چکیده :
ترجمه ماشینی:
اثری که به تعیین شهرت و بدنامی پل فایرابند کمک کرد، در مقابل روش، از چالش ایمره لاکاتوش سرچشمه می گیرد: "در سال 1970 ایمره مرا در یک مهمانی گرفت."پل،" او گفت، "تو چنین ایده های عجیبی داری.چرا نمی کنی.آنها را بنویسید؟ من یک پاسخ می نویسم، ما همه چیز را منتشر می کنیم و به شما قول می دهم - خیلی لذت خواهیم برد.
اگرچه لاکاتوش قبل از اینکه بتواند پاسخ خود را بنویسد درگذشت، اما برای و علیه روش، استدلال‌های متضاد اصلی خود را از سخنرانی‌ها و مکاتباتی که قبلاً به زبان انگلیسی منتشر نشده بود، بازسازی می‌کند، و به ما امکان می‌دهد از «سرگرمی» دو تن از برجسته‌ترین فیلسوفان قرن حاضر لذت ببریم.
و ایده هایی در مورد موضوع روش علمی.
برای و علیه روش با گفتگوی تخیلی بین لاکاتوش و فایرابند آغاز می شود که ماتئو موترلینی آن را بر اساس آثار منتشر شده آنها ساخته است تا مواضع و استدلال های آنها را ترکیب کند.
بخش اول رونوشت آخرین سخنرانی ها در مورد روشی را که لاکاتوش ارائه کرد ارائه می کند.
بخش دوم، پاسخ فایرابند، شامل مقاله‌ای است که قبلاً منتشر شده بود درباره آنارشیسم، که حمله به موضع لاکاتوش را آغاز کرد که فایرابند بعداً در «علیه روش» ادامه داد.
سومین و طولانی‌ترین بخش شامل مکاتباتی است که لاکاتوش و فایرابند در مورد روش و بسیاری از مسائل و ایده‌های دیگر و همچنین رویدادهای زندگی روزمره آنها بین سال 1968 و مرگ لاکاتوش در سال 1974 رد و بدل کردند.
لذتی که لاکاتوش و فایرابند در مناظره های فلسفی به دست آوردند، و لذتی که با آن جنگیدند، دوباره در "طرف و علیه روش" زنده می شود و خواندن آن را برای هر کسی که علاقه مند به این دو متفکر جذاب و بحث برانگیز و کمک های بی حد آنها به فلسفه است ضروری و زنده می کند.
از علم
نوشته‌های این جلد از اهمیت فکری قابل توجهی برخوردار است و برای هرکسی که به بسط دیدگاه‌های فلسفی لاکاتوش و فایرابند، یا در واقع با توسعه فلسفه علم به طور کلی در این دوره سرنوشت‌ساز علاقه دارد، بسیار جالب خواهد بود.» —دونالد گیلیز، مجله بریتانیایی برای فلسفه علم (در نسخه ایتالیایی)
"مبادله تحریک آمیز نامه بین دو سرگرمی فلسفی." - طارق علی، ایندیپندنت
ایمره لاکاتوش (1922-1974) استاد منطق در دانشکده اقتصاد لندن بود.
او مؤلف براهین و ردیه ها و دو جلدی مقالات فلسفی بود.
پل فایرابند (1924-1994) در اروپا تحصیل کرد و در طول زندگی حرفه ای خود پست های آموزشی متعددی داشت.
از جمله کتاب های او می توان به «علیه روش» اشاره کرد.
علم در یک جامعه آزاد؛ وداع با عقل؛ و زمان کشتن: زندگی نامه پل فایرابند، آخرین چاپ شده توسط انتشارات دانشگاه شیکاگو.
the work that helped to determine paul feyerabend's fame and notoriety, against method, stemmed from imre lakatos's challenge: "in 1970 imre cornered me at a party.
'paul,' he said, 'you have such strange ideas.
why don't you write them down? i shall write a reply, we publish the whole thing and i promise you—we shall have a lot of fun.' " although lakatos died before he could write his reply, for and against method reconstructs his original counter-arguments from lectures and correspondence previously unpublished in english, allowing us to enjoy the "fun" two of this century's most eminent philosophers had, matching their wits and ideas on the subject of the scientific method.
for and against method opens with an imaginary dialogue between lakatos and feyerabend, which matteo motterlini has constructed, based on their published works, to synthesize their positions and arguments.
part one presents the transcripts of the last lectures on method that lakatos delivered.
part two, feyerabend's response, consists of a previously published essay on anarchism, which began the attack on lakatos's position that feyerabend later continued in against method.
the third and longest section consists of the correspondence lakatos and feyerabend exchanged on method and many other issues and ideas, as well as the events of their daily lives, between 1968 and lakatos's death in 1974.
the delight lakatos and feyerabend took in philosophical debate, and the relish with which they sparred, come to life again in for and against method, making it essential and lively reading for anyone interested in these two fascinating and controversial thinkers and their immense contributions to philosophy of science.
"the writings in this volume are of considerable intellectual importance, and will be of great interest to anyone concerned with the development of the philosophical views of lakatos and feyerabend, or indeed with the development of philosophy of science in general during this crucial period."—donald gillies, british journal for the philosophy of science (on the italian edition)
"a stimulating exchange of letters between two philosophical entertainers."—tariq ali, the independent
imre lakatos (1922-1974) was professor of logic at the london school of economics.
he was the author of proofs and refutations and the two-volume philosophical papers.
paul feyerabend (1924-1994) was educated in europe and held numerous teaching posts throughout his career.
among his books are against method; science in a free society; farewell to reason; and killing time: the autobiography of paul feyerabend, the last published by the university of chicago press.