چکیده :
ترجمه ماشینی :
این پایان نامه به بررسی حل تعارض و ایجاد صلح در چارچوب اسلامی با تمرکز ویژه بر جنبه های حل تعارض در زندگی حضرت محمد (ص) از منظر حل تعارض و مطالعات صلح می پردازد.
به طور خاص به دنبال یافتن پاسخ برای این سؤال اصلی است: «رویکردها، روشها و اصولی که حضرت محمد در زمان حیات خود در قبال درگیری‌ها به کار می‌برد چه بوده است؟» این پایان نامه حل منازعه و صلح پیامبر را در سه حوزه اصلی بررسی می کند: حل تعارض بین مسلمانان و مشرکان مکه.
حل تعارض میان مسلمانان؛ و حل تعارض بین مسلمانان و یهودیان مدینه.
با استفاده از رویکردی میان رشته‌ای برگرفته از علوم اجتماعی، به‌ویژه جامعه‌شناسی، علوم سیاسی، تاریخ و علوم اسلامی، روش‌های حضرت محمد را برای مقابله با تعارض و چگونگی درک آن در رابطه با اصول حل تعارض و مطالعات صلح بررسی خواهم کرد.
یافته‌های حاصل از پرسش‌های تحقیق، شواهد فراوانی را ارائه می‌دهند که سنت و فرهنگ نبوی اصول محکمی را برای حل منازعه معاصر و شیوه‌های صلح‌سازی ارائه می‌کند که ممکن است توسط مسلمانان امروزی اجرا شود.
از شواهدی که می‌توانیم از روایات ثبت شده در مورد مسائل به دست آوریم، به نظر می‌رسد که حضرت محمد از طیف بسیار گسترده‌ای از روشها و فرآیندهای حل تعارض برای حل منازعات بین مسلمانان و بین جوامع مسلمان و غیرمسلمان استفاده می‌کرد.
رویکردها، روشها و اصول پیامبر در حل منازعات عبارتند از: حسن نیت و روابط، صبر، گذشت، برادری، اجتناب (انصراف)، گفتگو، دیپلماسی، مصالحه (صلح)، معاهدات، میانجیگری، داوری و اجبار.
این مطالعه نشان می دهد که حضرت محمد (ص) به عنوان رهبر مسلمانان، در برخورد با اختلافات بین مسلمانان، دلسوز، صبور و بردبار بود.
این نگرش در حل اختلافات جامعه مسلمانان با مشرکان مکه یا یهودیان مدینه نیز به میزان قابل توجهی مشاهده شد.
یافته های به دست آمده از این نمونه های مختلف تعارض که در متون مقدس و تاریخی ثبت شده اند، مجموعه ای بسیار متنوع از اصول را برای حل تعارضات ارائه می دهند.
این اصول حضرت محمد ممکن است راه حل های مؤثری برای درگیری های جاری در جوامع مسلمان ارائه دهد.
این اصول همچنین می‌تواند به تصمیم‌گیرندگان مسلمان آینده که ممکن است با انواع مشابهی درگیری‌ها مواجه شوند، کمک کند.
علاوه بر این، یافته‌های این مطالعه می‌تواند به‌عنوان «طرح‌نامه‌ای» برای مدیریت و حل تعارض‌های مربوط به طیف وسیعی از مسائل جهانی باشد.
this thesis examines conflict resolution and peacemaking within an islamic context with a special focus on the conflict resolution aspects of prophet muḥammad’s life, from the perspective of conflict resolution and peace studies.
it specifically seeks to find answers for the following main question: “what were the approaches, methods and principles used by prophet muḥammad towards conflicts during his life time?”.
the thesis examines the prophet’s conflict resolution and peacemaking in three main areas: conflict resolution between muslims and pagans of mecca; conflict resolution among muslims; and conflict resolution between muslims and jews of medina.
using an interdisciplinary approach drawn from the social sciences, in particular sociology, political science, history and islamic sciences, i will examine prophet muḥammad’s methods for dealing with conflict and how it might be understood in relation to the principles of conflict resolution and peace studies.
the findings generated from the research questions provide ample evidence that the prophetic tradition and culture present solid principles for contemporary conflict resolution and peacemaking practices, which might be implemented by today’s muslims.
from the evidence we can derive from recorded narratives of the issues, it appears prophet muḥammad used a very broad spectrum of conflict resolution methods and processes to resolve conflicts among muslims and between muslim and non-muslim communities.
the approaches, methods and principles of the prophet in resolving conflicts include: good intentions and relations, patience, forgiveness, brotherhood, avoidance (withdrawing), dialogue, diplomacy, reconciliation (ṣulḥ), treaties, mediation, arbitration and coercion.
this study demonstrates that prophet muḥammad, as a leader of the muslims, was compassionate, patient and tolerant when dealing with conflicts among muslims.
this attitude was also observed to a significant degree in the resolution of the conflicts of the muslim community with the polytheists of mecca or the jews of medina.
the findings derived from these different instances of conflict recorded in the sacred and historical texts present a very varied set of principles for resolving conflicts.
these principles of prophet muḥammad may offer effective solutions for current conflicts in muslim communities.
the principles can also assist future muslim decision-makers who may face similar kinds of conflicts.
furthermore, the findings of the study can serve as a “blueprint” for the management and resolution of conflicts involving a range of global issues.