چکیده :
ترجمه ماشینی :
پایان نامه او شامل ده داستان کوتاه است که با یاماها و نیاماها، ده مستأجر اخلاقی فلسفه یوگا، ساختار، قالب بندی و از نظر موضوعی همسو شده اند.
یاماها و نیاماها دو عضو اول مسیر هشتگانه پتینجلی یا مسیر روشنگری از طریق تمرینات یوگا هستند.
یاماها پنج اصل را بیان می کنند که زندگی اخلاقی را راهنمایی می کند و به پیروان نحوه تعامل با دیگران و جهان را آموزش می دهد.
یاماها عبارتند از: آهیمسا (عدم خشونت)، ساتیا (حقیقت)، استیا (دزدی نکردن)، برهماچاریا (غیر افراط) و آپاریگراها (عدم مالکیت).
نیاماها رهنمودهایی برای اعمال شخصی هستند که به رابطه فرد با خود مربوط می شود، توسعه می دهد و بهبود می بخشد.
نیاماها عبارتند از: ساوچا (پاکی)، سانتوشا (قناعت)، تاپاس (خود انضباط)، سوادیایا (خودآموزی)، و ایشوارا پراندیهانا (تسلیم شدن).
هر داستان در این مجموعه ارتباط ضعیفی با یاما یا نیاما اختصاص داده شده دارد و در مورد آن نظر می دهد.
داستان‌ها به‌عنوان یک مجموعه، به‌عنوان اجمالی از هستی عمل می‌کنند - تکه‌های فراکتالی زندگی از درون بحران‌های مختلف وجودی یا شخصی.
شخصیت‌ها با دوراهی‌های اخلاقی، شخصی و معنوی روبرو هستند، اغلب با ارواح گذشته دست و پنجه نرم می‌کنند و تلاش می‌کنند تا از طریق ابزارها و مکانیسم‌های مختلف مقابله به آنچه که وجود دارد بفهمند.
بالاترین هدف این پایان نامه، تفسیر شرایط مدرن با استفاده از دریچه معنوی و وجودی برای تشخیص و دسته بندی مصائب مدرن است.
برخی از شخصیت‌ها به‌عنوان پانسمان زخم‌هایشان، به‌سوی هماهنگی یا روشن‌بینی می‌روند.
برخی دیگر صرفاً با شرایط بیماری خود دست و پنجه نرم می کنند.
برخی دیگر نیز در ایجاد ناهماهنگی نقش دارند و آن را بدتر می کنند.
این داستان‌ها با هدایت ده اصل اخلاقی به تنهایی می‌مانند و با هم کار می‌کنند تا خوانندگان را به اعماق حالات مختلف وجودی هدایت کنند، در حالی که تضاد ذاتی مدرنیته با اعمال معنوی باستانی را روشن می‌کنند.
his thesis consists of ten short stories that are structured, formatted and thematically aligned with the yamas and niyamas, the ten moral tenants of yoga philosophy.
the yamas and niyamas are the first two limbs of patinjali’s eightfold path, or the path to enlightenment through yogic practices.
the yamas account for five principles that guide ethical living and instruct followers on how to interact with others and the world.
the yamas consist of: ahimsa (non-violence), satya (truthfulness), asteya (non-stealing), brahmacharya (non-excess), and aparigraha (non-possessiveness).
the niyamas are guidelines for personal practices that relate to, develop, and enhance one’s relationship with self.
the niyamas are: saucha (purity), santosha (contentment), tapas (self-discipline), svadhyaya (self-study), and ishvara prandihana (surrender).
each story in this collection loosely correlates with and comments on its assigned yama or niyama.
as a collection, the stories function as glimpses of being—fractal pieces of life from inside differing existential or personal crises.
the characters face moral, personal and spiritual dilemmas, often grappling with ghosts from the past, striving to make sense of what is through varying tools and coping mechanisms.
the highest goal for this thesis is to act as commentary on the modern condition by using the spiritual and existential lens to diagnose and categorize modern afflictions.
some characters reach towards being—towards harmony or enlightenment—as dressing for their wounds.
others merely grapple with their conditions of dis-ease.
still others contribute to, and worsen, the disharmony.
guided by ten moral principles, these stories stand alone and work together to lead readers into the depths of varying states of being, while shedding light on modernity’s inherent conflict with ancient spiritual practices.
نویسنده :
Elisabeth Geisse
منبع اصلی :
https://etd.ohiolink.edu/apexprod/rws_olink/r/1501/10?clear=10&p10_accession_num=csu1481124015984363
پایگاه :
پ:پایگاه پایان نامه
یادداشت :
Keywords: Theology; Spirituality; Religion; Modern Literature; Literature; Language Arts; Fine Arts; Yoga; yama; niyama; fiction; short story; literary fiction; story collection; existential; spiritual; god; being; existence; life; love; patinjali; yoga philosophy; eightfold path
توضیحات فیزیکی اثر :
160 صفحه .
نوع منبع :
رساله تحصیلی
,
کتابخانه عمومی