جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : مضامین در حال توسعه بیشتر که در آثار قبلی بیان شده است، به ویژه حقیقت و جهل که به هستی مربوط می شود. نثر گاهی متراکم است و در بسیاری از جاها می توان گفت که این کتاب ناتمام منتشر شده است - هر چند وقت یک بار ایده ها پر پیچ و خم می شوند یا به وضوح تعریف نشده اند. با این وجود، به نظرم کتاب خواندنی بسیار جالبی بود که حاوی ایده هایی بود که هم از نظر فلسفی جذاب و هم از نظر شخصی مرتبط هستند. قطعه ای همراه با Baing and Nothingness. من فرانسوی صحبت نمی کنم بنابراین نمی توانم شخصاً کار ترجمه را ارزیابی کنم، اما انگلیسی در اینجا به اندازه کافی خوب جریان دارد. بسیار توصیه شده.

ترجمه ماشینی : یک رویداد مهم در تاریخ تفکر قرن بیستم، دفترهایی برای یک اخلاق، تلاش ژان پل سارتر برای توسعه اخلاقی منطبق با فردگرایی عمیق فلسفه وجودی اوست. سارتر در نتیجه گیری معروف هستی و نیستی اعلام کرد که کار فلسفی بعدی خود را به مسائل اخلاقی اختصاص خواهد داد. اگرچه سارتر در اواخر دهه 1940 روی این پروژه کار کرد، اما سارتر هرگز آن را کامل نکرد و تا پس از مرگش در سال 1980 منتشر نشد. دفترچه یادداشت‌ها که برای اولین بار به زبان انگلیسی در اینجا ارائه می‌شوند، سارتر را در بهترین حالت خود نشان می‌دهند. شاهکاری از تأمل فلسفی که به راحتی می تواند در کنار دیگر آثار بزرگ او بایستد. سارتر در اینجا دوباره با موضوعات محوری مانند «اصالت» و رابطه بیگانگی و آزادی با ارزش های اخلاقی دست و پنجه نرم می کند. او با کاوش در شیوه‌های بنیادین ارتباط با دیگری - از جمله خشونت، استغاثه، تقاضا، توسل، امتناع و شورش - انتقال ضروری از فردگرایی به آگاهی تاریخی را بیان می‌کند. بنابراین این اثر پل مهمی را بین سارتر اگزیستانسیالیست اولیه و متفکر اجتماعی مارکسیست بعدی نقد عقل دیالکتیکی تشکیل می دهد. خود نوت‌بوک‌ها در اینجا با دو مقاله دیگر تکمیل می‌شوند، یکی در مورد «خوب و ذهنیت»، دیگری در مورد سرکوب سیاه‌پوستان در ایالات متحده. با انتشار ترجمه شفاف دیوید پلوئر، خوانندگان انگلیسی زبان می توانند از این سهم مهم در فلسفه اخلاق و تاریخ اخلاق قدردانی کنند. جایزه نوبل ادبیات در سال 1964 به ژان پل سارتر (1906-1980) پیشنهاد شد، اما نپذیرفت. بسیاری از آثار داستانی، نمایشنامه و فلسفه او شامل مطالعه عظیم فلوبر، ابله خانواده، و سناریوی فروید، هر دو است. با ترجمه توسط انتشارات دانشگاه شیکاگو منتشر شده است.