چکیده :
ترجمه ماشینی :
نویسنده محبوب پیتر کریفت، از یک عمر مطالعه نوشته‌های سنت توماس آکویناس، می‌گوید که شگفتی او نه تنها از درخشش نظری، فلسفی و عقلانیت آکویناس، بلکه از خرد شخصی و عملی او، یعنی «نیش وجودی» او پیوسته افزایش یافته است.
" با این حال این بعد دوم سنت توماس معمولاً توسط دیگری تحت الشعاع قرار گرفته است.
کریفت این کتاب را برای کمک به بیرون آوردن خورشید از کسوف نوشت.
او نمونه هایی از حکمت دینی آکویناس به راحتی قابل هضم ارائه می دهد.
در اینجا 359 قطعه حکمت از شاهکار سنت توماس، summa theologiae آورده شده است، که کریفت می گوید: «به معنای واقعی کلمه از همه پادشاهی های این جهان ارزشمندتر هستند، زیرا به شما کمک می کنند تا به «یک چیز ضروری» یا «بزرگترین خیر» برسید.
""، غایت و هدف و معنای نهایی زندگی.
سه تا از نام‌های آن «قدیس بودن»، «خوشبختی» («برترین سعادت») و «اتحاد با خدا» است.
این اصل برای کریفت در انتخاب معابر برای استفاده بود: آیا آنها به شما کمک می کنند تا به هدف نهایی خود برسید - تقدس، خوشبختی، اتحاد با خدا؟ سنت توماس با نویسنده لئون بلوی موافق بود، او اغلب می‌نوشت که در نهایت «تنها یک تراژدی در زندگی وجود دارد: قدیس نبودن».
این 359 قطعه طلا به کریفت در مبارزات زندگی واقعی، زندگی در دنیای واقعی، نزدیک شدن به خداوند کمک کرده اند، و او امیدوار است که آنها نیز همین کار را برای خوانندگانش انجام دهند.
پس از هر بخش به طور مستقیم از آکویناس، کریفت تفسیر معنوی مختصری را برای کمک به توضیح و اعمال آن ارائه می دهد - افکار عملی، شخصی، وجودی، "قابل زندگی".
او این قرائت ها را به عنوان پاسخی به سؤالاتی که مردم در واقع از مدیران معنوی خود می پرسند، در نظر گرفته است.
هر پاسخ کلمه به کلمه از آکویناس گرفته شده است.
در میان بسیاری از موضوعاتی که آکویناس و کریفت در اینجا پوشش می دهند عبارتند از:
مشکل شرارت تفسیر کتاب مقدس عشق در مقابل دانش آشتی دادن عدالت و رحمت آزادی انسان و فیض الهی فرشتگان و شیاطین نیاز به الهیات جبر و اختیار سه نوع کالا
خلاصه کردن آکویناس در مورد هر چیزی بسیار دشوار است.
با این حال، اگر بخواهم شخصی را انتخاب کنم که کار را به خوبی انجام دهد، پیتر کریفت است.
بسیاری این ارائه را برای پاسخ دادن به سوالاتی که ذهن امروزی‌ها را آزار می‌دهند مفید می‌دانند.
جستجوگران."
- رومانوس سساریو، o.p.، مدرسه علمیه سنت جان، برایتون، ماساچوست.
from a lifetime of studying the writings of st.
thomas aquinas, popular author peter kreeft says that his amazement has continually increased not only at aquinas' theoretical, philosophical brilliance and sanity, but also at his personal, practical wisdom, his "existential bite." yet this second dimension of st.
thomas has usually been eclipsed by the other.
kreeft wrote this book to help bring that sun out from its eclipse.
he provides easily digestible samples of the religious wisdom of aquinas.
here are 359 pieces of wisdom from st.
thomas's masterpiece, the summa theologiae , which kreeft says "are literally more valuable than all the kingdoms of this world because they will help you to attain 'the one thing needful,' or 'the greatest good' ", the ultimate end and purpose and meaning of life.
three of its names are "being a saint," "beatitude" ("supreme happiness") and "union with god." that was the principle for kreeft in choosing which passages to use: do they help you to attain your ultimate end - sanctity, happiness, union with god? st.
thomas would have agreed with writer leon bloy, who often wrote that in the end "there is only one tragedy in life: not to have been a saint".
these 359 gold nuggets have helped kreeft in the struggles of real life, to live in the real world, to grow closer to the lord, and he hopes they will do the same for his readers.
after each passage directly from aquinas, kreeft provides brief spiritual commentary to help explain it and apply it - practical, personal, existential, "livable" thoughts.
he has framed these readings as answers to questions that people actually ask their spiritual directors.
each answer is taken word for word from aquinas.
among the many topics aquinas and kreeft cover here include:
the problem of evilinterpreting the biblelove vs.
knowledgereconciling justice and mercyhuman freedom and divine graceangels and demonsthe need for theologypredestination and free willthree kinds of goods
"its notoriously difficult to synopsize aquinas on anything.
however, if i were to choose someone to do the job well, it would be peter kreeft.
many will find this presentation helpful to develop their own replies to the questions that bother the minds of today's searchers."
- romanus cessario, o.p., saint john's seminary, brighton, mass.