چکیده :
مطالعۀ استعاره در رویکردِ معناشناختی جایگاه ویژهای دارد.
استعاره عنصر بنیادین در مقولهبندی و درک انسان از جهان خارج و از ساز و کارهای اصلی فرایند تفکر است که در درک مفاهیم انتزاعی نقش مهمی دارد.
استعارههای مفهومی ابزاری برای تحلیل متن و جهانبینی متون، خاصه متون دینی به شمار میروند.
با قراردادن استعارههای مفهومی در کنار یکدیگر به ساختار و جهانبینی قرآن و اندیشههای نهفته در آن چون متنی دینی دست یافته میشود.
در پژوهش حاضر کوشش شده است با رویکرد شناختی به استعارههای مفهومی «اعمالِ نیک» انسان در قرآن پرداخته شود تا در سایۀ آن به چگونگی مفهومسازی «اعمال نیک» در قرآن و نیز حوزههای مبدأ رایج در این مفهومسازی دست یافته شود.
بررسی حوزۀ معنایی «اعمالِ نیک» در قرآن نشان میدهد استعارههای مفهومی این حوزه بهصورت نظاممند در کنار یکدیگر منتهی به مدل شناختی میشود که در پرتو آن علاوه بر دستیابی به استعارۀ بنیادی «عملِ نیک حرکت است»، به این مهم دست یافته میشود که قرآن برای نظاممندکردن ذهن مخاطب و ایجاد تحول در اندیشه مخاطب از چه شبکۀ معنایی بهره گرفته است.
ازحوزههای مبدأ به دست آمده برای مفهومسازی اعمال نیک در قرآن به حوزههای کارجسمانی، شیء، حرکت، پوشش، نیرو، جهت، مکان، نور، پوشاک، خوراک، انسان، زاد و توشه، بستر اشاره میشود.
cognitive semantics is one of the sciences that can be used to better understand the divine word.
the study of metaphor is one of the focal points of the semantic-semantic approach.
metaphor is one of the main mechanisms of the process of thinking, which in understanding abstract concepts, it plays an important role, conceptual metaphors are tools for analyzing text and quranic worldview.
contextual metaphors can be found together with the structure and worldview of the qur'an and its implications.
the present study seeks to apply a conceptual approach to the "practical" application of human beings in the quran in order to attain its conception of "practice" in the qur'an as well as the domains of common ground in this conceptualization, the study of the semantic field of "prayer" in the quran suggests that conceptual metaphors this area systematically leads together with each other into a cognitive model in which, in the shadow, it can be achieved in the realm of metaphor, nick, it has come to the point that the qur'an uses the semantic network to structure the audience's mind and create a change in the mindset of the audience.
from the sources of origin obtained for the conceptualization of actions in the quran, one can refer to the areas of medical, object, movement, covering, force, direction, location, light, bird, clothing, food, human, birth and luggage, litter.
نویسنده :
فریده امینی، فتحیه فتاحی زاده، آزیتا افراشی
منبع اصلی :
http://nrgs.ui.ac.ir/article_22918.html
پایگاه :
ذ:پایگاه مجلات
(پژوهش های زبان شناختی قرآن - سال 1397- دوره 7- شماره 1- از صفحه 1 تا 18)
یادداشت :
کلیدواژهها:قرآنکریم، معناشناسیشناختی، استعارۀ مفهومی، اعمال نیک، حرکت
کلیدواژهها [English]:
Holy Qur''an Conceptual metaphor good deeds Movement