعداد امتیازات :
0
بررسی ترجمه های آقایان خرمشاهی، الهی قمشه ای، معزی، فولادوند و مجتبوی در سوره های النور و لقمان
ویرایش اثر
مقطع تحصیلی رساله تحصیلی:
کارشناسی ارشد
رشته تحصیلی:
الهیات٬ فلسفه و معارف اسلامی
محل تحصیل رساله تحصیلی:
دانشگاه آزاد اسلامی تهران
تاریخ دفاع:
1383
وضعیت نشر :
پایگاه اطلاع رسانی حوزه ، 1389
چکیده :
هدف پژوهش نقد و بررسی ترجمه های سوره های النور و لقمان انتخاب ترجمه ای سلیس و علمی و در خور متن شریف قرآن کریم می باشد. روش پژوهش بررسی علمی و ادبی ترجمه ها بر اساس صنایع و علوم بلاغت٬ یشه یابی افعال و الفاظی که دارای معانی متعدد و مشابه بوده و انتخاب بهترین و دقیق ترین معنی با توجه به کاربرد لفظ در آیه مربوطه می باشد. نتیجه کلی با نقد و بررسی ترجمه ها٬ به یک ترجمه کاملا دقیق نتوانستیم برسیم و در کل یک ترجمه باکمک اساتید محترم آقایان همامی و دکتر حجتی در سوره های النور و لقمان به مرحله اتمام رسید.
منابع دیجیتالی مرتبط :
چکیده
متکلمان و سایر شخصیت ها :
سید محمدباقر حجتی , عبّاس همامی
نویسنده :
آمنه شاهنده
زبان :
فارسی
منبع اصلی :
http://www.hawzah.net/fa/Seminar/View/85787/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%D9%82%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%B1%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%AC-%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C-%D9%82%D9%85%D8%B4%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D9%AC-%D9%85%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D9%AC-%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AF-%D9%88-%D9%85%D8%AC%D8%AA%D8%A8%D9%88%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%B1-%D9%88-%D9%84%D9%82%D9%85%D8%A7%D9%86
جنس منبع:
متن
پایگاه :
پایان نامه های با موضوع کلام و فلسفه
یادداشت :
نوع منبع :
رساله تحصیلی
مشخصات کامل اثر
منابع مرتبط :
ثبت نظر
ارسال