بازخوانی گزارۀ «إنّما البیعُ مثلُ الرِّبا» تحلیلی سه سطحی مبتنی بر زبان‌شناسی نقشگرا | کتابخانه مجازی الفبا

بازخوانی گزارۀ «إنّما البیعُ مثلُ الرِّبا» تحلیلی سه سطحی مبتنی بر زبان‌شناسی نقشگرا | کتابخانه مجازی الفبا

کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی

فارسی  |   العربیه  |   English  
telegram

در تلگرام به ما بپیوندید

public

کتابخانه مجازی الفبا
کتابخانه مجازی الفبا
header
headers
پایگاه جامع و تخصصی کلام و عقاید و اندیشه دینی
جستجو بر اساس ... همه موارد عنوان موضوع پدید آور جستجو در متن
: جستجو در الفبا در گوگل
...جستجوی هوشمند
بازخوانی گزارۀ «إنّما البیعُ مثلُ الرِّبا» تحلیلی سه سطحی مبتنی بر زبان‌شناسی نقشگرا
کتابخانه مجازی الفبا
کتابخانه مجازی الفبا
فارسی
کتاب الکترونیکی
میانگین امتیازات:
امتیاز شما :
تعداد امتیازات :
0
بازخوانی گزارۀ «إنّما البیعُ مثلُ الرِّبا» تحلیلی سه سطحی مبتنی بر زبان‌شناسی نقشگرا
ویرایش اثر
عنوان دیگر : The Reinterpretation of “إنّما البیعُ مثلُ الرِّبا”: A 3-Layer Analysis Based on Functional Linguistics
چکیده :
یکی از گزاره‏هایی که توجه مفسران را به خود جلب کرده، «إنّما البیعُ مثلُ الرّبا» است؛ تنها گزاره‏ای که به صورت بی‏واسطه بازتاب‏دهنده جایگاه «ربا» در بافت اقتصادی شبه‏جزیره در عصر نزول است. به رغم تفاوت آرای مفسران پیرامون این گزاره، همگی به دلیل تشبیه بیع به ربا بر غیرطبیعی بودنِ چینشِ واژگان در این گزاره متفقند. مطالعه حاضر تلاش دارد با بهره‏گیری از نگره نقشگرای مایکل هالیدی دست به بازخوانی این گزاره زند. هالیدی، سه کارکرد ذاتی زبان را که فرانقشِ «متنی»، «اندیشگانی» و «بینافردی» هستند، شناسایی کرده و متناظر با آنها، سه لایه معنایی را برای هر گزاره ساماندهی کرده است. فرانقش متنی نشان می‏دهد که «بیع» هنگام تولید این گزاره، پدیده‏ای نو، و «ربا» پدیده‏ای شناخته در بافت اقتصادی شبه‏جزیره بوده است. نیز فرانقش اندیشگانی حکایت از آن دارد که گویندگان این گزاره از «فرآیند رابطه‏ای» که کارکرد تعریفِ هویت را داراست، بهره برده‏اند. هنگامی به تعریف یک پدیده چون بیع روی آورده می‏شود که نو و ناشناخته باشد. فرانقش بینافردی نیز نشان می‏دهد، گویندگان این گزاره با استفاده از اداتِ «إنّما» به عدم حتمیت خویش به مفاد این گزاره اذعان کرده‏اند. بنابراین مبتنی بر نگره نقشگرای هالیدی، کیفیت چینش واژگان در این گزاره، غیرطبیعی نبوده، بلکه در هنگامه تولید این گزاره، برای مخاطبان قابل فهم و بازتاب‏دهنده بافت اقتصادی شبه‏جزیره بوده است. one of the propositions which has drawn the interpreters’ attention in identifying the concept of “ربا” (=gavel) is إنّما البیعُ مثلُ الرِّبا (baqarah: 275). this proposition is the only one directly representing the position of “ربا” in the economic context of the saudi arabia while the holy quran had appeared. although the interpreters’ views around this proposition are different, they all, due to the similarity of “بیع” to “ربا” –and not vice versa-agree that the word order has been oddly arranged in the proposition. in this study, which has been done via a descriptive-analytic method, it was attempted to reinterpret this proposition by the use of halliday’s functional model. halliday has identified 3 inherent functions of language which are “textual metafunction”, “ideational metafunction” and “interpersonal metafunction”. parallel to such metafunctions, he has determined 3 semantic layers. focusing on the textual metafunction, it can be identified that “بیع”, when this proposition is produced, is a new and unknown phenomenon whereas “ربا” is an old and unknown one in the economic context of saudi arabia. the ideational metafunction also shows that the producers of the proposition have enjoyed the “relational process” which has the function of definition as well as the identification of identity. it is crystal clear that a phenomenon is identified such as “بیع” when it is a new and unknown one. focusing on the interpersonal metafunction, it can be determined that the producers of the proposition have expressed their doubt about the proposition by the use of “انما”. hence, on the basis of halliday’s functional model, the quality of the word order should not be considered odd. however, it should be taken into consideration that such an order, when produced, is understandable as well as representative of the economic context of saudi arabia.
منابع دیجیتالی مرتبط :
نسخه PDF چکیده مراجع
اعلام و شخصیت ها :
هالیدی, مایکل
متکلمان و سایر شخصیت ها :
محمود کریمی
نویسنده :
محمود کریمی، محمد حسن شیرزاد، محمد حسین شیرزاد
زبان :
فارسی
منبع اصلی :
http://nrgs.ui.ac.ir/article_21123.html
جنس منبع:
متن
پایگاه :
ذ:پایگاه مجلات (پژوهش های زبان شناختی قرآن - سال 1395- دوره 5- شماره 2- از صفحه 1 تا 16)
یادداشت :
کلیدواژه‌ها:ربا، بیع، زبان‌شناسی نقشگرا
کلیدواژه‌ها [English]:
gavel بیع functional linguistics Michel Halliday
نوع منبع :
مقاله
مشخصات کامل اثر
منابع مرتبط :
ثبت نظر
ارسال