جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

دکتر علی رواقی از فعال ترین پژوهشگران ایرانی زبان فارسی در دوره معاصر است. وی مدت ها کنار استاد مجتبی مینوی در بنیاد فرهنگ و بنیاد شاهنامه به بررسی و تصحیح متون فارسی و به ویژه شاهنامه پرداخته است. پژوهش های وی در زمینه ساختار زبان فارسی، شناخت گونه های زبان فارسی در دوره شکل گیری این زبان و مطالعه مستمر در ترجمه های فارسی قرآن زبانزد خاص و عام است. تصحیح قرآن قدس توسط استاد از نمونه های موفق تصحیح متون کهن و ناشناخته زبان فارسی شمرده شده است تا آنجا که ایران شناس بزرگ فرانسوی ژیلبر لازار در مورد این تصحیح و نیز این گونه زبانی مقاله مبسوطی به نگارش در آورده است و تصحیح این متن را با توجه به دشواری های فراوان آن از مهترین کارهای انجام شده در حوزه زبان فارسی می داند. در این جا گفتگویی با ایشان در مورد ترجمه های کهن قرآن صورت گرفته است.

این مقاله مصاحبه ای با حمید عجمی از اساتید خوشنویسی دربار رابطه خطاطی و مضامین شیعی است.