تاريخ الفكر الأندلسي | کتابخانه مجازی الفبا

تاريخ الفكر الأندلسي | کتابخانه مجازی الفبا

کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی

فارسی  |   العربیه  |   English  
telegram

در تلگرام به ما بپیوندید

public

کتابخانه مجازی الفبا
کتابخانه مجازی الفبا
header
headers
پایگاه جامع و تخصصی کلام و عقاید و اندیشه دینی
جستجو بر اساس ... همه موارد عنوان موضوع پدید آور جستجو در متن
: جستجو در الفبا در گوگل
...جستجوی هوشمند
تاريخ الفكر الأندلسي
کتابخانه مجازی الفبا
کتابخانه مجازی الفبا
فارسی
کتاب الکترونیکی
میانگین امتیازات:
امتیاز شما :
تعداد امتیازات :
0
تاريخ الفكر الأندلسي
ویرایش اثر
چکیده :
كتاب تاريخ الفكر الاندلسي للإسبانى آنخل جنثالث بالنثيا ترجمة الدكتور حسين مؤنس الذي بدأ الكتاب بإهداء رقيق جاء فيه: “إلى ذكرى صديقي آنخل جُنثالث بالنثيا، مؤلف هذا الكتاب آية تقدير من المدرسة الأندلسية المصرية إلى مدرسة المستشرقين الإسبان ذات التقاليد الجليلة الباقية”. ويتميز الكتاب كما وصفه الدكتور حسين مؤنس بأنه علاوة على الشمول، يتميز بإعتدال الرأي، وإنصاف فيالحكم، وبُعد عن الهوى والعصبية، لدرجة أنك فى بعض الفقرات تتصور أنك تقرأ لكاتب عربي منصف. تناول هذا الكتاب المفكرين والعلماء والمبدعين الأندلسيين على مر التاريخ الأندلسي، وقام المؤلف بتقسيم الفصول حسب المادة التى سيتحدث عنها وليس على حسب الشخصية فنجد أنه تحدث أولًا عن الشعر، فبدأ بالشعراء فى عصر الولاة، ثم العصر الأموي، وبعدها عصر الخلافة الأموية، ثم عصر ملوك الطوائف فالمرابطين ثم الموحدين ثم مملكة غرناطة. وهكذا فعل في كل فصل من فصول الكتاب حتى فى الأمور التي ترك لنا الموريسكيون بعض آثارهم الأدبية المترجمة من لغة الخميادو فتحدث أيضًا عن أهم ما جاء فيها. ثم إنتقل إلى الأدب والنحو ومعاجم اللغة وفطاحل العلماء فيها، ثم تحدث عن المؤرخين على مر العصور المختلفة للأندلس، وتكلم بعدها عن أدب الرحالات والرحّالة الأندلسيين بالإضافة إلى الجغرافيين، ثم أفرد فصلًا آخراً للحديث عن الفلسفة وأشهر علمائها، وتحدث عن المدرسة الصوفية وعن قراءات القرآن وعلوم الحديث والفقه، ثم انتقل بنا إلى علوم الطب والنباتات والفلك والرياضيات وأشهر العلماء فيكل مجال. وخصص آخر فصلين أحدهما للآثار الأدبية لغير المسلمين من الأندلسيين النصارى واليهود والفصل الآخر لأدب المستعجمين الذين يقصد بهم الموريسكيون الذين عبّروا بلغتهم التى ابتدعوها “الخميادو” وهي آخر صورة ظهر فيها أدب الأندلسيين المسلمين. كتاب رائع يكفيك عناء البحث عن العديد من الشخصيات العلمية والأدبية التي أثرَت الحياة الفكرية في الأندلس والتي كان لها آثرها الواضح ليس في الأندلس فقط وإنما في أوروبا كلها. نبذة المترجم : حشد بالنثيا بين دفتي كتابه مادة لو فصلت بعض الشئ لملأت مجلدات ولكنه ألزم نفسه من الإيجاز ما جاوز المألوف وجمع في نيف وثلاثمائة صفحة اهم ما كان الناس يعرفونه في أيامه عن الفكر الاندلسي ما بين نصارى ويهود وأضاف إلى ذلك خلاصة طيبه جدا لكل الدراسات التي تعرضت لآثار الفكر الأندلسي في الفكر الأوربي. وإن من يعرف الأمانة البالغة التى اتصف بها جنثالث يالنثيا ليتصور الجهد الذي احتمله حتى يضم ذلك كله في غير حيز! بيد ان الإيجاز الشديد لم يلبث ان أضر بالكتاب، فإن الاشارات القصيرة لا تقنع، والا كتفاء بالضرورى عن الأهم، وبالأعم عن المهم، كل ذلك انتهى بان جعل الكتاب خلاصة جافة عسيرة على القارئ، عسيرة على الباحث لهذا كله رأيت ألا أقتصر في نقل الكتاب على الترجمة سطرا بسطر- فالكتاب كالمروحة الطاوية،كلما فتحتها تبدت رسومها وزادت تفصيلا وحسنا- ولابد إذن من تفصيل وبيان. من هنا لم يكن المر ترجمة فقط، بل هو ترجمة وتفسير. وقد رأيت ذلك حقا للقارئ العربي عندي والكتاب لا يقتصر على الدب بل يتناول التاريخ والرحلات والفلسفة والتصوف والطب والنبات والفلك والرياضيات أى نواحي الفكر كلها.
منابع دیجیتالی مرتبط :
نسخه PDF فهرست
نویسنده :
آنجل جنثالث بالنثيا
زبان :
عربی
منبع اصلی :
http://sooqukaz.com/index.php/%D9%81%D9%83%D8%B1-%D9%88%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%80%D8%A9/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9/%D8%B9%D9%84%D9%8A-%D8%A3%D9%88%D9%85%D9%84%D9%8A%D9%84/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3%D9%8A-%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84-%D8%AC%D9%86%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AB%D9%8A%D8%A7
جنس منبع:
متن
پایگاه :
پایگاه سوق عکاظ
یادداشت :
آدرس دیگر: https://archive.org/details/20230124_20230124_2351
نوع منبع :
کتاب
مشخصات کامل اثر
منابع مرتبط :
ثبت نظر
ارسال