نقد روش‌شناسی آرتور جفری در تحلیل واژگان دخیل قرآن | کتابخانه مجازی الفبا

نقد روش‌شناسی آرتور جفری در تحلیل واژگان دخیل قرآن | کتابخانه مجازی الفبا

کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی

فارسی  |   العربیه  |   English  
telegram

در تلگرام به ما بپیوندید

public

کتابخانه مجازی الفبا
کتابخانه مجازی الفبا
header
headers
پایگاه جامع و تخصصی کلام و عقاید و اندیشه دینی
جستجو بر اساس ... همه موارد عنوان موضوع پدید آور جستجو در متن
: جستجو در الفبا در گوگل
...جستجوی هوشمند
نقد روش‌شناسی آرتور جفری در تحلیل واژگان دخیل قرآن
کتابخانه مجازی الفبا
کتابخانه مجازی الفبا
فارسی
کتاب الکترونیکی
میانگین امتیازات:
امتیاز شما :
تعداد امتیازات :
0
نقد روش‌شناسی آرتور جفری در تحلیل واژگان دخیل قرآن
ویرایش اثر
عنوان دیگر : Critique of Arthur Jeffrey’s Methodology in Analyzing the Words Involved in the Quran
چکیده :
واژگان دخیل، الفاظ مفرد غیرعربی هستند که از زبانی دیگر وارد لغت عربی شده و در معنایی یکسان و لفظی مشابه [و یا با اندک تفاوت] به کار می‌روند. مدعیان و منکران وجود این دسته واژگان در قرآن کریم، به شواهد و دلایل تاریخی و زبان‌شناسی استناد می‌کنند و روش‌های متفاوتی را برای بررسی آن پی می‌گیرند. تعیین روش صحیح برای بررسی واژگان دخیل در قرآن ازآن‌رو دارای اهمیت است که راه را بر سوءاستفاده‌هایی همچون ادعای تأثیرپذیری قرآن از فرهنگ زمانه و متون غیرعربی عصر نزول می‌بندد. خاورشناسان با انگیزه‌های گوناگونی به مطالعه این موضوع پرداخته و نگاشته‌های متعددی را در دو سده اخیر به نگارش درآورده‌اند. دراین‌بین، آرتور جفری، نویسنده کتاب «واژگان دخیل در قرآن» از شهرت ویژه‌ای برخوردار است. جفری با کشف ریشه‌های تاریخی، گاه با توجه به اصل ساختاری و گاه کاربرد واژگان به توضیح بیش از 320 واژه از واژگان قرآنی پرداخته و مدعی دخیل بودن آن‌ها شده است. بهره‌گیری از روش توصیفی ـ تحلیلی و انتقادی نشان می‌دهد، مطالعات جفری در این زمینه به آسیب‌هایی روشی مبتلا شده است؛ همچون دخالت دادن برخی پیش‌فرض‌های نادرست، درک نادرست از ویژگی‌های قرآن، تتبع و استقرای ناقص، داوری‌های حدسی و غیر عالمانه بوده که به اظهارنظرهای وی جهت‌دهی داده و منجر به برخی قضاوت‌ها و برداشت‌های نادرست در تعیین مصداق واژگان دخیل و چرایی کاربرد آن‌ها در قرآن شده است. the words involved are singular non-arabic words that enter the arabic word from another language and are used in the same meaning and with the same word (or with slight differences). the claimants and deniers of the existence of this category of words in the holy quran, refer to historical and linguistic evidences and reasons and follow different methods to study this issue. determining the correct method for examining the words involved in the quran is important; because it closes the way to abuses such as claiming that the quran is influenced by the culture of the time and non-arabic texts of the time of revelation. orientalists have studied this subject with various motives and have written several works in the last two centuries. in the meantime, arthur jeffrey, author of the words involved in the quran, has a special reputation. jeffrey, by discovering historical roots, sometimes according to the structural principle and sometimes the usage of words, has explained more than 320 words of quranic words and claimed that they are involved words. the usages of descriptive-analytical and critical methods indicate that jeffrey’s studies in this field have suffered from methodological problems; such as including some incorrect assumptions, misunderstanding of the characteristics of the quran, incomplete derivation and induction, conjectural and unscientific judgments that have guided his statements and led to some judgments and misconceptions in determining the meaning of the words involved and why they are used in the quran
منابع دیجیتالی مرتبط :
نسخه PDF مراجع
نویسنده :
سیدعیسی مسترحمی
زبان :
فارسی
منبع اصلی :
http://qkh.journals.miu.ac.ir/article_6627_5d448efd7e074c1a8da7b6851bd2841b.pdf
جنس منبع:
متن
پایگاه :
پایگاه مجلات 5 (قرآن پژوهی خاورشناسان- سال 1400- دوره 16- شماره 31- از صفحه 155 تا 181)
یادداشت :
کلیدواژه‌ها
قرآن واژگان بیگانه آرتور جفری نقد روش‌شناسی
کلیدواژه‌ها [English]
Quran Alien Words Arthur Jeffrey Methodological Critique
نوع منبع :
مقاله
مخاطب :
بزرگسال , تخصصی
مشخصات کامل اثر
منابع مرتبط :
ثبت نظر
ارسال