جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

‫آنچه كه پيش رو داريد انطباق آيات قرآن كريم با تورات پيرامون زندگى و سيره حضرت موسى (ع) وبنى‏اسراييل مى‏باشد. قبل از هر چيز بايد متذكر شد كه منظور ما از تورات همين تورات فعلى وتحريف شده است همان كه قرآن درباره آن مى‏فرمايد: »فويل للذين يكتبون الكتاب بأيديهم ثم يقولون هذا من عند اللَّه« چرا كه تورات واقعى هيچ تضاد ومخالفتى با قرآن كريم ندارد هر دو از يك منبع وسرچشمه{P ) سوره بقره، آيه 79. P} جريان يافته‏اند. »نزل عليك الكتاب بالحق مصدقاً لما بين يديه وأنزل التورية والإنجيل«. {P ) سوره آل عمران، آيه 3. P} رساله از دو فصل تشكيل شده است. فصل اول بررسى وانطباق سيره حضرت موسى (ع) در قرآن وتورات است. در هر بخش از زندگى اين پيامبر الهى ابتداء آيات قرآنى مربوطه با ترجمه وشرح مختصرى از تفسير الميزان وسپس عبارات تورات ودر نهايت تطبيق بين آيات قرآنى وعبارت تورات به عمل آمده است. در بررسى سعى شده است روايات تفسيرى موجود از دو كتاب نورالثقلين از كتب شيعه ودرالمنثور از اهل سنت مورد توجه قرار گيرد. در فصل دوم يعنى انطباق سيره بنى اسراييل در قرآن وتورات نيز از همين روش مورد استفاده قرار گرفته است. در پايان فرق اساسى بين آيات قرآن وتورات تحريف شده كاملاً مشهود است وآن اثبات مقام عصمت براى حضرت موسى (ع) وانحراف بنى اسراييل از مسير حق در آيات قرآنى، ولغزش واشتباه وعدم عصمت آن حضرت واستثنايى بودن اين قوم در نزد خداوند در تورات مى‏باشد.

‫در اين پاياننامه ابياتى از مخزنالاسرار كه به نحوى متأثر از آيات قرآن يا احاديث معصومين (ع) است، شناسايى و بررسى شدهاند. موضوعات مورد بحث در اين پژوهش عبارتند از: اشارات به آيات و احاديث، اقتباس از آيات و احاديث، تلميح به آيات و احاديث و ترجمه آيات و احاديث.

---

‫در اين پايان نامه نخست مختصرى درباره تشبيه آمده، سپس به تفصيل در مورد استعاره بحث شده است؛ و بعد شواهد قرآنى استعاره استخراج و نقل شده اند.منابع اين پايان نامه عبارتند از: اعراب القرآن و بيانه محيى الدين درويش، دلائل الاعجاز فى القرآن جرجانى، الايضاح فى علوم البلاغه خطيب قزوينى، مطول و مختصر المعانى تفتازانى، كشاف زمخشرى، اسرار البلاغه جرجانى و ...'