جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی: در این کتاب، سون اولین ترجمه انگلیسی تاریخ جنبش های فکری در اسلام (1928) را ارائه می دهد، متنی اساسی از مدرنیسم عرب که توسط روشنفکر فلسطینی بندلی الجوزی (1871-1942) نوشته شده است. جوزی در آن کتاب اولین تفسیر مارکسیستی از تاریخ را ارائه کرد و توسعه اندیشه اسلامی. اهمیت تداوم کار او در روش انتقادی جوزی در ارزیابی مجدد گزارش های «شرق شناسان» اروپایی و مسلمانان کلاسیک از تاریخ اسلام نهفته است. پنجاه سال قبل از شرق شناسی برجسته ادوارد سعید، جوزی امپراتوری را شناسایی کرد. منافع به عنوان نقطه ضعف در هر دو روش. ترجمه سون این نقد ماهرانه و سرگرم کننده تاریخ اسلام را زنده می کند. مقدمه او اندیشه جوزی را هم با روشنفکران پست مدرن و هم با اصلاح طلبان مسلمان که به مبارزه برای به کارگیری اسلام به عنوان اصول زندگی معاصر ادامه می دهند، قرار می دهد.

ترجمه ماشینی: مقایسه ادیان از طریق قانون، یک مطالعه اساسی را ارائه می دهد که این دو دین را از طریق ساختارهای مسلط مشترک مقایسه می کند. در مورد یهودیت و اسلام ساختار غالب شریعت (فقه ، قانون) است. مقایسه ادیان از طریق قانون، مطالعه ای بدیع و گاه بحث برانگیز در مورد مقایسه ها و تضادهای بین این دو دین ارائه می کند و نمونه ای از این که چگونه مطالعات دینی تطبیقی ​​می تواند زمینه را برای درک متقابل فراهم کند، ارائه می دهد.