استعارة مفهومی عشق و خوشه‌های معنایی مرتبط با آن در تذکرة‌الاولیای عطار | کتابخانه مجازی الفبا

استعارة مفهومی عشق و خوشه‌های معنایی مرتبط با آن در تذکرة‌الاولیای عطار | کتابخانه مجازی الفبا

کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی

فارسی  |   العربیه  |   English  
telegram

در تلگرام به ما بپیوندید

public

کتابخانه مجازی الفبا
کتابخانه مجازی الفبا
header
headers
پایگاه جامع و تخصصی کلام و عقاید و اندیشه دینی
جستجو بر اساس ... همه موارد عنوان موضوع پدید آور جستجو در متن
: جستجو در الفبا در گوگل
...جستجوی هوشمند
استعارة مفهومی عشق و خوشه‌های معنایی مرتبط با آن در تذکرة‌الاولیای عطار
کتابخانه مجازی الفبا
کتابخانه مجازی الفبا
فارسی
کتاب الکترونیکی
میانگین امتیازات:
امتیاز شما :
تعداد امتیازات :
0
استعارة مفهومی عشق و خوشه‌های معنایی مرتبط با آن در تذکرة‌الاولیای عطار
ویرایش اثر
عنوان دیگر : Conceptual Metaphor of Love and Meaning Clusters associated with it in Attar’s Tazkara al-Alawiya
چکیده :
before the advent of cognitive linguistics, metaphor was considered as an approach to embellish texts, and a method for artistic innovations. however, when the conceptual metaphor theory was put forward, instrumental metaphor was used for thinking and thought which are pervasive in everyday life and conceptualize many of abstract concepts. emotion-related metaphors especially love metaphor, are frequently used in literary texts. the present article studies the conceptual metaphor of love and related semantic clusters in tazkirat al-awliyā by attar. theoretical bases of this article include linguistics and lakoff and johnson’s theory about metaphor, criterion for classification of conceptual metaphor of love, and afrashi and hesami’s classification (1392). descriptive analysis of all types of metaphors and extraction of related mappings showed that, to conceptualize love, attar in tazkirat al-awliyā took advantage of tangible domains of place, objective concepts, living beings and some mental concepts as the source domain. statistical analysis of conceptual metaphor of love shows that, out of the 166 metaphors found, object-based metaphors and structure-based metaphors had the highest frequencies respectively. these two types of metaphors, in sum, comprise 43.45 percent of all metaphors used in this area. in terms of usage, orientational metaphor ranked third and living beings metaphor and mental metaphor were placed in the following ranks. on the other hand, visual metaphor (1 case) and emotion-based metaphor (2 cases) had the minimum number of usage in tazkirat al-awliyā, respectively. furthermore, objective metaphor wasn’t used in the concept under study. استعاره پیش از پیدایش زبان‌شناسی شناختی، بیشتر رویکردی برای زیبایی‌آفرینی و روشی برای ابداع‌های هنری بود؛ اما با طرح نظریة استعارة مفهومی، استعاره ابزاری برای تفکر و اندیشه به شمار رفت که در سراسر زندگی بشر جریان دارد و بسیاری از مفاهیم انتزاعی به کمک آن مفهوم‌سازی می‌شود. استعاره‌های مربوط به احساسات، به‌ویژه استعارة عشق، در متون ادبی از فراوانی بسیاری برخوردار است. این مقاله به بررسی استعارة مفهومی عشق و خوشه‌های معنایی مرتبط با آن در تذکرة‌الاولیاء می‌پردازد. مبنای نظری این مقاله دستور زبان‌شناختی و نظریة لیکاف و جانسون دربارة استعاره، همچنین معیار طبقه‌بندی استعارة مفهومی عشق، دسته‌بندی افراشی و حسامی (1392) بوده است. با بررسی توصیفی همة انواع استعاره‌ها و استخراج نگاشت‌های مرتبط با آن این نتیجه به دست آمد که عطار در تذکرة‌الاولیاء برای مفهوم‌سازی عشق از حوزه‌های ملموس مکان‌ها، مفاهیم عینی، جانداران و برخی مفاهیم ذهنی برای حوزة مبدأ بهره برده است. تحلیل آماری استعارة مفهومی عشق نشان می‌دهد از 166 استعارة یافت‌شده بیشترین فراوانی به‌ترتیب مربوط به استعاره‌های شیءبنیاد و استعارة ساختاربنیاد است. این دو نوع استعاره درمجموع 45/43 درصد از کل استعاره‌های به‌کاررفته را در بر می‌گیرد. استعارة جهتی ازنظر کاربرد در رتبة سوم و استعارة جانداربنیاد و ذهنی ‌به‌ ذهنی در رتبه‌های بعدی قرار دارد. در تذکرة‌الاولیاء به‌ترتیب کمترین استفاده به استعارة تصویری (1 عدد) و استعارة حس‌بنیاد (2 عدد) اختصاص دارد. همچنین استعارة عینی ‌به عینی در زمینة مفهوم تحقیق‌شده به‌ کار نرفته است.
منابع دیجیتالی مرتبط :
مراجع متن نسخه PDF
نویسنده :
زهرا عباسی
زبان :
فارسی
منبع اصلی :
http://jpll.ui.ac.ir/article_23228_0c0706eea28e329bce99301d5ef0a205.pdf
جنس منبع:
متن
پایگاه :
پایگاه مجلات 5 (پژوهش های ادب عرفانی (گوهر گویا)- سال 1397- دوره 12- شماره 2- از صفحه 117 تا 146)
یادداشت :
کلیدواژه‌ها
زبان‌شناسی شناختی استعارة مفهومی عطار تذکرة‌الاولیاء عشق
کلیدواژه‌ها [English]
Cognitive linguistics Conceptual metaphor Attar Tazkirat al-Awliyā Love
نوع منبع :
مقاله , کتابخانه عمومی
مخاطب :
بزرگسال , تخصصی
مشخصات کامل اثر
منابع مرتبط :
ثبت نظر
ارسال