هدیه افشار | کتابخانه مجازی الفبا

کانال ارتباطی از طریق پست الکترونیک : support@alefbalib.com

نام :*

نام خانوادگی :*

پست الکترونیک :*

* *

تلفن :

دورنگار :

آدرس :

بخش :

پیغام :*

حروف تصویر :

* *

ارسال انصراف

فارسی | العربیه | English

در تلگرام به ما بپیوندید

پایگاه جامع و تخصصی کلام و عقاید و اندیشه دینی

جستجو بر اساس ... همه موارد عنوان موضوع پدید آور جستجو در متن

: جستجو در الفبا در گوگل

...جستجوی هوشمند

میانگین امتیازات:

امتیاز شما :

تعداد امتیازات :

هدیه افشار

ویرایش اثر

پدیدآورندگان :

ساجدی طهمورث (نویسنده)

چکیده :

در تاریخ 25 ربیع الاول سال 1286، برابر با 5 ژوئیه 1869، میرزا حبیب اصفهانی، ادیب و آزاداندیش ایرانی مقیم قسطنطنیه، ازmisanthrope ، اثر مولیر، ترجمه ای منظوم به زبان فارسی با عنوان گزارش مردم گریز پدید آورد که در چایخانه تصویرالافکار همان شهر چاپ و منتشر شد (ملک پور، ج 1، ص 318). اینکه گفته شده است این ترجمه ابتدا در روزنامه اختر، که از سال 1292 ق / 1875 به مدیریت محمدطاهر اختر در استانبول انتشار می یافت، چاپ شده است دور از ذهن می نماید (همان جا). تقریبا پنجاه و پنج سال بعد، ادوارد براون، در تاریخ ادبی ایران (1924)، از این ترجمه منظوم یاد و به تبدیل اسامی چهره های نمایشی آن به نام های ایرانی اشاره کرد.

نویسنده :

ساجدی طهمورث

منبع اصلی :

http://fa.journals.sid.ir/ViewPaper.aspx?id=131557

جنس منبع:

متن

پایگاه :

ذ:پایگاه مجلات (نامه فرهنگستان - سال 1389- دوره 11- شماره 1- از صفحه 112 تا 117)

نوع منبع :

نمایه مقاله , کتابخانه عمومی

مشخصات کامل اثر

منابع مرتبط :

ثبت نظر

ارسال

از :	{0}
پست الکترونیک :	{1}
تلفن :	{2}
دورنگار :	{3}
Aaddress :	{4}
متن :	{5}

هدیه افشار | کتابخانه مجازی الفبا

ورود

ثبت نام

در تلگرام به ما بپیوندید