اصطلاحات کلیدی قرآن: یک واژه‌نامه انتقادی [کتاب انگلیسی]

کانال ارتباطی از طریق پست الکترونیک : support@alefbalib.com

نام :*

نام خانوادگی :*

پست الکترونیک :*

* *

تلفن :

دورنگار :

آدرس :

بخش :

پیغام :*

حروف تصویر :

* *

ارسال انصراف

فارسی | العربیه | English

در تلگرام به ما بپیوندید

پایگاه جامع و تخصصی کلام و عقاید و اندیشه دینی

جستجو بر اساس ... همه موارد عنوان موضوع پدید آور جستجو در متن

: جستجو در الفبا در گوگل

...جستجوی هوشمند

میانگین امتیازات:

امتیاز شما :

تعداد امتیازات :

اصطلاحات کلیدی قرآن: یک واژه‌نامه انتقادی [کتاب انگلیسی]

ویرایش اثر

عنوان دیگر : Key Terms of the Qur'an: A Critical Dictionary

پدیدآورندگان :

ساینای, نیکولای (Nicolai Sinai؛ پژوهشگر قرآن و اسلام؛ دانشیار مطالعات اسلامی، دانشگاه آکسفورد «University of Oxford» انگلیس، و همکار از کالج پمبروک «Pembroke College» وابسته به دانشگاه کمبریج انگلیس) (نویسنده)

وضعیت نشر :

Princeton University Press ، 2023

چکیده :

ترجمه ماشینی: همراهی تک جلدی ضروری برای تفسیر انتقادی کتاب مقدس اسلامی این کتاب به تفصیل و چند رشته ای انبوهی از اصطلاحات کلیدی قرآنی را با مدخل های قاطع در مورد عبارات مهم از نام های الهی الله ("خدا") و الرحمن ("مهربان") تا فهم قرآن ارائه می دهد. اعتقاد و تسلیم در برابر خدا معنای این اصطلاحات را در کاربرد قرآنی بررسی می‌کند، چگونگی ترجمه آن‌ها به انگلیسی را مورد بحث قرار می‌دهد و نقشی را که آنها در بیان درک متمایز قرآن از خدا، انسان‌ها و کیهان ایفا می‌کنند، مشخص می‌کند. پژوهشی جامع اما غیر تقلیل گرایانه از رابطه اصطلاحات قرآنی با سنت های پیشین مانند ادبیات یهودی و مسیحی، شعر عربی پیش از اسلام، و کتیبه عربی ارائه می دهد. در حالی که فرهنگ لغت عمدتاً به تعیین معنای قرآن برای گیرندگان اصلی خود در عربستان باستانی متاخر می‌پردازد، از پژوهش‌های مسلمانان متأخر در کنار مجموعه گسترده‌ای از تحقیقات ثانویه به زبان‌های انگلیسی، آلمانی و فرانسوی استفاده انتخابی و انتقادی می‌کند. قرن نوزدهم تا امروز معتبرترین اثر مرجع تاریخی-انتقادی در مورد اصطلاحات کلیدی قرآنی دارای انبوهی از مدخل‌ها از مرور مختصر گرفته تا مقاله‌های اساسی است که بر مطالب تطبیقی مانند ادبیات یهودی و مسیحی، شعر عربی پیش از اسلام، و کتیبه‌های عربی بحث می‌کند. اصطلاحات آنیک به انگلیسی: بینش قرآن از خدا، انسانها و کیهان را از طریق تجزیه و تحلیل عبارات اساسی و مکرر قرآن بررسی می کند که برای خوانندگانی با زبان عربی کم یا بدون عربی قابل دسترسی است. an essential single-volume companion to the critical interpretation of islamic scripture this book provides detailed and multidisciplinary coverage of a wealth of key qur’anic terms, with incisive entries on crucial expressions ranging from the divine names allāh (“god”) and al-raḥmān (“the merciful”) to the qur’anic understanding of belief and self-surrender to god. it examines what the terms mean in qur’anic usage, discusses how to translate them into english, and delineates the role they play in expressing the qur’an’s distinctive understanding of god, humans, and the cosmos. it offers a comprehensive but nonreductionist investigation of the relationship of qur’anic terms to earlier traditions such as jewish and christian literature, pre-islamic arabic poetry, and arabian epigraphy. while the dictionary is primarily engaged in ascertaining what the qur’an would have meant to its original recipients in late antique arabia, it makes selective and critical use of later muslim scholarship alongside an extensive body of secondary research in english, german, and french from the nineteenth century to today. the most authoritative historical-critical reference work on key qur’anic termsfeatures a host of entries ranging from concise overviews to substantial essaysdraws on comparative material such as jewish and christian literature, pre-islamic arabic poetry, and arabian epigraphydiscusses how to best translate qur’anic terms into englishexplores the qur’an’s vision of god, humans, and the cosmos through an analysis of fundamental and recurrent qur’anic expressionsaccessible to readers with little or no arabic

منابع دیجیتالی مرتبط :

نسخه PDF

کلید واژه اصلی :

قرآن‌پژوهی , واژه ها و الفاظ قرآن , قرآن‌پژوهی خاورشناسان , واژه شناسی قرآن , قرآن پژوهان , معناشناسی کلمه در قرآن , معناشناسی قرآن , واژگان قرآن , قرآن‌پژوهی انگلیسی , اصطلاحات قرآن

کلید واژه فرعی :

شرق‌ شناسی , شرق شناسان , خاور شناسان ,

نویسنده :

Nicolai Sinai

زبان :

انگلیسی

منبع اصلی :

http://libgen.rs/book/index.php?md5=654F884928A4121A4CDDE7A4DA4C260C

جنس منبع:

متن

پایگاه :

ر:پایگاه موقت

یادداشت :

توضیحات فیزیکی اثر :

840/ 834 صفحه

نوع منبع :

کتاب

مشخصات کامل اثر

منابع مرتبط :

ثبت نظر

ارسال

از :	{0}
پست الکترونیک :	{1}
تلفن :	{2}
دورنگار :	{3}
Aaddress :	{4}
متن :	{5}

اصطلاحات کلیدی قرآن: یک واژه‌نامه انتقادی [کتاب انگلیسی] | کتابخانه مجازی الفبا

ورود

ثبت نام

در تلگرام به ما بپیوندید