جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

واژۀ «هرمنوتیک» در عنوان این کتاب ممکن است موجب سوءتفاهم شود. شاید چنین در نظر آید که این کتاب دربارۀ مسائل نظری پیچیده‌ای است که کاربردی چندان عملی ندارند؛ در حالی‌که هرمنوتیک هر چه باشد یک بازی نامفهوم ذهنی نیست. هرمنوتیک تحلیل محققانه در باب یک مسئلۀ پایه‌ای است: فهم چگونه صورت می‌گیرد؟ من چه زمانی می‌توانم بگویم چیزی یا کسی را فهم کرده‌ام؟ این کتاب مدلی از فهمیدن را ارائه می‌کند که کارکردی عام دارد و فقط برای فهم بایبل نیست.

این مقدمه کلاسیک در زمینه هرمنوتیک که برای اولین بار به زبان فارسی منتشر می‌شود، در برگیرنده‌ی طیف وسیعی از رویکردهای تفسیر کتاب مقدس است. مانفرد اومینگ که خود استاد الهیات عهد عتیق در دانشگاه هایدلبرگ است با ارائه تاریخچه مختصری از هرمنوتیک فلسفی، ساختاری روشن برای تأکید بر اینکه چه رویکردهای متفاوتی برای تفسیر یک متن وجود دارد و لزوم وجود آن را تشریح می‌کند. وی در این مقاله، که درواقع فصل اول از کتابِ درآمدی بر هرمنوتیک معاصر بایبلی است، درصدد است تا با نگاهی گذرا به سنت‌های تفسیری از افلاطون تا دورهٔ معاصر، رویکردهای ناظر به بایبل و متون مقدس را معرفی کند.

معرفی کتاب گذشته ی یک توهم اثر فرانسوا فوره: این اثر سترگ یکی از مهم‌ترین آثار مورخ برجسته‌ی فرانسوی «فرانسوا فوره» است که به بیش از 20 زبان ترجمه شده است. اثری جنجال‌برانگیز درباره‌ی ماهیت، عملکرد و نتایج ایده‌ی کمونیست. فرانسوا فوره را یکی از مورخان برجسته‌ی انقلاب فرانسه در سده‌ی بیستم می‌دانند؛ اما او در سال‌های قبل از مرگش به بررسی عواقب و پیامدهای یک انقلاب مهم دیگر، یعنی انقلاب کمونیستی شوروی پرداخت...

ترجمه ماشینی: این ترجمه جدید از متافیزیک ارسطو به طور کامل الگویی از دقت و سازگاری است که با انبوهی از حاشیه نویسی و تفسیر ارائه شده است. یادداشت‌های پایانی با شماره‌گذاری متوالی اطلاعات مورد نیاز را در هر مقطع ارائه می‌کنند، در حالی که فهرست دقیق اصطلاحات خواننده را به مکان‌هایی راهنمایی می‌کند که در آن بحث متمرکز درباره مفاهیم کلیدی رخ می‌دهد. یک مقدمه کلی روشنگر، کتابی را که در پیش است، توضیح می‌دهد، توضیح می‌دهد که درباره چه چیزی است، تلاش می‌کند انجام دهد، چگونه آن را انجام می‌دهد، و چه نوع مخاطبی را پیش‌فرض می‌گیرد.

کتاب شکوفایی کلام اسلامی نوشتۀ یوزف فان اس با ترجمه سارا مسگر به همت انتشارات حکمت به تازگی منتشر شد. در پشت جلد این اثر در معرفی آن آمده است: «طرح کلی‌ای که مایلم بحثم را با آن آغاز کنم این است: ترکیب انفجاری تاریخ‌نگاری، کلام و اندیشۀ سیاسی. در این میان، گاه‌شماری وقایع اهمیت ویژه دارد. این ابعاد سه‌گانه با هم و در یک زمان پدیدار می‌شوند، و چنان زودهنگام که بخشی از فرایند هویت‌یابی‌ای را تشکیل می‌دهند که نیروی محرک نخستین نسل‌های مسلمانان بود و همچنان هم هست.» پروفسور یوزف فان اس آلمانی، استاد بازنشسته دانشگاه توبینگن، از مدرسان و پژوهشگران نامدار در اسلام‌شناسی است. وی که عضو آکادمی علوم هایدلبرگ،‌ آکادمی ادبیات بارسلونا، آکادمی علوم عراق، انجمن فلسفه ایران،‌ آکادمی علوم تونس، آکادمی قرون وسطی آمریکا و آکادمی اروپا بوده است، در سال ۲۰۰۹ جایزه خدمات شایان پروس و در سال ۲۰۱۰ جایزه‌ای از کنگره جهانی مطالعات خاورمیانه و جایزه صلیب بزرگ دولت فدرال آلمان را دریافت کرده است. وی دارای تحقیقات و نوشته‌های متعددی در حوزه کلام اسلامی است. در میان آثار پروفسور فان اس مجلدات شش‌گانه «کلام و جامعه در قرن دوم و سوم هجری» در جهان اسلام از ویژگی‌های ممتازی برخوردار است. این کتاب طی سال‌های ۱۹۹۱ تا ۱۹۹۷ در برلین منتشر شد و شهرتی جهانی برای او به ارمغان آورد. این کتاب جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران را هم دریافت کرده است. جلد نخست مجموعه تاریخ اندیشه دینی در صدر اسلام با عنوان کلام و جامعه در سده‌های دوم و سوم هجری با ترجمه فرزین بانکی و احمدعلی حیدری و ویراستاری علمی سید محمدرضا بهشتی از سوی انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب منتشر شد.

علم الكلام و المجتمع في القرنين الثاني و الثالث للهجرة، اثر جوزف فان اس، مطالعه و تحقیقی است پیرامون مباحث کلامی مطرح در قرن دوم و سوم هجری در مجامع اسلامی که با ترجمه د. سالمه صالح، به عربی، منتشر شده است. کتاب با مقدمه مفصلی از نویسنده در اشاره به موضوع کتاب و اهمیت آن آغاز و مطالب در دو قسم کلی، تنظیم شده است. در قسم نخست، با بررسی مؤلفه‌های زیر، به بحث پیرامون ویژگی‌های دین‌داری اسلامی در قرن نخست هجری پرداخته شده است: 1.