جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

مقاله نسبتاً کوتاه آلمانی لویی ماسینیون، خاورشناس فرانسوی، درباره حضرت فاطمه‌(س) و فهم مسلمانان از او در اینجا ترجمه شده است. این پژوهش را نخستین بار علی شریعتی به ایرانیان معرفی کرد؛ ولی برخلاف بسیاری از آثار دیگر ماسینیون، هنوز به فارسی ترجمه نشده است. در پیش‌درآمد توضیح خواهم داد که اهداف و روش و بافتار معرفی ماسینیون از حضرت فاطمه(س) چه بوده است.

اصل­انگاری به معنای این است که امامت، اصل دین و فعل­الله است، لذا رویگردانی از آن، موجب خروج از دین خواهد بود. مسئله این مقاله، جایگاه امامت از دیدگاه حضرت زهراK است و ادعا این است که امامت از دیدگاه ایشان، اصل دین محسوب می­شود. حضرت زهراK در خطبه فدکیه، حضرت علیG را دارای صفاتی شایسته و مقام افضلیت معرفی کرده و سایر صحابه را هم­شأن ایشان نمی­داند. ایشان دو استدلال محکم بر اصل بودن امامت ارائه کرده است. در استدلال اول، رویگردانی از امامت را مساوی با ارتجاع و اعراض از قرآن دانسته و بر اساس آیه تبلیغ، امامت را اصل دین معرفی­ کرده­ که عبور از آن موجب رویگردانی از قرآن و ارتجاع است. در استدلال دوم، رویگردانی از امامت را به منزله شرک معرفی کرده و گردانندگان مسیر خلافت از جایگاه اصلی آن را شایسته عذاب الهی و خروج از دین می­داند. این موضوع به روش تحلیلی بر اساس مطالعه موردی خطبه فدکیه، تبیین شده است.

کتاب «صدیقه شهیده» گزیده و ترجمه کتاب شریف «عوالم العلوم علامه شیخ عبدالله بحرانی رحمه الله» است که سر فصل های مهم آن عبارتند از: مقام نوری و اصل وجود حضرت زهرا سلام الله علیها برخی از ویژگی ها فضائل و ولادت اسامی، القالب و سیره و رفتار حضرت ازدواج و زندگی با امیرالمومنین علیه سلام حوادث پس از شهادت پیامبر صل الله علیه وآله وقایع شهادت و ظلم به حضرت زهرا سلام الله علیها اولاد و نسل حضرت جایگاه آن حضرت در قیامت. این کتاب با ترجمه روان و محتوای ارزشمندکه برگرفته از روایات است، متناسب برای همه اقشار، جهت کسب معارف فاطمی علیها السلام می باشد. این کتاب شریف، جزوی از مجموعه یا موسوعه ای است که عالم بزرگ شیعه مرحوم شیخ عبدالله بحرانی رحمه الله از خود برای شیعه به یادگار گذاشته است. ایشان که شاگرد مرحوم علامه بزرگوار باب الائمه علیه السلام مجلسی علیه رضوان الله بوده و در اوائل قرن دوازدهم هجری می زیسته، مجموعه ای حدیثی را تحت عنوان «عوالم العلوم والمعارف من الآیات و الاخبار و الاقوال» در صد جلد به رشته تالیف در می آورد. اما درباره ترجمه این مجلد متعلق به وجود مقدس و نورانی حضرت صدیقه طاهره علیها السلام است.