چکیده :
ترجمه ماشینی:
این اولین جلد از مطالعات مسلمانان گلدزیهر است که در زمره آثار کلاسیک ادبیات علمی اسلام قرار دارد.
در واقع، این دو جلد که در ابتدا به زبان آلمانی در سال‌های 1889-1890 منتشر شده‌اند، به‌حق می‌توانند از جمله مواردی باشند که پایه‌های مطالعه مدرن اسلام را به‌عنوان یک دین و تمدن پایه‌گذاری کردند.
پژوهش اول به واکنش اسلام نسبت به آرمان‌های جامعه قبیله‌ای عرب، نسبت به نگرش‌های اسلام اولیه نسبت به ملیت‌های مختلف و به‌ویژه ایرانی‌ها می‌پردازد و در فصل نهضت شعوبیه به اوج خود می‌رسد که نشان‌دهنده واکنش مردم است.
اقوام تازه گرویده و دوباره بویژه ایرانیان به ایده برتری اعراب.
جستار دوم، مطالعه معروف در مورد توسعه حدیث، «احادیث» منسوب به محمد است، که در آن حدیث نشان داده شده است که گرایش های مختلف اسلام اولیه را منعکس می کند، و مجموعه آن، و ادبیات بعدی که به آن اختصاص یافته است.
، شرح داده شده است.
نام گلدزیهر عمدتاً با مطالعه انتقادی حدیث مرتبط است که این مقاله مهم‌ترین بنای آن است.
مقاله سوم در مورد کیش اولیاء است که اگرچه برخلاف روح و حرف اسلام اولیه است، اما نقش مهمی در توسعه بعدی آن داشته است.
این مقالات با غنای شگفت‌انگیز اطلاعاتی، حس عمیق تاریخی و بینش دلسوزانه مؤلف به نیروهای محرک دین و تمدن، امروز مانند زمان انتشار اولیه خود تازه و برای همه دانشجویان اسلام ضروری است.
ویراستار، s.
m.
stern، حاشیه نویسی را با تکمیل، هر زمان که لازم باشد، با اضافات مربوطه و با نشان دادن مهم ترین ادبیات بعدی مربوط به موضوعات مورد بررسی در مطالعات، به روز کرده است.
this is the first volume of goldziher's muslim studies, which ranks highly among the classics of the scholarly literature on islam.
indeed, the two volumes, originally published in german in 1889-1890, can justly be counted among those which laid the foundations of the modern study of islam as a religion and a civilization.
the first study deals with the reaction of islam to the ideals of arab tribal society, to the attitudes of early islam to the various nationalities and more especially the persians, and culminates in the chapter on the shu'ubiyya movement which represents the reaction of the newly converted peoples, and again more especially of the persians, to the idea of arab superiority.
the second essay is the famous study on the development of the hadith, the 'traditions' ascribed to muhammed, in which the hadith is shown to reflect the various trends of early islam, and in which its collection, and the subsequent literature devoted to it, is described.
goldziher's name is mainly associated with the critical study of the hadith, of which this essay is the chief monument.
the third essay is about the cult of saints, which, though contrary to the spirit and the letter of the earliest islam, played such an important part in its subsequent development.
these essays, with the author's marvelous richness of information, profound historical sense, and sympathetic insight into the motive forces of religion and civilization, are today as fresh as at the time of their original publication and are indispensable for all students of islam.
the editor, s.
m.
stern, has brought the annotation up-to-date by completing, whenever necessary, the references, by making relevant additions and by indicating the most important later literature dealing with the subjects treated in the studies.
نویسنده :
Ignaz Goldziher (ایگناتس گلدزیهر)
منبع اصلی :
http://libgen.rs/book/index.php?md5=A2D9BDE9A16D1A4C43ECA95CB4F14F91
توضیحات فیزیکی اثر :
254 صفحه
فهرست مندرجات:
Table of contents :
Contents
Preface
I. Introductory Chapter: Muruwwa and Din
II. The Arabic tribes and Islam
III. ‘Arab and ‘Ajam
IV. The Shu’ubiyya
V. The Shu’ubiyya and its manifestation in scholarship
Excursuses and Annotations
I. What is meant by 'al-Jahiliyya’
II. On the veneration of the dead in paganism and Islam
III. Pagan and Muslim linguistic usage
IV. The use of the kunya as a means of paying respect
V. Black and white people
VI. Traditions about the Turks
VII. Arabidzed Persians as Arabic poets
Index