جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی: حمید الگار، استاد بازنشسته مطالعات فارسی در دانشکده مطالعات خاور نزدیک، دانشگاه کالیفرنیا، برکلی است. او تحصیلات خود را در زمینه تمدن عربی، فارسی و اسلامی در کمبریج در سال 1959 آغاز کرد. پس از فارغ التحصیلی، سفر طولانی و پرباری را در ایران، ترکیه و افغانستان گذراند و در سال 1963 به کمبریج بازگشت و دو سال بعد دکترای خود را در آنجا به پایان رساند. او از سال 1965 در دپارتمان مطالعات خاور نزدیک برکلی تدریس می‌کند و طیف وسیعی از آموزش‌ها را در زمینه‌های ادبیات عربی، فارسی و ترکی عثمانی ارائه می‌کند و دوره‌های سخنرانی درباره جنبه‌های مختلف دین و فرهنگ اسلامی ارائه می‌دهد. دکترای افتخاری از دانشگاه تهران به وی اعطا شد. موضوعات تحقیقاتی او بر تشیع در ایران و تصوف در جهان ایرانی و تحت تأثیر پارسی با تأکید ویژه بر فرقه نقشبندی است. نوشته‌های فراوان او به مجموعه‌ای از زبان‌ها علاوه بر انگلیسی، مانند فرانسوی، آلمانی، روسی، ایتالیایی، بوسنیایی، ترکی، عربی، فارسی و مالایی/ اندونزیایی منتشر شده است.

ترجمه ماشینی: دکتر رالف آستین عربی و مطالعات اسلامی را در دانشگاه دورهام تدریس می‌کرد و به‌خاطر ترجمه‌هایش از ابن عربی، بیش از همه صوفیان اندلس و کتاب‌های حکیمانه، که به‌عنوان ورودی‌های مطالعه ابن عربی شناخته شده‌اند، شهرت دارد. توسط بسیاری از دانشمندان معاصر