جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

جستجو در برای عبارت

شامل عبارت باشد

تنها فراداده‌های دارای منابع دیجیتالی را بازیابی کن

نوع منبع:

فرمت:

مرتب سازی بر اساس و به صورت وتعداد نمایش فرارداده در صفحه باشد جستجو

*برای جستجوی عین عبارت , عبارت مورد نظر را درون گیومه ("") قرار دهید . مانند : "تاریخ ایران"

28920

تعداد رکورد ها : 320396

عنوان :

ترجمه معناهای ضمنی فرهنگی: حفظ بیگانه یا بومی سازی

نویسنده:

وکستین کورین

نوع منبع :

کتابخانه عمومی , نمایه مقاله

کلیدواژه‌های اصلی :

سازگاری , دیگری , مترجم , معناهای ضمنی فرهنگی , بیگانه

چکیده :

مقاله حاضر پژوهشی است درباره حضور بیگانه / دیگری در نشانه های فرهنگی، زیرا اگر مترجم ناقل واژه هاست، ناقل فرهنگ نیز محسوب می شود. نویسنده مقاله حاضر به کمک متون مدرن برگرفته از رمان ها و داستانهای کوتاه انگلیسی و امریکایی سده بیستم، سعی کرده است که دریابد مترجمان چگونه عمل می کنند تا فرهنگ دیگری را منتقل کنند، با توجه به این نکته که فرهنگ معممولا ضمنی است. مقاله همچنین به مسایل مختلفی پراداخته است که وارد شدن معناهای ضمنی فرهنگی انگیسی در فرانسه بوجود می آورد.

صفحات :

از صفحه 111 تا 138

مشخصات اثر

عنوان :

نقد مکتب تفکیک

نویسنده:

‫موسوی، سید محمد

نوع منبع :

رساله تحصیلی , کتابخانه عمومی

مشخصات اثر

عنوان :

مهتاب در نور : ‌ آثار برگزیده اولین جشنواره فرهنگی هنری حجاب و عفاف آموزش و پرورش سراسر کشور

نویسنده:

[برگزارکننده] اداره کل فرهنگی و هنری، اردوها و فضاهای پرورشی ، با همکاری اداره کل آموزش و پرورش استان تهران [معاونت پرورشی و فرهنگی وزارت آموزش و پرورش].

نوع منبع :

کتابشناسی(نمایه کتاب) , کتابخانه عمومی

مشخصات اثر

عنوان :

خودسازی در فرهنگ و سخن امام رضا علیه‌السلام

نویسنده:

محمدتقی ناطقی.

نوع منبع :

کتابشناسی(نمایه کتاب) , کتابخانه عمومی

مشخصات اثر

عنوان :

Evidentialism: essays in epistemology‬

نویسنده:

‎Earl Conee and Richard Feldman‬

نوع منبع :

کتابشناسی(نمایه کتاب) , کتابخانه عمومی

مشخصات اثر

عنوان :

تنها مرجع دانشجویی درباره عرفان های کاذب

نوع منبع :

پرسش و پاسخ , کتابخانه عمومی

پاسخ تفصیلی:

کتاب «کاوشی در معنویت‌های نوظهور» همراه با نقد 10 جریان فعال عرفان‌های کاذب در ایران نظیر «عرفان حلقه» با هدف روشن کردن ابعاد جنگ نرم دشمن در حوزه باورها و اندیشه به رشته تحریر درآمده است.به گزارش خبرنگار آیین و اندیشه خبرگزاری فارس، کتاب «کاوشی در م بیشتر ...