چکیده :
ترجمه ماشینی:
مکانیک کوانتومی، که توسط ورنر هایزنبرگ و اروین شرودینگر در سال‌های 1925-1926 کشف شد، به دلیل تأثیرات ریشه‌ای آن برای درک ما از فیزیک و به‌طور کلی برای دیدگاه ما نسبت به دانش بشری مشهور است.
در حالی که این مفاهیم برای برخی از نظر علمی مولد و از نظر فکری رهایی بخش بوده است، نیلز بور و هایزنبرگ، از جمله آنها، برای بسیاری دیگر از جمله شرودینگر و مشهورترین آنها آلبرت انیشتین دردسرساز بوده است.
این وضعیت منجر به بحث های شدیدی شد که پس از کشف آن آغاز شد و تا زمان ما ادامه یافت، بدون اینکه پایانی در چشم باشد.
هدف معرفت‌شناسی و احتمال کمک به درک ما از مکانیک کوانتومی و دلایل تأثیر فوق‌العاده آن با بررسی مجدد، تحت عنوان «معرفت‌شناسی غیر کلاسیک»، ماهیت معرفت‌شناسی و احتمالات، و روابط آنها در نظریه کوانتومی است.
این کتاب افکار سه شخصیتی را که بیشترین مسئولیت را در ظهور مکانیک کوانتومی دارند - هایزنبرگ و شرودینگر از جنبه فیزیکی و بور در بعد فلسفی - گرد هم می‌آورد تا حس عمیق‌تری از فیزیکی، ریاضی و ریاضی ایجاد کند.
کارکردهای فلسفی تفکر کوانتومی-نظری.
متقابلاً، تأکید ویژه بر احتمال و به طور خاص بر مفهوم بیزی از احتمال، به کتاب اجازه می دهد تا بینش جدیدی در مورد تفکر این ارقام به دست آورد.
کتاب، از این منظر، بحث بور-انیشتین در مورد معرفت شناسی فیزیک کوانتومی را مورد بازنگری قرار می دهد و به ویژه، درمان جدیدی از آزمایش معروف اینشتین، پودولسکی و روزن (epr) و تبادل بور-انیشتین ارائه می دهد.
در مورد موضوع همچنین به جنبه‌های مرتبط نظریه اطلاعات کوانتومی می‌پردازد و پیامدهای استدلال معرفت‌شناختی آن را برای نظریه‌های کوانتومی سطح بالاتر، مانند نظریه میدان کوانتومی و نظریه‌های ریسمان و بران، در نظر می‌گیرد.
یکی از کمک های اصلی این کتاب، تحلیل آن از نقش ریاضیات در نظریه کوانتومی و در تفکر بور، هایزنبرگ و شرودینگر است، به ویژه بررسی نوع جدید (در مقابل فیزیک کلاسیک و نسبیت).
از روابط بین ریاضیات و فیزیک که هایزنبرگ در جریان کشف مکانیک کوانتومی معرفی کرد.
اگرچه معرفت شناسی و احتمالات برای فیزیکدانان، فیلسوفان و مورخان علم، و دانشجویان فارغ التحصیل و پیشرفته در این رشته ها مورد توجه قرار گرفته است، اما همچنین با در نظر گرفتن مخاطبان گسترده تری نوشته شده است و برای خوانندگانی که با ریاضیات سطح بالاتر مورد استفاده در کوانتوم آشنا نیستند در دسترس است.
تئوری.
quantum mechanics, discovered by werner heisenberg and erwin schrödinger in 1925-1926, is famous for its radical implications for our conception of physics and for our view of human knowledge in general.
while these implications have been seen as scientifically productive and intellectually liberating to some, niels bohr and heisenberg, among them, they have been troublesome to many others, including schrödinger and, most famously, albert einstein.
the situation led to the intense debate that started in the wake of its discovery and has continued into our own time, with no end appearing to be in sight.
epistemology and probability aims to contribute to our understanding of quantum mechanics and of the reasons for its extraordinary impact by reconsidering, under the rubric of "nonclassical epistemology," the nature of epistemology and probability, and their relationships in quantum theory.
the book brings together the thought of the three figures most responsible for the rise of quantum mechanics—heisenberg and schrödinger, on the physical side, and bohr, on the philosophical side—in order to develop a deeper sense of the physical, mathematical, and philosophical workings of quantum-theoretical thinking.
reciprocally, giving a special emphasis on probability and specifically to the bayesian concept of probability allows the book to gain new insights into the thought of these figures.
the book reconsiders, from this perspective, the bohr-einstein debate on the epistemology of quantum physics and, in particular, offers a new treatment of the famous experiment of einstein, podolsky, and rosen (epr), and of the bohr-einstein exchange concerning the subject.
it also addresses the relevant aspects of quantum information theory and considers the implications of its epistemological argument for higher-level quantum theories, such as quantum field theory and string and brane theories.
one of the main contributions of the book is its analysis of the role of mathematics in quantum theory and in the thinking of bohr, heisenberg, and schrödinger, in particular an examination of the new (vis-� -vis classical physics and relativity) type of the relationships between mathematics and physics introduced by heisenberg in the course of his discovery of quantum mechanics.
although epistemology and probability is aimed at physicists, philosophers and historians of science, and graduate and advanced undergraduate students in these fields, it is also written with a broader audience in mind and is accessible to readers unfamiliar with the higher-level mathematics used in quantum theory.