جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : این کتاب ترجمه‌ای از یک اثر کلاسیک از اندیشه‌های اجتماعی و سیاسی مدرن است. عناصر فلسفه حق، آخرین اثر عمده منتشر شده هگل، تلاشی است برای نظام‌بندی نظریه اخلاقی، حق طبیعی، فلسفه حقوق، نظریه سیاسی و جامعه‌شناسی دولت مدرن در چارچوب فلسفه تاریخ هگل. کار هگل به شیوه‌های کاملاً متفاوتی تفسیر شده است، و بر بسیاری از جنبش‌های سیاسی از راست افراطی تا چپ افراطی تأثیر گذاشته است، و به طور گسترده‌ای به‌عنوان محور سنت جامعه‌گرایی در اندیشه‌های اخلاقی، اجتماعی و سیاسی مدرن تلقی می‌شود. این نسخه شامل مطالب ویراستاری گسترده ای است که خواننده را از پیشینه تاریخی متن هگل آگاه می کند و اشارات او را به حقوق روم و سایر منابع توضیح می دهد و از مطالب سخنرانی استفاده می کند که اخیراً در دسترس قرار گرفته است. ترجمه جدید تحت اللفظی، خواندنی و سازگار است و به اندازه کافی آموزنده و علمی خواهد بود تا به نیازهای دانشجویان و متخصصان پاسخ دهد.

ترجمه ماشینی : طرح کلی فلسفه حق هگل یکی از بزرگترین آثار فلسفه اخلاقی، اجتماعی و سیاسی است. این شامل ایده های مهمی در مورد عدالت، مسئولیت اخلاقی، زندگی خانوادگی، فعالیت های اقتصادی، و ساختار سیاسی دولت است - همه موضوعاتی که امروزه برای ما بسیار جالب است. هگل نشان می‌دهد که آزادی واقعی انسان شامل انجام هر کاری که می‌خواهیم نیست، بلکه شامل زندگی با دیگران مطابق با حقوق و قوانین شناخته شده عمومی است. هگل نشان می دهد که نهادهایی مانند خانواده و دولت زمینه ای را فراهم می کنند که در آن افراد می توانند شکوفا شوند و از آزادی کامل برخوردار شوند. او همچنین نشان می دهد که درک نادرست از ماهیت واقعی آزادی می تواند منجر به جنایت، شر و فقر شود. تحلیل نافذ او از علل فقر در جامعه مدنی مدرن تأثیر زیادی بر کارل مارکس داشت. مطالعه هگل یکی از ظریف‌ترین و درک‌کننده‌ترین گزارش‌های آزادی است که ما در اختیار داریم، و این ترجمه تازه تجدیدنظر شده آن را بیش از هر زمان دیگری در دسترس قرار می‌دهد. این نسخه یادداشت های سخنرانی هگل را در متن گنجانده و واژه نامه ای از اصطلاحات کلیدی، کتابشناسی به روز و یادداشت های ارزشمند را ارائه می دهد.

ترجمه ماشینی : این اثر، برای اولین بار در ترجمه انگلیسی، انتشارات مجلات هگل را از سال‌های اقامت در هایدلبرگ (1816-1818) گرد هم می‌آورد، نوشته‌هایی که قبلاً یا ترجمه نشده و یا فقط بخشی از آنها به انگلیسی ترجمه شده است. سال های هایدلبرگ بازگشت هگل به تدریس دانشگاهی را رقم زد و انتقال مهمی را در زندگی و اندیشه او نشان داد. متون ترجمه شده شامل ارزیابی مجدد مهم او از آثار فیلسوف F.H. Jacobi است که درگیری او با اسپینوزیسم به ویژه برای توسعه فلسفی ایده آلیسم آلمانی اهمیت تعیین کننده ای داشت. آنها همچنین شامل تأثیرگذارترین نوشته او در مورد رویدادهای سیاسی معاصر، مقاله او در مورد مجلس قانون اساسی در زادگاهش وورتمبرگ، که در زمینه تغییرات سیاسی و اجتماعی چشمگیر در آلمان پس از ناپلئون رخ می دهد، نوشته شده است. مترجمان مقدمه و یادداشت هایی ارائه کرده اند که تفسیری علمی درباره پیشینه فلسفی و سیاسی نوشته های هایدلبرگ هگل ارائه می دهد.