ترجمه ماشینی:
دوروتی ورتز و جان فلچر اولین مطالعه بین المللی در مورد مسائل اخلاقی و اجتماعی در ژنتیک را در 18 کشور آغاز کردند. این کتاب دومین مطالعه نماینده آن
... نها را در 36 کشور گزارش و مورد بحث قرار می دهد. این نظرسنجی بر موقعیت‌های واقعی که در عمل ژنتیک پزشکی رخ می‌دهد متمرکز بود، که به‌عنوان نمونه‌های موردی ارائه شده‌اند که می‌توانند در تدریس و بحث سیاست نیز استفاده شوند. از جمله مسائل مورد بحث عبارتند از: حریم خصوصی، تشخیص پیش از تولد، استقلال بیمار، رهنمود در مشاوره، انتخاب جنسیت، بانکداری DNA پزشکی قانونی، "تبعیض ژنتیکی" و "اوژنیک".
این آخرین کتاب دوروتی ورتز است، زیرا او در آوریل 2003 درگذشت. این یک مطالعه بین فرهنگی منحصر به فرد در مورد مسائل پیچیده اخلاقی در استفاده از اطلاعات ژنتیکی است. هیچ کس دیگری سعی نکرده است به جنبه های بین المللی ژنتیک پزشکی در چنین مقیاس وسیعی نگاه کند. نتایج منبعی برای بحث در داخل و بین کشورها فراهم می کند. بسیاری از بحث های اخلاقی زیستی و سیاستی اکنون در خلاء اطلاعاتی رخ می دهد. این نظرسنجی نشان داد که کارهایی که مردم انجام می‌دهند، و دلایل آنها برای انجام آن، به طور قابل‌توجهی با آنچه که اخلاق‌گرایان فکر می‌کنند «باید» انجام دهند، متفاوت است. بسیاری از نتایج شگفت زده خواهند شد، به ویژه در کشورهایی که بحث اخلاق زیستی تازه شروع شده است.
ژنتیک و اخلاق در چشم انداز جهانی مورد علاقه ژنتیک دانان پزشکی، مشاوران ژنتیک، دانشمندان علوم اجتماعی و انسان شناسانی است که مسائل بین فرهنگی، متخصصان اخلاق زیستی و مراکز اخلاق زیستی و سیاست گذاران سلامت را مطالعه می کنند.
بیشتر