چکیده :
ترجمه ماشینی:
سنت‌های دینی عمده جهان حاوی دیدگاه‌هایی با اهمیت همیشگی درباره موضوع مرگ و زندگی پس از مرگ است.
این گونه مفاهیم و باورها نه تنها مستقیماً در مراسم تدفین و تشییع جنازه منعکس می‌شوند، بلکه الگوهایی از باورها و آیین‌هایی را که سبک زندگی انسان را شکل می‌دهند، نشان می‌دهند.
اگرچه در متون مقدس مشهود است، اما نمی‌توان آنها را به‌صورت مجزا و تنها با مطالعه متنی به طور کامل درک کرد.
بلکه باید آنها را در قالب یک درک جامع از نظام دینی معین که ریشه در یک فرهنگ کلی دارد، بررسی کرد.
در اینجا سیزده محقق، که هر یک متخصص در سنت مذهبی خاصی هستند، عقاید، اسطوره ها و اعمال مربوط به مرگ و زندگی پس از مرگ را بیان می کنند.
مقدمه جلد چارچوبی برای درک روابط تکاملی بین ادیان جهانی و وحدت و همچنین تنوع تلاش آنها برای غلبه بر مرگ فراهم می کند.
بخش اول شامل فصول مربوط به ادیان آفریقایی است که تجربه دینی بی سواد را نشان می دهند و در مورد ادیان باستانی بین النهرین، مصر و یونان.
مطالعات این ادیان به عنوان پیش زمینه ای برای درک مفاهیم مربوط به مرگ و زندگی پس از مرگ در ادیان بزرگ جهان است که در بخش دوم، در مورد ادیان غربی، و بخش سوم، در مورد ادیان شرقی به آن پرداخته شده است.
روش خاص رویکرد به هر سنت با ماهیت ماده تعیین می شود.
با مرگ و زندگی پس از مرگ به عنوان تمرکز مشترک، این گروه از محققان تخصص های متنوع خود را در انسان شناسی، آثار کلاسیک، باستان شناسی، مطالعات کتاب مقدس، تاریخ و الهیات به ارمغان آورده اند.
نتیجه یک متن مهم برای دروس تطبیقی دین و فراتر از آن، کتابی است که درک ما را از افکار و آرزوهای بشری گسترش می دهد.
این یک دیدگاه جهانی ارائه می دهد که از آن یک فرد می تواند در مورد مسائل شخصی خود در مورد مرگ و زندگی پس از مرگ فکر کند.
major religious traditions of the world contain perspectives of perennial importance on the topic of death and afterlife.
such concepts and beliefs are not only reflected directly in mortuary and funerary practices, but also inform patterns of beliefs and rituals that shape human lifestyles.
though evidenced in sacred texts, they cannot be fully understood in isolation by textual study alone.
rather, they must be explored in terms of a comprehensive understanding of the given religious system as rooted in an overall culture.
here thirteen scholars, each a specialist in a particular religious tradition, outline the beliefs, myths, and practices relating to death and afterlife.
the volume introduction provides a framework for understanding the evolutionary relationships among world religions and the unity as well as the diversity of their quest for overcoming death.
part i comprises chapters on african religions representing the nonliterate religious experience and on ancient religions of mesopotamia, egypt, and greece.
studies of these religions serve as background for comprehending concepts relating to death and afterlife in the major world religions, which are dealt with in part ii, on western religions, and part iii, on eastern religions.
the particular method of approach to each tradition is determined by the nature of the material.
with death and afterlife as the common focus, this group of scholars has brought to bear its diverse expertise in anthropology, classics, archaeology, biblical studies, history, and theology.
the result is a text important for comparative religion courses and, beyond that, a book extending our understanding of human thoughts and aspirations.
it offers a global perspective from which an individual can ponder his or her own personal issues concerning death and afterlife.