جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : «ظاهر این ترجمه یک رویداد بزرگ در مطالعات هگل به زبان انگلیسی است، زیرا چیزی بیش از یک جایگزینی ساده برای ترجمه والاس و ترجمه‌ای است. مقدمه های هگل برای هر یک از سه نسخه Enzyklopadie برای اولین بار به انگلیسی ترجمه شده است. یک مقدمه بسیار مفصل برای ترجمه آلمانی هگل وجود دارد که نه تنها به عنوان راهنمای استفاده مترجم، بلکه برای هگل نیز عمل می کند. همچنین شامل یک واژه نامه مشروح دو زبانه مفصل، یادداشت های کتابشناختی و تفسیری بسیار گسترده برای متن هگل (28 صفحه)، فهرست منابع برای آثار ذکر شده در یادداشت ها، کتابشناسی منتخبی از آثار اخیر درباره منطق هگل، و فهرست مفصل ( 16 ص) - کنت آر وستفال در "مروری بر متافیزیک".

ترجمه ماشینی : نقطه عطفی در پژوهش مدرن کانت و هگل، «نقد هگل بر کانت» به بررسی تعامل هگل با کانت بر سر مسائل محوری فلسفه غرب می پردازد: امکان متافیزیک، ذهنیت و عینیت، فرد و جامعه، آزادی و ضرورت، ماهیت سیاست، اخلاق و تاریخ و قوای عقل دیالکتیکی. خواندن آن نه تنها برای هر کسی که سعی در حل مسائل فلسفی یا خواندن تاریخ اندیشه دارد، بلکه برای هر کسی که علاقه مند به آینده احتمالی خود فلسفه است، ضروری است.

ترجمه ماشینی : باتلر برای وضوح و روان ترجمه کرده است و متنی را تولید کرده است که بسیار آسان و روان و بدون از دست دادن دقت خوانده می شود. - جان راسون، دانشگاه گوئلف (جان راسون، دانشگاه گوئلف) از ناشر باتلر برای وضوح و روان ترجمه کرده است و متنی را تولید کرده است که بسیار آسان و روان و بدون از دست دادن دقت خوانده می شود. --جان راسون، دانشگاه گوئلف درباره نویسنده کلارک باتلر مدیر مؤسسه حقوق بشر در دانشگاه ایندیانا – دانشگاه پردو، فورن است. وین او مترجم (با کریستین سیلر) کتاب هگل: نامه ها (IUP، 1984) و نویسنده منطق هگل: بین دیالکتیک و تاریخ است.

ترجمه ماشینی : این کتاب که در ابتدا در سال 1976 منتشر شد، به طور خاص برای راهنمایی دانشجویان تئوری سیاسی که می‌خواهند ایده‌های سیاسی هگل را همانطور که در پدیدارشناسی ذهن آمده است، درک کنند، نوشته شده است. تفسیر پروفسور Shklar تا جایی که امکان دارد از زبان ساده و ترجمه انگلیسی منابع استفاده می کند. هسته اصلی استدلال هگل این است که آزادی هویت اهداف شخصی شهروندان و اهداف عمومی دولت به عنوان یک کل است. این یک فرآیند پویا است که در آن همه قوانین توسط همگان ایجاد می شود و به نوبه خود در ذهن و اعمال هر یک از اعضای جامعه بیان و تحقق می یابد. متن بر انتقاد هگل از هر نوع ذهنیت تأکید دارد. ناکامی در شناخت خصلت فرهنگی تمام تجربیات، هسته اصلی بررسی انتقادی هگل از تمام فلسفه های گذشته است و او را به توسعه نظریه خود درباره تاریخ و دانش به عنوان تفکر گذشته نگر سوق داد.