جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : بیوگرافی هالینگدیل بهترین شرح زندگی است و برای دانش‌آموزان یا افراد غیرمتخصص کار می‌کند. این بیوگرافی کلاسیک نیچه برای اولین بار در دهه 1960 منتشر شد و در آن زمان با اشتیاق مورد بازبینی قرار گرفت. مدت زیادی است که چاپ نشده است، اکنون با متن آن به روز شده در پرتو تحقیقات اخیر دوباره منتشر شده است. بیوگرافی سیر تکامل فکری نیچه را شرح می دهد و دوستی و شکست او با واگنر، نگرش او نسبت به شوپنهاور، و بدهکاری او به داروین و یونانیان را مورد بحث قرار می دهد. این کتاب سال‌های بلوغ و فروپاشی ذهنی او در سال 1889 را دنبال می‌کند. بخش پایانی کتاب به توسعه افسانه نیچه در طول سال‌های جنون او می‌پردازد. R. J. Hollingdale، یکی از مترجمان برجسته نیچه، به نیچه اجازه می دهد تا در ترجمه ای که زنده بودن و فضیلت سبک های متعدد نیچه را منتقل می کند، برای خود صحبت کند. این کتاب ایده‌آل برای هر کسی است که به زندگی و کار نیچه علاقه‌مند است و می‌خواهد بداند چرا او چنین شخصیت مهمی برای توسعه تفکر مدرن است. R. J. Hollingdale چندین متون نیچه و همچنین سایر متفکران معتبر آلمانی را ترجمه و ویرایش کرده است. آقای هولینگدیل بیش از بیست سال در بخش تحریریه گاردین کار کرد و برای گاردین و مکمل ادبی تایمز نقد کتاب نوشته است.