انجيل تولستوي و ديانته | کتابخانه مجازی الفبا
کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی
کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی
کانال ارتباطی از طریق پست الکترونیک :
support@alefbalib.com
نام :
*
*
نام خانوادگی :
*
*
پست الکترونیک :
*
*
*
تلفن :
دورنگار :
آدرس :
بخش :
مدیریت کتابخانه
روابط عمومی
پشتیبانی و فنی
نظرات و پیشنهادات /شکایات
پیغام :
*
*
حروف تصویر :
*
*
ارسال
انصراف
از :
{0}
پست الکترونیک :
{1}
تلفن :
{2}
دورنگار :
{3}
Aaddress :
{4}
متن :
{5}
فارسی |
العربیه |
English
ورود
ثبت نام
در تلگرام به ما بپیوندید
پایگاه جامع و تخصصی کلام و عقاید و اندیشه دینی
جستجو بر اساس ...
همه موارد
عنوان
موضوع
پدید آور
جستجو در متن
: جستجو در الفبا
در گوگل
...جستجوی هوشمند
صفحه اصلی کتابخانه
پورتال جامع الفبا
مرور منابع
مرور الفبایی منابع
مرور کل منابع
مرور نوع منبع
آثار پر استناد
متون مرجع
مرور موضوعی
مرور نمودار درختی موضوعات
فهرست گزیده موضوعات
کلام اسلامی
امامت
توحید
نبوت
اسماء الهی
انسان شناسی
علم کلام
جبر و اختیار
خداشناسی
عدل الهی
فرق کلامی
معاد
علم نفس
وحی
براهین خدا شناسی
حیات اخروی
صفات الهی
معجزات
مسائل جدید کلامی
عقل و دین
زبان دین
عقل و ایمان
برهان تجربه دینی
علم و دین
تعلیم آموزه های دینی
معرفت شناسی
کثرت گرایی دینی
شرور(مسأله شر)
سایر موضوعات
اخلاق اسلامی
اخلاق دینی
تاریخ اسلام
تعلیم و تربیت
تفسیر قرآن
حدیث
دفاعیه، ردیه و پاسخ به شبهات
سیره ائمه اطهار علیهم السلام
شیعه-شناسی
عرفان
فلسفه اسلامی
مرور اشخاص
مرور پدیدآورندگان
مرور اعلام
مرور آثار مرتبط با شخصیت ها
فهرست گزیده متکلمان،فیلسوفان و عالمان شیعی
مرور مجلات
مرور الفبایی مجلات
مرور کل مجلات
مرور وضعیت انتشار
مرور درجه علمی
مرور زبان اصلی
مرور محل نشر
مرور دوره انتشار
گالری
عکس
فیلم
صوت
متن
چندرسانه ای
جستجو
جستجوی هوشمند در الفبا
جستجو در سایر پایگاهها
جستجو در کتابخانه دیجیتالی تبیان
جستجو در کتابخانه دیجیتالی قائمیه
جستجو در کنسرسیوم محتوای ملی
کتابخانه مجازی ادبیات
کتابخانه مجازی حکمت عرفانی
کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران
کتابخانه تخصصی ادبیات
کتابخانه الکترونیکی شیعه
علم نت
کتابخانه شخصی
مدیریت علاقه مندیها
ارسال اثر
دانشنامه
راهنما
راهنما
انجيل تولستوي و ديانته
تولستوي؛ عربه: سليم قبعين
196 صفحه
کتابخانه مجازی الفبا
1904م.
کتابخانه مجازی الفبا
فارسی
کتاب الکترونیکی
میانگین امتیازات:
امتیاز شما :
تعداد امتیازات :
0
انجيل تولستوي و ديانته
ویرایش اثر
پدیدآورندگان :
قبعین, سلیم (از نویسندگان مصری و دارنده مجله الاخاء قاهره)
(مترجم)
تولستوی, لئو (تولستوی معروفتر؛ فعال سیاسی-اجتماعی، داستان نویس و فیلسوف روسی، منتقد همزمان کلیسا و سوسیالیسم، صاحب کتب «رستاخیز» و «خداوند حقیقت را میبیند اما صبر میکند»), ۱۸۲۸م. یاسنایا پالیانا، روسیه 1910م. یاسنایا پالیانا، روسیه
(نویسنده)
وضعیت نشر :
مصر ،
المطبعه المصريه الاخويه ،
1904م
چکیده :
ترجمه ماشینی: پس از آن که فیلسوف روسی «تولستوی» خطای کلیسا را اعلام کرد و باورهایی را که بنا کرده بود، از بین برد، روسیه وارونه شد. او اعتقادات او را به این بهانه انکار کرد که آنها توسط انسان ها ساخته شده اند و آشکارا با مفاد انجیل در تضاد هستند. تولستوی مشاهده کرد که همه کلیساها و فرقه های مسیحیت در برخی عقاید شبیه هم هستند، بنابراین در مورد ریشه این عقاید تحقیق کرد و آنها را به اصل خود بازگرداند; بنابراین او به این نتیجه رسید که همه آنها از یک منبع سرچشمه می گیرند و همه اناجیل حاوی آنچه ساخته شده و واقعی است، بنابراین ترجیح داد آنچه را که از آن معتبر است در کتابی که «انجیل تولستوی» نامیده بود، گردآوری کند. پس دلش را به عنوان کتابی که آنها می خوانند به آنها وسعت داد و هر چه از آن می خواستند با چشمان و بینش خود احساس می کردند.
انقلبَت روسيا رأسًا على عَقبٍ بعد أن صرَّحَ الفيلسوفُ الروسيُّ «تولستوي» بتخطئةِ الكنيسةِ وهدمِ ما تَبنيهِ من مُعتقداتٍ رآها هو غيرَ صحيحة؛ إذ أنكرَ عليها عقائدَها بدَعوى أنها مِن وضعِ البشر، وتُخالفُ أحكامَ الإنجيلِ مُخالفةً صريحة. ورأى «تولستوي» أنَّ جميعَ الكنائسِ ومذاهبِ المسيحيةِ تتشابهُ في بعضِ المعتقدات، فبحثَ في أصولِ هذه المعتقداتِ وأرجَعَها إلى أصولِها؛ فخلَصَ إلى أنَّ جميعَها تنبعُ من مَعينٍ واحد، وأنَّ جميعَ الأناجيلِ بها ما هو موضوعٌ وما هو صحيح، فآثرَ أن يَجمعَ ما صحَّ منها في كتابٍ سمَّاه «إنجيل تولستوي»، وإن لم يَكُنِ الكتابُ حقيقةً نَطقَ بها صاحبُها، فهو جوهرةٌ انفصلَت عن أشعَّةِ فكرِ الفيلسوفِ الذي لم يَبخلْ على الناسِ بما في ضميرِه؛ فبسطَ لهم قلبَه كتابًا يقرءُونه، ويتحسَّسون بأبصارِهم وبصائرِهم ما يشاءُون منه.
نویسنده :
تولستوي؛ عربه: سليم قبعين
زبان :
عربی
منبع اصلی :
http://en.icnc.ir/index.aspx?pid=289&metadataId=8ad41edb-879d-4073-8f85-4fad6892e5bf&sq=%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%88%DB%8C%DA%86%20%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%88%DB%8C&sid=-1
جنس منبع:
متن
پایگاه :
ر:پایگاه موقت
یادداشت :
آدرس دیگر: https://www.hindawi.org/books/71814195/
عنوان: انجيل تولستوي و ديانته
پدیدآورندگان : تولستوي؛ عربه سليم قبعين (پديدآور)
سليم قبعين (مترجم)
تولستوي, لييف نيكالايويچ, ۱۸۲۸-۱۹۱۰م.Tolstoi, Lev Nikolaevich (پديدآور)
سليم قبعين اين کتاب را از روسي به عربي برگردانده و در چاپخانهء الاخويه المصريه به سال 1904 م. در 196 صفحه به چاپ رسانده است.
تاريخ إصدارات هذا الكتاب
صدر الكتاب الأصلي عام ١٨٩٠
صدرت هذه الترجمة عام ١٩٠٤
صدرت النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٠
توضیحات فیزیکی اثر :
196 صفحه
توضیحات اضافی :
سليم قبعين از نويسندگان مصري و دارندهء مجله الاخاء قاهره است. او راست: 1 - انجيل تولستوي و ديانته. اين کتاب را از روسي به عربي برگردانده و در چاپخانهء الاخويه المصريه به سال 1904 م. در 196 صفحه به چاپ رسانده است. 2 - تاريخ الحرب العثمانيه الايطاليه. اين کتاب به سال (1330=1912 م.) در مصر چاپ شده است. 3 - حقوق المرأه في الاسلام. اين کتاب را احمدبک اجايف نويسندهء روسي نوشته است مترجم اين کتاب در مقدمهء آن گويد: من از اين رو رنج ترجمهء اين کتاب را به خود هموار کردم و هزينهء چاپ آن را دادم که برادران مسلمان من در مشرق زمين بر آن آگاه گردند و بدانند که مسلمانان روسيه مانند مسلمانان مصر از وضع اسف انگيز و ناپسند زن شرقي و محدوديتهاي او در اجتماع گله دارند. اين کتاب به سال 1905 در 164 صفحه، در چاپخانهء جمهور چاپ شده است. 4 - حکم النبي. متن اين کتاب از تولستوي است و ترجمه در مصر چاپ شده است. 5 - الدستور و الاحرار. اين کتاب به سال 1908 م. در 64 صفحه، در مصر به چاپ رسيده است. 6 - سياحه في الروسيا. اين کتابي است کوچک و در مصر چاپ شده است. 7 - مذهب تولستوي. ترجمه اين در مصر چاپ شده است. 8 - مملکه جهنم و اين داستاني است خيالي از تولستوي فيلسوف روسي. مترجم بر اين داستان گفتاري دربارهء عقايد مذهبي تولستوي افزوده و آن را از مجلهء روسي نقل نموده است. 9 - نخب الادب از مبتکرات ماکسيم گورکي و اين نيز از روسي به عربي نقل شده و به سال 1907 در مصر به طبع رسيده است. 10 - مصرع القيصر و اهل بيته. اين کتاب از روسي به عربي ترجمه شده و به سال 1922 م. در چاپخانهء عمران مصر در 120 صفحه به چاپ رسيده است. سليم قبعين را تأليفاتي است که در جامع التصانيف الحدثيه از آنها ياد شده است. (معجم المطبوعات ج 2 ستون 1493 و 7394).
نوع منبع :
کتابشناسی(نمایه کتاب) , کتابخانه عمومی , ترجمه اثر
خروجی ها :
Mods
Doblin core
Marc xml
MarcIran xml
فهرست مندرجات:
محتوى الكتاب
تقدمة الكتاب
كلمة لمُعرِّب الكتاب
ترجمة الفيلسوف تولستوي
مقدمة المؤلف
مختصر الأناجيل أو تلخيصها
الإنجيل
تمهيد
ابن الله (أبانا) (الإنسان — ابن الله — ضعيف بالجسد قوي بالروح)
«ولذلك يتحتَّم على الإنسان ألا يشتغل للجسد بل للروح» (الذي في السموات)
«من روح الآب صدرت حياة جميع الناس» (ليتقدَّس اسمك)
«ملكوت الله» (ولذا فإن مشيئة الله هي حياة وخير للناس) (ليأت ملكوتك)
«الحياة الحقيقية» (إتمام إرادة الآب يؤدي إلى الحياة الحقيقية) (لتكُن مشيئتك)
الحياة الكاذبة
أنا والآب واحد
الحياة ليست محصورة في وقت
العثرات
محاربة العثرات
حديث الوداع
استظهار الروح على الجسد
مشخصات کامل فراداده
مشخصات کامل اثر
منابع مرتبط :
ثبت نظر
ارسال
×
درخواست مدرک
کاربر گرامی : برای در خواست مدرک ابتدا باید وارد سایت شوید
چنانچه قبلا عضو سایت شدهاید
ورود به سایت
در غیر اینصورت
عضویت در سایت
را انتخاب نمایید
ورود به سایت
عضویت در سایت