چکیده :
ترجمه ماشینی:
الهیات مسیحی، بر اساس وحی تاریخی که خدا خالق همه چیز است، فرض می کند که ما می توانیم حقیقت را بشناسیم، خوبی ها را دوست داشته باشیم و از زیبایی همه چیز لذت ببریم، زیرا خالق ابتدا مخلوقات را می شناسد و دوست دارد و از آن لذت می برد.
در کتاب «به سوی الهیات زیبایی»، پدر ناوون توضیح می‌دهد که خالق، خود شادی، حقیقت را می‌شناسد و نیکی را دوست دارد و از زیبایی لذت می‌برد.
در نتیجه، آنچه از خالق حاصل می شود - همه خلقت - قابل شناخت، دوست داشتنی و لذت بخش است.
بنابراین ما می توانیم خالق را در حقیقت و خوبی و زیبایی همه چیز ببینیم و می توانیم با خود سعادت در شناخت و دوست داشتن و لذت بردن از همه چیز ارتباط داشته باشیم.
پدر ناوون از نقاط اصلی مرجع، مانند مکاشفه الهی و گفتمان خداحافظی عیسی، برای کشف الهیات زیبایی استفاده می کند.
فصول آفرینش و زیبایی همه چیز، «در تصویر و تشبیه خود زیبایی»، «قدرت زیبایی»، «زیبایی: لذت خدا»، «در پرتو زیبایی خدا»، «تجربه مسیحی زیبایی» و «الهیات زیبایی: مجموع پیش فرض ها».
همه کسانی که علاقه مند به رویکرد سنت کاتولیک به شکوه/شکوه زیبایی الهی در زندگی انسان هستند، این کتاب را ارزشمند خواهند یافت.
این یک قدردانی الهیاتی از توانایی ما در تعمق زیبایی الهی در همه چیز است.
به سوی الهیات زیبایی ما را به لذت تفکر مسیحی سوق می دهد - لذت بردن از شکوه عشق الهی در همه چیز.
جان ناوون، اس.جی.، استاد الهیات در دانشگاه گریگوریان رم و در مدرسه تابستانی دانشگاه سیاتل است.
او دو کتاب دیگر نیز نوشته است که توسط the liturgical press منتشر شده است: جستجوی خدا در داستان، و خودبخشی و اشتراک: تثلیث و تحقق انسانی.
christian theology, based on the historical revelation that god is the creator of all things, assumes that we can know the truth, love the goodness, and delight in the beauty of all things because the creator first knows and loves and delights in al creation.
in toward a theology of beauty, father navone explains that the creator, happiness itself, knows truth and loves goodness and delights in beauty; consequently, whatever proceeds from the creator - all creation - is knowable, lovable, and enjoyable.
we can therefore see the creator in the truth and goodness and beauty of all things, and we can have communion with happiness itself in knowing and loving and delighting in all things.
father navone uses basic points of reference, such as divine revelation and jesus' farewell discourse, to explore a theology of beauty.
chapters are creation and the beauty of all things," "in the image and likeness of beauty itself," "the power of beauty," "beauty: god's delight," "in the light of god's beauty," "the christian experience of beauty," and" theology of beauty: sum of presuppositions."
all those interested in the catholic tradition's approach to the splendor/glory of the divine beauty in human life will find this book rewarding.
it communicates a theological appreciation of our graced ability to contemplate the divine beauty in all things.
toward a theology of beauty leads us to the joy of christian contemplation - to delight in the splendor of the divine love in all things.
john navone, s.j., is professor of theology at the gregorian university in rome and at the seattle university summer school.
he has written two other books published by the liturgical press: seeking god in story, and self-giving and sharing: the trinity and human fulfillment.