چکیده :
ترجمه ماشینی:
معجزه و ماشین نوعی "راهنمای خواننده" برای مقاله ژاک دریدا در سال 1994 "ایمان و دانش" است، که مهمترین اثر او در مورد ماهیت دین به طور کلی و در مورد اشکال بی سابقه ای است که امروزه از طریق علم و رسانه به خود می گیرد.
این پیش زمینه اساسی برای درک مقاله دریدا، تفسیر سبک منحصر به فرد و شخصیت های اصلی آن (مانند کانت، هگل، برگسون و هایدگر) و ارزیابی ادعاهای فلسفی اصلی آن در مورد دوگانگی اساسی دین و رابطه خودایمنی غیرقابل اجتناب بین آن را فراهم می کند.
دین، علم و رسانه.
در طول مسیر، تحلیل عمیقی از رفتار دریدا با همه چیز از ماهیت وحی دینی، ایمان، دعا، فداکاری، شهادت، مسیحیت، بنیادگرایی و سکولاریسم تا شیوه‌ای که امروزه دین توسط جهانی‌سازی، علم فناوری و در سرتاسر جهان تغییر می‌کند، ارائه می‌کند.
شبکه های مخابراتی اما معجزه و ماشین بسیار بیشتر از تفسیر یک متن دریدا است.
از طریق ارجاعات به تعداد زیادی از آثار دریدا، چه در اوایل و چه در اواخر، مقدمه ای منحصر به فرد برای آثار دریدا به طور کلی ارائه می دهد.
این نشان می‌دهد که یکی از بهترین راه‌ها برای درک اصطلاحات، مضامین، ادعاها، استراتژی‌ها و انگیزه‌های ساختارشکنی دریدی از اوایل دهه 1960 تا 2004، خواندن انتقادی و صبورانه، در روح و متن آن، متنی نمونه است.
به عنوان «ایمان و معرفت».
سرانجام، «معجزه و ماشین» تلاش می‌کند با خواندن «ایمان و دانش» در کنار «ایمان و دانش» یک اثر کلاسیک داستانی آمریکایی که کم و بیش با آن هم‌زمان است، ایده‌های دریدا درباره دین را به آزمون بگذارد، رمان «دنیای زیرین» 1997 دون دلیلو، رمانی که همین موضوع را بررسی می‌کند.
رابطه ایمان و دانش، دین و علم، وحی دینی و شبکه جهانی وب، مسیحیت و سلاح های کشتار جمعی در یک کلام، در دو کلمه معجزه و ماشین
miracle and machine is a sort of "reader's guide" to jacques derrida's 1994 essay "faith and knowledge," his most important work on the nature of religion in general and on the unprecedented forms it is taking today through science and the media.
it provides essential background for understanding derrida's essay, commentary on its unique style and its central figures (e.g., kant, hegel, bergson, and heidegger), and assessment of its principal philosophical claims about the fundamental duplicity of religion and the ineluctably autoimmune relationship among religion, science, and the media.
along the way it offers in-depth analysis of derrida's treatment of everything from the nature of religious revelation, faith, prayer, sacrifice, testimony, messianicity, fundamentalism, and secularism to the way religion is today being transformed by globalization, technoscience, and worldwide telecommunications networks.
but miracle and machine is much more than a commentary on a single derrida text.
through references to scores of other works by derrida, both early and late, it also provides a unique introduction to derrida's work in general.
it demonstrates that one of the very best ways to understand the terms, themes, claims, strategies, and motivations of derridean deconstruction from the early 1960s through 2004 is to read critically and patiently, in its spirit and in its letter, an exemplary text such as "faith and knowledge." finally, miracle and machine attempts to put derrida's ideas about religion to the test by reading alongside "faith and knowledge" an already classic work of american fiction that is more or less contemporaneous with it, don delillo's 1997 underworld, a novel that explores the same relationship between faith and knowledge, religion and science, religious revelation and the world wide web, messianicity, and weapons of mass destruction in a word, in two words, miracles and machines