جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ضرورت انجام ترجمه این کتاب با توجه به اهمیت موضوع در طول تاریخ بشر، و موجود نبودن کتابی با این موضوع، که به صورت تفصیلی به مباحث خداشناسی توسط مکتب شیعه به زبان روسی بپردازد، ضرورت ترجمه این کتاب آشکار است. این کتاب به زبان ساده و روان در عین حال، کاملا استدلالی به طرح مباحث پرداخته، که در نتیجه میتوان هم برای رشته های دانشگاهی مربوط و هم برای عموم مردم مفید باشد. مخصوصا برای مخاطب روسی زبان، که در مواجه با کتب ادیان و مکاتب مخلف است. زیرا اگرچه بعضی کتب کلامی به زبان روسی ترجمه شده است، لکن به عمق مساله خداشناسی با مقدمات فلسفی و نظم منطقی در آنها پرداخته نشده است. امید است این کار ناچیز، موجب شروعی برای بزرگان در مسیر گسترش و نشان دادن استدلالی بودن مکتب شیعه به زبان روسی باشد. سابقه و پیشینه همانطور که اشاره شد، سابقه ایی قابل توجه محققان شیعه در این موضوعات تا به حال به زبان روسی وجود نداشته است به استثنای چند کتاب ترجمه شده با موضوع کلام اسلامی که در آنها به بخش عام مباحث خداشناسی پرداخته شده است. لکن کتابی که با مقدمات لازم فلسفی و منطقی به این بحث بپردازد و اختصاص به موضوع خداشتاسی داشته باشد و بیان مطالب را از دیدگاه بزرگان مکتب شیعه بیان کند، وجود ندارد گذارش اجمالی از مطالب کلیدی و محوری کتاب این کتاب دارای یک مقدمه و 15 درس است که دروس اول آن به مباحث مقدماتی و فلسفی در حد نیاز می پردازد و دروس بعدی به اصل موضوع مربوط است. خلاصه هر درس به شرحی که در مقدمه به آن اشاره خواهد شد می باشد.

هرگاه بحث محال بودن دور پیش مى آید، مثال هایى مانند دو خشت متکى به هم مطرح مى شوند که در نظر گوینده با اینکه دور هستند، ولى نه تنها محال نیستند، محقق نیز مى باشند. این دسته از مثال ها را به صورت عام دور معى نامیده اند. اگر این مثال ها دورند و محقق نیز هستند، پس آیا دور ممکن نیست؟! اگر چنین باشد، بسیارى از مباحثى که بر محال بودن دور در کلام و فلسفه مبتنى شده اند، همه فرو خواهند ریخت. ما در این مقاله با بررسى سه دسته تعریف از دور (احتیاج، توقف و علیت) و تمایز نهادن میان آنها اشکال دور معى را نسبت به دو دسته تعریف اولْ وارد، و تعریف صحیح دور را با توجه به ملاک محال بودن دور، تعریف به علیت دانسته ایم.