جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

موضوع این بخش از کتاب مورد تحقیق وجوه اعجاز قرآن از دیدگاه متفکران قرن چهاردهم است . دراین قرن به اعجاز علمی قرآن توجه شده و از آیاتی سخن به میان آمده که دانش جدید بشر به علمیت آن وقوف یافته است.

در پایان نامه ی حاضر کتاب «الناسخ و المنسوخ» تألیف ابوالقاسم هبة الله بن سلامه در چهار فصل با این مباحث ترجمه و تحقیق شده است: فصل اول، ناسخ و منسوخ: سوره های بدون ناسخ و منسوخ، سوره های دارای منسوخ، سوره های دارای ناسخ و منسوخ؛ فصل دوم، اختلاف مفسرین نسبت به وقوع نسخ در آیات قرآن؛ فصل سوم، بیانات الهی در ردّ نظر کافران و منافقان به دلیل مخالفتشان با نسخ؛ فصل چهارم، نمونه های گوناگون منسوخ در شریعت.

محمدبن عبدالله بن قتیبه دینوری از علمای قرن سوم بوده است و در باب مذکور از کتاب تأویل مشکل القرآن خود 44 واژه قرآنی که وجوه گوناگونی از معانی را برخوردار است، ذکر کرده و برای آنها شواهدی از قرآن و اشعار عربی آورده است. برخی از این واژگان عبارتند از: قضا، هدی، امت، عهد، قنوت، دین، مولی، ضلال، امام و.... در این پایان نامه به ترجمه این باب و استدراک شواهد و مثالهای دیگری پرداخته شده است.

این پایان نامه، ترجمه ای به زبان اردو از کتاب ارزشمند «مصونیت قرآن از تحریف» از دانشمند و محقق معاصر حضرت آیت الله محمد هادی معرفت(مدظله ) است. این کتاب برای رفع شبهات مهمّی پیرامون تحریف قرآن به رشته تحریر در آمده است. دانشمند محترم آیت الله معرفت در این کتاب با دقت فراوان، قلم سحر آمیز و بیان شیوا و روان و دور از هر گونه دراز گویی گوشه ای از مهم ترین اتهامات دشمنان اسلام درباره قرآن کریم را بررسی کرده، و هر کدام را با حوصله و مستندات فراوان از منابع مورد قبول اهل سنّت و شبهه افکنان پاسخ های قاطع و روشن داده است، مطالب این کتاب در سیزده فصل ذکر شده است: فصل اول: واژه تحریف در لغت و اصطلاح، فصل دوم: دلائل بطلان تحریف، فصل سوم: تصریحات برخی از تابناک ترین چهره های درخشان شیعه، فصل چهارم: گواهی های بزرگان اهل سنّت فصل پنجم: یاوه گویی های مستشرقان بیگانه، فصل ششم: وضع دانشمندان بزرگ شیعه در برابر اخباری های متأخر، فصل هفتم: تحریف در عهدین و منظور از تحریف در کتاب های عهدین، فصل هشتم: نگاهی گذرا به تاریخ عهدین، فصل نهم: بررسی روایاتی که منشأ شبهه تحریف هستند. فصل دهم: تحریف نزد اخباری های متأخر، فصل یازدهم: مهم ترین دستاویز معتقدان تحریف که نویسنده کتاب فصل الخطاب آنها را به عنوان دلیل یازدهم و دوازدهم قرار داده است، فصل دوازدهم: ذکر فضیلت های جانشینان پیامبر اکرم| که در قرآن بیان شدهاست، فصل سیزدهم: معرفی مهم ترین کتاب های که در زبان عربی و فارسی نوشته شده اند.

رساله حاضر به ترجمه و تحقیق فصل نخست از کتاب «وعی القرآن» با نام «خصائص القرآن» اثر آیت الله آصفی اختصاص دارد؛ در این مجموعه برخی از ویژگیهای قرآن عظیم چون: قرآن، خوان گسترده الهی، وسیله ای برای فراخی سینه ها، نگهدارنده انسان از گناه، شفای قلبهای بیمار و گنجینه علم و معرفت در ۱۵بخش مورد بررسی قرار گرفته است.

کتابی که در این پایان نامه ترجمه و بررسی شده است در خصوص سیر تحول مباحث اعجاز قرآن ازآغاز تا امروز است. برخی از مواردی که در این پایان نامه آمده است عبارتند از: ذکر مشخصات کامل مآخذکتاب، تعیین سوره و شماره آیه مندرج در کتاب، شرح اعلام و برخی از فرقه ها و مذاهب

بخش ترجمه و تحقیق شده شامل این موضوعات است: پیدایش تفسیر مذهبی، اختلاف قرائات، اثر خط در ایجاد اختلاف قرائات، نبودن نقطه، اختلاف در اعراب، زیادت تفسیری قرائت عبدالله بن مسعود و ابی بن کعب، مصاحف آن دو، تناقض در قرائت ها، عوامل پیدایش قرائات شاذ.

ترجمه و تحقیق بخشی از کتاب «اسرار التکرار فی القرآن» نوشته کرمانی است که شامل سوره های اعراف تا ناس می باشد. «اسرار التکرار فی القرآن المسمی البرهان فی توجیه متشابه القرآن لمافیه من الحجه و البیان» نوشته محمود بن حمزه کرمانی (تحریر شده در قرن پنجم) و تحقیق عبدالقادر احمد عطا (در سال 1397 ق) عنوان کتابی است که درباره مسئله تکرار در قرآن کریم نوشته شده است و نویسنده پایان نامه پس از ارائه کلیاتی در موضوع رساله، به ترجمه بخشی از آن (شامل سوره های اعراف تا ناس) پرداخته و در ضمن آن، نظرات علما و صاحب نظران دیگر را در مورد مسئله تکرار در قرآن بررسی نموده است.

بخشی از این کتاب که در این پایان نامه ترجمه و تحقیق شده، شامل دیدگاه های غزالی و قاضی و عیاض و زمخشری، ابن عطیه، طبرسی، ابن رشد، فخر رازی، سکاکس، ابن عربی، آمدی، طوسی، حازم قرطاجنی، بیضاوی، زملکانی، ابن تیمیه، خطیب قزوینی، ابن جزی کلبی، یحیی بن حمزه علوی، اصفهانی، ابن قیم جوزیه، ابن کثیر، شاطبی و زرکشی در زمینه ی اعجاز قرآن کریم است.

در این پایان نامه فصول سوم تا نهم کتاب «القرائات و اللهجات» تألیف عبدالوهاب حموده ترجمه و تحقیق شده است. عناوین این فصول عبارتند از: اختلاف قرائات صحابه، اختلاف مصاحف عثمانی، رسم المصحف و علت اختلاف مصاحف و موارد اختلاف،اسامی قراء صحابه و تابعان و اتباع تابعان و مثالهایی ازقرائات آنان، قرائات و لهجات عرب، و قرائات ونحویون.