جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی: «هنر فوگ» جی. اس. باخ که در اواخر عمرش نوشته شده، مدت‌هاست که به عنوان یکی از شاهکارهای او مورد تحسین قرار می‌گرفته و در برخی افراد مورد احترام قرار می‌گیرد. آخرین موومان آن، Contrapunctus 14، ناتمام ماند، و معمای ناقص بودن آن هنوز هم محققان و رهبران موسیقی را به خود مشغول می کند. در سال 1881، گوستاو نوتبوهم کشف کرد که سه موضوع جنبش را می توان با موضوع چهارم تکمیل کرد. در سال 1993، زولتان گونکز فاش کرد که باخ گذرگاهی را طراحی کرده بود که به روشی کاملاً منحصربه‌فرد به چهار موضوع ملحق می‌شد. این بخش باقی نمانده است، اما، همانطور که گونکز اشاره می کند، باید در ابتدایی ترین مرحله ترکیب بندی آماده بوده باشد، زیرا باخ نمایش های سه موضوع اول را از قسمت های "از هم گسیخته" آن خلق کرده بود. سپس گونکز جسورانه وظیفه بازسازی "قالب" اصلی را با کنار هم قرار دادن قطعات جداگانه بر عهده گرفت. در عهد باخ: در زمینه فلسفی و الهیات هنر فوگ، گونکز پیشینه فلسفی-الهیاتی هنر فوگ را بررسی می‌کند و ساختارهای ویژه‌ای را آشکار می‌کند که از بازسازی سال 1993 پشتیبانی می‌کردند. عهد باخ به بررسی ابعاد متافیزیکی بازسازی می پردازد و بر فوگ چهارگانه تمرکز دارد. این اثر به‌عنوان خلاصه‌ای از تحقیقات گسترده زولتان گونکز در طی سال‌ها، که منجر به تکمیل فوگ شد، ملاحظات ترکیبی، فلسفی و الهیاتی پیچیده‌ای را بررسی می‌کند که ساختار آن را مشخص می‌کند. عهد باخ نه تنها برای دانشمندان و موسیقی شناسان باخ، بلکه برای مورخان روشنفکری که علایق خاصی به ایده های مذهبی و فلسفی قرن هجدهم دارند نیز مناسب است.

ترجمه ماشینی: این کتاب نشان می دهد که چگونه ماهیت متنوع اعمال معنوی از طریق رسانه موسیقی عامه پسند تجربه و آشکار می شود. در نگاه اول، فصل‌های مربوط به کریشناکور، پدیده کلیسای ریو و رپرتوار پست پانک Psychic TV ممکن است شباهت کمی داشته باشند. با این حال، این کتاب توجه را به برخی از شباهت‌های تفاوت‌های ظریف بیان معنوی که زیربنای تجربه زیسته موسیقی عامه‌پسند است، جلب می‌کند. به عنوان یک جلد میان رشته ای، مقدمه گسترده، اصطلاحات مربوط به مطالعه دین و موسیقی عامه پسند را باز می کند و روشن می کند. رویکرد میان رشته ای کتاب، آن را برای محققان علوم دینی، مطالعات فرهنگی، مطالعات موسیقی عامه پسند و الهیات قابل دسترس و جذاب می کند. برخلاف مجموعه‌های موجود که با موسیقی و مذهب عامه‌پسند سروکار دارند و بر یک ژانر خاص تمرکز دارند، این کتاب نوآورانه طیف وسیعی از موسیقی و مطالعات موردی را با فصل‌هایی که توسط مشارکت‌کنندگان بین‌المللی نوشته شده است، ارائه می‌دهد.