آثار مرتبط با شخصیت ها | کتابخانه مجازی الفبا

---

در این پایان نامه کتاب«~ Companion to the Quran ~»مورد ترجمه و تحقیق قرار گرفته است . کتاب حاضر در سال 1967 چاپ شده و حدود 1795 آیه ازآیات قرآن را شرح و تفسیر کرده است . در خصوص هرسوره مکی و مدنی بودن آیات آن مشخص شده و درذیل هر بخش آیات مربوط به آن آورده شده است.

این کتاب، مجموعه سخنرانی‌های مورخ شهیر انگلیسی، ((مونتگمری وات)) در دانشگاه‌های فرانسه است که پس از ویرایش، در سال 1972میلادی، با عنوان ((تاثیر اسلام بر اروپای قرون وسطی)) به چاپ رسیده است .دکتر گمری وات در گفتار نخست، انگیزه مسلمانان از حضور در اروپا و تصرف اسپانیا، همچنین مسئله واکنش اروپاییان را نسبت به این رویداد بررسی می‌کند .بررسی اجمالی جایگاه تجارت و بارزگانی و تکنولوژی نزد مسلمانان صدر اسلام مضمون گفتار دوم است .در گفتارهای دیگر این موضوعات به چشم می‌خورد :((دستاوردهای مسلمانان در علم، فلسفه، ریاضیات و نجوم))، ((جنگ‌های صلیبی و پیامدهای آن برای اروپا))، ((جایگاه علم و فلسفه در اورپای قرون وسطی)) و ((دیدگاه اروپاییان قرون وسطی در مورد اسلام و مسلمانان فاتح)) .

اسطوره در قرآن و اسطوره‌انگاری گزاره‌ها و مفاهیم قرآنی از جمله مباحثی است که خاورشناسان با رویکردها و روش‌های گوناگون به آن توجه کرده‌اند. ویلیام مونتگمری وات از اسلام‌پژوهانی است که به بررسی انگاره‌ها و گزاره‌های قرآنی پرداخته و می‌کوشد این گزاره‌ها را با خوانشی اسطوره‌ای تبیین کند. وی از توصیف و تبیین حقیقت دین و گزاره‌های آن به زبان ثانوی، به اسطوره تعبیر می‌کند و معیار واقعی بودن آنها را اثرگذاری بر زندگی باورمندان می‌داند. او با تکیه بر اصول روش‌شناختی رویکرد پدیدارشناسی به بررسی این موضوع پرداخته است. خودمختاری یا استقلال امر قدسی و بهره‌گیری از روش تاریخی و تجربی از جمله اصول روش‌شناختی این رویکرد است. این مقاله می‌کوشد با توجه به اصول یادشده، دیدگاه وات دربارۀ اسطوره در قرآن را بررسی و به‌صورت مطالعۀ موردی ارزیابی کند. موضوعاتی که این مقاله به نقد و بررسی آنها می‌پردازد عبارتند از: 1. زبان نمادین و تصویری؛ 2. ارائۀ معیاری متفاوت برای سنجش واقعی‌بودن یک گزاره که از آن به ثمرات دین تعبیر شده است؛ 3. ارائۀ تعریفی متفاوت از وحی و وحیانی بودن قرآن که به آمیخته شدن آن با بافت و تجربیات پیامبر می‌انجامد.